Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MARI MINEGISHI

Translated in 70 languages


Translations69
en English I'm still an atheist, thank God   View Word  - 5119412 5119412_n.wav
it Italian sono ateo, grazie a Dio   View Word  - 6611712
es Spanish soy ateo, gracias a Dios - Luis Buñuel   View Word  - 6611710
fr French je suis athée, grâce à Dieu   View Word  - 6614283
de German Gott sei Dank bin ich Atheist   View Word  - 5119495 5119495_n.wav
ru Russian я всё ещё атеист, слава Богу   View Word  - 6612560
ar Arabic إني ملحد، ولله الحمد   View Word  - 5120036
zh Chinese 我是无神论者,感谢上帝。   View Word  - 5146503
af Afrikaans ek is goddank nog steeds 'n ateïs   View Word  - 6613662
sq Albanian jam ateist, shyqyr Zotit   View Word  - 5120442
ao Aragones só ateo, grazias a Dios   View Word  - 6611821
eu Basque ateoa naiz, Jainkoari esker   View Word  - 5119493
bl Bolognese a ringrâzi al Sgnåur, an i cradd brîsa   View Word  - 5120294
bp Brazilian Portuguese sou ateu, graças a Deus   View Word  - 5140736 5140736_n.wav
bc Bresciano só miscredente perché Èl gà ardàt zó   View Word  - 5126005
br Breton un den dizoue zo ac'hanon c'hoazh, a-drugarez Doue   View Word  - 6382884
cb Calabrese su ateo, grazzi a Dio   View Word  - 5119767
ca Catalan sóc ateu, gràcies a Déu   View Word  - 5119559
co Corsican Sogu ateu eu, grazi'à Diu   View Word  - 6611845
hr Croatian još uvijek sam bezbožnik, hvala Bogu   View Word  - 6611764
cs Czech díky Bohu jsem ateista   View Word  - 5119646
da Danish jeg er gudskelov stadig ateist   View Word  - 5119503 5119503_n.wav
nl Dutch ik ben God zij dank nog steeds een atheïst   View Word  - 5119500
dt Dzoratâi Diû sâi bèni, crâyo pas ein li   View Word  - 5145134
eo Esperanto mi estas ateisto, dank'al Dio   View Word  - 5122209
et Estonian ma olen ateist, Jumal tänatud   View Word  - 6611732
fe Ferrarese a son miscredente, grazi'a Dio   View Word  - 5134716
fi Finnish olen ateisti, Luojan kiitos   View Word  - 5120441 5120441_n.wav
fl Flemish ik ben God zij dank nog steeds een atheïst   View Word  - 5119499
fu Furlan 'o soi ateo, grassie a Diu   View Word  - 5119507
gl Galician son ateo, grazas a Deus   View Word  - 5119544
el Greek δόξα τω Θεώ, είμαι ακόμα άθεος   View Word  - 6613349
he Hebrew אני עדיין אתאיסט, תודה לאל   View Word  - 6612148
hi Hindi भगवान का शुक्र है कि मैं नास्तिक हूं   View Word  - 5272149
hu Hungarian hála Istennek, ateista vagyok   View Word  - 5119731 5119731_n.wav
in Indonesian saya adalah seorang ateis, terima kasih Tuhan   View Word  - 5144833
ld Judeo-spanish so apikoros/ateisto, grasias al Dio   View Word  - 6613937
ko Korean 나는 아직도 무신론자 입니다, 하나님께 감사 합니다.   View Word  - 6611751
la Latin nego deum esse, deo gratias   View Word  - 5119610
lv Latvian es, paldies Dievam, joprojām esmu ateists   View Word  - 5124920
le Leonese sou ateyu, gracias a Dious   View Word  - 5120110
mv Mantuan gràsie a Dio, agh credi mia   View Word  - 5119888
mp Mapunzugun nielan feyentun Dios ñi pin mew   View Word  - 5138247 5138247_n.wav
md Mudnés mè an cràd in gnint, ringraziànd al Sgnór   View Word  - 5138284
nc Napulitano song'ateo, grazzi'a Ddio   View Word  - 6612195
no Norwegian Bokmål takk Gud, jeg er fremdeles ateist   View Word  - 5145197
oc Occitan remerceant Nòstre Senhor siu ateu   View Word  - 5139907
pd Paduan sò ateo grassie a Dio   View Word  - 6613695
pp Papiamentu mi ta un ateo, danki na Dios   View Word  - 5146239
pm Parmigiano gracias al Sgnor a son ateo   View Word  - 5119605
pi Piemontese i son ateo, mersì a Nosgnor   View Word  - 5140661
pl Polish jestem ateistą, dzięki Bogu   View Word  - 5142339 5142339_n.wav
pt Portuguese sou ateu, graças a Deus   View Word  - 5119496
rg Reggiano a tott coll che dis al pret mé n'egh crèd mia, grasiand Dio   View Word  - 5119647
er Romagnolo me, a so miscredènt, ma grazi'ad Dio   View Word  - 5131424
ro Romanian sunt ateu, mulțumesc lui Dumnezeu   View Word  - 6611754
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) so ateu, gràtzias a Deus   View Word  - 5126098
sr Serbian још увек сам безбожник, хвала Богу   View Word  - 6614286
sc Sicilian grazzi' a' ddiu, sugnu atiu   View Word  - 5119884
si Singhalese deviyn nisa mame adehannek nowe   View Word  - 5145678
sk Slovak som ateista, vďaka Bohu   View Word  - 5123530
sv Swedish jag tackar Gud att jag är ateist   View Word  - 5128865 5128865_n.wav
th Thai ฉันยังคงเป็นคนที่ไม่ต้องพึ่งพาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ขอบคุณพระเจ้า   View Word  - 5119494
zt Traditional Chinese 到目前為止,我仍然是無神論者。感謝上帝   View Word  - 5119491
tr Turkish Tanrı'ya şükür, ateistim   View Word  - 6611886
va Valencian soc ateu, gracies a Deu   View Word  - 5119842
ve Venetian so' àteo, grasie a Dio   View Word  - 5119568
cy Welsh ’rwyf yn dal yn anffyddiwr, diolch i Dduw   View Word  - 6383244
ze Zeneize son àteo, graçie a-o Segnô   View Word  - 5120199

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: