Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Chronology (Time)]

- La parte del dì fra quando vien su el sole e mesodì.

Translated by: PIERGIOVANNI MOMETTO

;

Translated in 131 languages


Translations130
en English morning   View Word  - 910500 910500_n.wav
it Italian mattino; mattinata   View Word  - 910507 910507_n.wav
es Spanish mañana   View Word  - 910514 910514_n.wav
fr French matin; matinée   View Word  - 910503 910503_n.wav
de German Morgen; Vormittag   View Word  - 910505 910505_n.wav
ru Russian утро   View Word  - 4937529
ar Arabic صَبَاح   View Word  - 4269900
zh Chinese 早上   View Word  - 5316276
af Afrikaans oggend   View Word  - 5548962 5548962_n.wav
sq Albanian mëngjes   View Word  - 4625435
ad Arbëreshe manatë   View Word  - 7188648
ah Asháninka onquita   View Word  - 6867860
ay Aymara qhara   View Word  - 5812908 5812908_n.wav
az Azeri (latin Script) səhər   View Word  - 6883517
ba Bashkir иртә   View Word  - 7143382
eu Basque goiz   View Word  - 910491
bd Behdini سپێدە   View Word  - 7133239
bf Berber ⵜⴰⵚⴻⴱⵃⵉⵜ   View Word  - 7137975
bh Bihari भोर; परात; प्रत्यूष   View Word  - 7134952
bi Bislama moning   View Word  - 7151868
bl Bolognese matéṅna   View Word  - 6128146
bs Bosnian jutro   View Word  - 7141809
bp Brazilian Portuguese manhã   View Word  - 5787002
bc Bresciano matinada   View Word  - 5621370
br Breton beure; mintin   View Word  - 5926907
bg Bulgarian утро; сутрин   View Word  - 5307439
my Burmese နံနက်ခင်း   View Word  - 6881781
cl Caló cayicó; ضدسم   View Word  - 4613182
km Cambodian ព្រឹក   View Word  - 7125051
ca Catalan matí   View Word  - 910493
ck Cherokee ᏑᎾᎴᎢ   View Word  - 7153090
ch Chinook ékwtiletl   View Word  - 7158930
cn Cornish myttin   View Word  - 6672767
co Corsican mane; matina; maitana   View Word  - 5854937
cr Cree ᐙᐸᐣ; ᒑᒋᔖᐹᔮᐤ   View Word  - 7152460
cm Crimean Tatar saba; erten   View Word  - 6883518
hr Croatian jutro   View Word  - 4270120
cs Czech ráno; dopoledne; jitro   View Word  - 398580
da Danish morgen   View Word  - 910495
dr Dari صبح   View Word  - 7141810
nl Dutch ochtend; morgen   View Word  - 910497
eo Esperanto mateno   View Word  - 4017879
et Estonian hommik   View Word  - 5572756 5572756_n.wav
fj Fiji mataka   View Word  - 7131689
fi Finnish aamu   View Word  - 4272420 4272420_n.wav
fl Flemish morgen   View Word  - 5567234 5567234_n.wav
fy Frisian moarn   View Word  - 7170956
gl Galician mañá   View Word  - 5351941
el Greek πρωΐα   View Word  - 5051466
kl Greenlandic ullaaq   View Word  - 7138338
gr Griko Salentino pornò   View Word  - 7139994
gn Guarani pyhareve   View Word  - 5339139 5339139_n.wav
gu Gujarati પ્રભાત   View Word  - 5147766
hw Hawaiian kakahiaka   View Word  - 7171652
he Hebrew בוקר   View Word  - 5305587
hi Hindi सुबह   View Word  - 5144401
hu Hungarian reggel   View Word  - 4214719 4214719_n.wav
il Iluko bigát   View Word  - 7168607
iu Innu tshetshishep   View Word  - 7155469
ik Inupiak uvlaaq   View Word  - 7136407
ga Irish maidin   View Word  - 5652398
ja Japanese   View Word  - 4946829 4946829_n.wav
kk Kazakh таң   View Word  - 7157693
ky Kirghiz эртең   View Word  - 7157075
ko Korean 아침   View Word  - 6875288
kj Kurdish Kurmanji sibeh   View Word  - 5385341
ku Kurdish Sorani بەیانیی   View Word  - 7141839
lo Laotian ມື້ເຊົ້າ   View Word  - 7183007
la Latin mane   View Word  - 5019710
le Leonese mañana   View Word  - 6266795
lt Lithuanian rytas   View Word  - 7170081
lm Lombardo Occidentale matina   View Word  - 4360798
mg Malagasy maraina   View Word  - 5442726 5442726_n.wav
mt Maltese għodwa   View Word  - 6661016
mi Maori ata; ata tū   View Word  - 7172627
mp Mapunzugun liwen; uùle   View Word  - 5129203 5129203_n.wav
mr Marathi सकाळ   View Word  - 5378827
mf Maasai enkakenya   View Word  - 5823017 5823017_n.wav
mb Maya hatskab k'iin   View Word  - 7154122
mq Mirandolese maten   View Word  - 6788164
mn Mongolian өглөө   View Word  - 7147805
mu Montenegrin jutro   View Word  - 7174072
nc Napulitano matino; matina   View Word  - 5699959
ne Nepali सबेरै   View Word  - 7170420
no Norwegian Bokmål morgen   View Word  - 6875289
og Old Greek πρωΐα   View Word  - 6907229
or Oriya ସକାଳ   View Word  - 7134665
pp Papiamentu mainta   View Word  - 6892186
fa Persian بامداد   View Word  - 5012165 5012165_n.wav
pl Polish ranek   View Word  - 4625437 4625437_n.wav
pt Portuguese manhã   View Word  - 398586
pa Punjabi ਸਵੇਰਾ   View Word  - 5147767
qu Quechua paqarin; tutamanta; qaya   View Word  - 5996707 5996707_n.wav
rp Rapanui po'ā   View Word  - 5719264
er Romagnolo matéin   View Word  - 4269740
rb Romani avin; caxla   View Word  - 7124672
ro Romanian dimineață   View Word  - 910512
se Saami iđit   View Word  - 5587089
sm Samoan umaga   View Word  - 6347018
sa Sanskrit प्रभात   View Word  - 5144403
cd Sardinian Campidanesu mangianu; mengianu   View Word  - 5572881
lg Sardinian Logudoresu manzànu; manzàna   View Word  - 6288093
gd Scots Gaelic madainn   View Word  - 6668240
sr Serbian јутро   View Word  - 4284827
si Singhalese උදේ   View Word  - 7133774
sk Slovak ráno   View Word  - 6875291
sl Slovenian jútro   View Word  - 4625439
sw Swahili asubuhi   View Word  - 5472627
sv Swedish morgon   View Word  - 910518
tl Tagalog umaga   View Word  - 6039162
ta Tamil காலை   View Word  - 7141840
tt Tatar иртән; иртә   View Word  - 6883519
th Thai เช้า; ยามเช้า; ตอนเช้า   View Word  - 6485189
ti Tigrinya ንጉሆ   View Word  - 7137672
tf Tiwi arawari   View Word  - 7130174
zt Traditional Chinese 早晨   View Word  - 6875294
ts Tsonga mixo   View Word  - 7134410
tr Turkish sabah   View Word  - 910520
tk Turkmen ertir; säher; daň   View Word  - 7147806
tw Twi anɔpa   View Word  - 7167460
ug Uighur ئەتىگەن   View Word  - 7176923
uk Ukrainian ранок   View Word  - 6875295
ur Urdu صبح   View Word  - 6351414
uz Uzbek ertalab   View Word  - 7169633
va Valencian matí   View Word  - 4928915
vi Vietnamese buổi sáng   View Word  - 6875296
cy Welsh bore   View Word  - 5652401
xh Xhosa intsasa   View Word  - 7169474
ji Yiddish פֿרימאָרגן   View Word  - 5371730
ze Zeneize mattin   View Word  - 5446297

[Subject: Generalities]

- Momento che segna el pasajo da la note al dì.

Translated by: PIERGIOVANNI MOMETTO

  • Synonym: matina bonora

Translated in 67 languages


Translations66
en English dawn; cockcrow; sunrise; daybreak; aurora   View Word  - 4948459
it Italian alba; spuntar del giorno; sorgere del sole   View Word  - 351170
es Spanish alba; amanecer; salida del sol; aurora   View Word  - 5064613
fr French aube; point du jour   View Word  - 4798015
de German Sonnenaufgang; Morgenröte; Morgengrauen   View Word  - 5064616
ar Arabic فجر; بزغ   View Word  - 4919045
zh Chinese 日出   View Word  - 4948460
om (afan) Oromo beriye   View Word  - 5909737
af Afrikaans sonop   View Word  - 5301535
sq Albanian agim   View Word  - 4405338
ay Aymara alwa   View Word  - 5950896
eu Basque egunsenti; goiztiri   View Word  - 6045631
bp Brazilian Portuguese *aurora, amanhecer, alvorecer, alvorada??   View Word  - 6719708
br Breton sav-heol; tarzh-an-deiz; gouloù-deiz; strink-an-deiz   View Word  - 5686644
cb Calabrese arba; arva; matutinu   View Word  - 5020797
km Cambodian បំព្រាង   View Word  - 6869511
ca Catalan alba   View Word  - 5504409
da Danish daggry   View Word  - 5064625
do Dioula ߞߋ߲ߣߍ ߓߐ   View Word  - 7126843
nl Dutch zonsopgang; dageraad   View Word  - 6692400
eo Esperanto ektagiĝo; mateniøo; sunleviøo matenkrepusko   View Word  - 3833760
et Estonian koil   View Word  - 5335681
fi Finnish aamunkoitto   View Word  - 4382717
fu Furlan albe   View Word  - 5064619
gn Guarani ko’ê tĩ; ko’ê para para   View Word  - 5339488
gu Gujarati ભોર   View Word  - 5315518
he Hebrew שחר   View Word  - 5335678
hi Hindi उषा; सूर्योदय   View Word  - 4964486
hu Hungarian hajnal; pirkadat; virradat   View Word  - 5945243
ga Irish breacadh an lae   View Word  - 5675735
ja Japanese 夜明け   View Word  - 5064627
ko Korean 해돋이   View Word  - 4948464
la Latin aurora; diluculum   View Word  - 5068513
lt Lithuanian aušra   View Word  - 6326512
mx Manx irree ny greiney   View Word  - 6045080
mp Mapunzugun kurü wüh; eja malewantü; xipapan antü   View Word  - 5131329 5131329_n.wav
mq Mirandolese alba   View Word  - 6983908
md Mudnés èlba   View Word  - 5227322
og Old Greek έως   View Word  - 5068514
pd Paduan bonòra   View Word  - 5670637
fa Persian طلوع آفتاب   View Word  - 5064611
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara tjirirpi pakani; tjintu pakani   View Word  - 6520585
pl Polish świt   View Word  - 4393710
pt Portuguese aurora; nascer do sol; alvorada   View Word  - 4223532
pa Punjabi ਉਸ਼ਾ   View Word  - 5064623
rp Rapanui 'ao popohaηa   View Word  - 5414667
rg Reggiano elba   View Word  - 5064608
er Romagnolo albèda   View Word  - 5395091
ro Romanian aurora; zori   View Word  - 4275296
sa Sanskrit उषस्   View Word  - 4964479
cd Sardinian Campidanesu nea; obrescidroxu   View Word  - 5549877
lg Sardinian Logudoresu arbeschidorzu; gallicantu; impuddile   View Word  - 5550264
gd Scots Gaelic camhanaich; camhanach; beul an latha   View Word  - 6860742
tn Setswana bosa   View Word  - 6219767
sc Sicilian arba   View Word  - 5514226
sk Slovak svitanie   View Word  - 4396929
sw Swahili *sunrise??   View Word  - 6480897
sv Swedish gryning   View Word  - 4400652
tf Tiwi tokwampinari   View Word  - 7130034
zt Traditional Chinese 日出   View Word  - 4948461
uk Ukrainian свiтанок   View Word  - 5119694
va Valencian alba   View Word  - 5442205
wk Wangkajunga rakarra   View Word  - 6902267
cy Welsh gwawr   View Word  - 5675734
xh Xhosa ukuphuma kwelanga   View Word  - 5301538
ji Yiddish קײַאָר   View Word  - 5335677

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: