Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: WONG XIAO MIN

Translated in 77 languages


Translations76
en English of course a platonic relationship is possible - but only between husband and wife - Anonymous   View Word  - 5990409
it Italian certo che è possibile un rapporto platonico, ma soltanto fra marito e moglie   View Word  - 4878022
es Spanish claro que es posible una relación platónica, pero sólo entre marido y mujer   View Word  - 4876238
fr French une liaison platonique? Elle est possible, bien sûr - mais seulement entre le mari et l'épouse   View Word  - 5992991
de German platonische Liebe ist sicher möglich, allerdings nur unter Eheleuten   View Word  - 4903068 4903068_n.wav
ru Russian разумеется, платонические отношения возможны, но только между супругами   View Word  - 5990910
ar Arabic بالطبع العلاقة الأفلاطونية ممكنة، ولكن فقط بين الزوج والزوجة   View Word  - 5990453
zh Chinese 当然可以有柏拉图式的关系,但只有在丈夫与妻子之间   View Word  - 4878072
sq Albanian sigurisht që janë të mundura marrëdhëniet platonike, por vetëm mes bashkëshortëve   View Word  - 5992953
ao Aragones ye zierto que ye fesable una rilazión platonica, pero nomás entre marito y muller   View Word  - 5536973
eu Basque harreman platonikoak izan daitezke, horixe bai! Baina senar-emazteen arten soilik   View Word  - 5990510
bl Bolognese soncamé ch'l é pusébbil avair una relaziån platònica, mo såul stra maré e mujêr   View Word  - 5990546
bp Brazilian Portuguese é claro que uma relação platônica é possível - mas somente entre marido e mulher   View Word  - 5990735
bc Bresciano de sicur ga pol eser en laur platonico, ma sul tra moer e marito   View Word  - 5555194
br Breton evel-just e c'haller kaout darempredoù platonek, met nemet etre ur gwaz hag e wreg   View Word  - 5990641
bg Bulgarian латоничната вризка е възможна само между съпрузи   View Word  - 5990688
ca Catalan és clar que és possible una relació platònica, però només entre marit i muller   View Word  - 5990469
ci Catanese ca ciertu ca ci po´essiri un rapportu platonicu, ma sulu tra maritu e mugghieri   View Word  - 5990507
cn Cornish hep mar-vyth y hyll bos daromres platonek - mes marnas yntra gour ha gwrek   View Word  - 5990581
ct Cosentino è normale ch'è possibile nu rapportu platonico, però sulu maritu e mugliera   View Word  - 5990450
hr Croatian naravno da je platonski odnos moguć, ali samo između muža i žene   View Word  - 5990491
cs Czech platonický vztah je jistě možný, ale jen mezi manželem a manželkou   View Word  - 4903436
da Danish naturligvis kan man have et platonisk forhold - men kun hvis man er gift med hinanden   View Word  - 5993376
nl Dutch natuurlijk is een platonische relatie best mogelijk, maar dan alleen tussen echtgenoten   View Word  - 5990470
dt Dzoratâi prâo sû que l'amoû platonique è possiblyo, mâ eintre z'èpâo   View Word  - 5513852
eo Esperanto certe platona rilato estas ebla, sed nur inter edzo kaj edzino   View Word  - 5993032
et Estonian muidugi, platooniline suhe on täiesti võimalik, aga ainult abikaasade vahel.   View Word  - 5991831
fi Finnish tietysti platoninen suhde on mahdollinen, mutta vain aviomiehen ja vaimon välillä   View Word  - 5990707
fl Flemish natuurlijk bestaat er zoiets als platonische liefde, maar dan enkel binnen het huwelijk   View Word  - 5990464
fu Furlan cert cal è possibil un rapuart platonic, ma dome tra marît e muîr   View Word  - 5990613
gl Galician claro que é posíbel unha relación platónica, mais só entre marido e muller   View Word  - 5992959
el Greek φυσικά και είναι εφικτή μία πλατωνική σχέση - αλλά μόνο μεταξύ συζύγων   View Word  - 5990466
gr Griko Salentino certo ka 'sozzi echi na rapporto platonico, ma mmone amèsa àndra ce ghinèka   View Word  - 5994385
he Hebrew אהבה אפלטונית אפשרית – אך רק בין בעל ואישה   View Word  - 5993413
hi Hindi बेशक आध्यात्मिक संबंध संभव हैं, मगर केवल पति-पत्नी के बीच   View Word  - 5151200
hu Hungarian plátói kapcsolat természetesen létezik - de csak férj és feleség között   View Word  - 5990938 5990938_n.wav
ja Japanese プラトニックな関係はたしかに可能であるが、夫と妻の間でのみだ   View Word  - 4902811
ld Judeo-spanish siguro ke una relasion platonika es posivle, ama solo entre marido i mujer   View Word  - 5992791
kk Kazakh платондык катынас болада, бiрак тек кана жубайлар арасында   View Word  - 5990904
ko Korean 물론 정신적 사랑 (platonic) 관계가 가능하다- 그러나 그 것은 오직 남편과 부인 사이에서다.   View Word  - 5990474
kj Kurdish Kurmanji helbet têkilîyek Eflatûnî mumkine- lêbelê tenê di navbera jin û mêr de   View Word  - 5990713
ku Kurdish Sorani hellbet pêwendîyekî Eflatûnî delwê- bellam tenê de nêwan jin û mêrd da   View Word  - 5990714
lc Ladin Na relazion platonica é dessegur poscibla, ma demé anter om y femena.   View Word  - 5993394
la Latin certe vinculum platonicum potest esse, at solum inter maritum uxoremque   View Word  - 5990574
lv Latvian protams, platoniskas attiecības ir iespējamas – bet tikai starp vīru un sievu   View Word  - 5990992
lb Limburgian platonische liefde ès natuurlek miëgelek, mêr alleen tèsse ne man ên z'n vroo   View Word  - 5990468
mt Maltese da zgur li relazzjoni platonika hi possibbli – imma biss bejn ragel u martu   View Word  - 5992806
mv Mantuan ’d sicur agh pol esar an raport platonico, ma sol tra marì e moier   View Word  - 5999525
mp Mapunzugun rüffel ñi mülen ta rumelpoyewün welu fey pu kurewen mu müten   View Word  - 5136528 5136528_n.wav
mo Mokshan nama, platonanj keljgaemasj ulaenjdij, ansaek mirdtj-urjvat jotksa   View Word  - 5990911
md Mudnés sicûr cl'è pusîbil un rapôrt platônic, mò solamèint fra marî e muiêra   View Word  - 5893447
nc Napulitano sicuro ch'è pussìbbele nu rapporto platònico, ma sulo ntra marito e mugliera   View Word  - 5990602
pd Paduan serto che xè posibie na relassion platonica, ma soeo tra marido e mujera   View Word  - 5990460
pp Papiamentu naturalmente un relashon platóniko ta posibel, pero solamente entre marido i muhé   View Word  - 5990731
pm Parmigiano l'e posibil da bon una relazión platonica, pero soltant entre marí e mojera   View Word  - 5510769
fa Persian البته برقراري دوستي بدون رابطه جنسي ممكن است اما فقط بين زن وشوهر   View Word  - 5991250
pi Piemontese na relassion platònica a l'é pro possìbila, ma mach antre marià   View Word  - 5990504
pl Polish miłość platoniczna jest możliwa, ale tylko pomiędzy mężem i żoną   View Word  - 4902963 4902963_n.wav
pt Portuguese claro que é possível uma relação platónica, mas só entre marido e mulher   View Word  - 5990451
er Romagnolo l'è ad sgur pusìbil 'na rilazioun platonich, ma sulment dint' marid e moj   View Word  - 5505891
ra Roman è chiaro ch´ è possibbile ´n rapporto platonico; solo fra marito e moje, però ...   View Word  - 5990655
ro Romanian o relaţie platonică este fără îndoială posibilă, dar numai între soţ şi soţie   View Word  - 4900508
sj Sammarinese zcòur ch'a l'è pusébil ón rapòrt platòunich, ma sno tra marîd e mòij   View Word  - 5990592
sr Serbian наравно да је платонски однос могућ, али само између мужа и жене   View Word  - 5990807
sc Sicilian un rapportu platonicu è sicuramenti possibili, ma sulu tra maritu e mugghieri   View Word  - 4878030
sk Slovak iste, že je možný platonický vzťah, ale iba medzi manželmi   View Word  - 4880948
sv Swedish givetvis är det möjligt att ha ett platoniskt förhållande men endast mellan man och hustru   View Word  - 4885028 4885028_n.wav
tj Tarantino cert ca è posibbl nu rapport platon'c, ma sul fra marit e mugghier   View Word  - 6647761
th Thai ความสัมพันธ์ที่ไม่มีการเสื่อมเสียนั้นเป็นไปได้ แต่เฉพาะสามีภรรยาเท่านั้น   View Word  - 5180643 5180643_n.wav
tb Triestino sicuro che xe possibile una relazion platonica - ma solo che tra marì e molie   View Word  - 5991808
tr Turkish platonik bir ilişki tabii ki olabilir, ama sadece karı koca arasında   View Word  - 5135035 5135035_n.wav
um Umbro-sabino ciertu que è pussibbile 'n rappruortu platuonicu, ma suoru fra maritu e muje   View Word  - 5990955
ve Venetian certo che xe posibilie un raporto platonico, ma solo fra mario e mogier   View Word  - 4889234
wa Wallon Ben shur k' ene platonike atnance est possible - min djusse inte èn ome et s' feume.   View Word  - 5994169
cy Welsh wrth gwrs, gellir cael perthynas blatonaidd, ond dim ond rhwng gŵr a gwraig   View Word  - 5990640
ze Zeneize segùo che ghe peu ëse un rappòrto platònico, ma söo che tra maio e moggê   View Word  - 5991062

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: