Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
de Melancholie Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- von großer Traurigkeit, Niedergeschlagenheit oder Depressivität gekennzeichneter Gemütszustand

Translated by: FARHAD PEZESHKI

  • Etymology: (griech.) melagcholia
  • Synonym of: Traurigkeit
  • Synonym of: Niedergeschlagenheit
  • Synonym of: Depression
  • Synonym of: Schwermut

Translated in 55 languages


Translations54
en English melancholy; gloom; gloominess; soberness; sadness; blue; melancholia   View Word - 5499853
it Italian malinconia; mestizia; tristezza; sconforto; avvilimento   View Word - 398269
es Spanish melancolía; abatimiento; tristeza   View Word - 653865
fr French mélancolie   View Word - 5817342
ru Russian меланхолия   View Word - 5127849
ar Arabic أسوَان; جريض; مهموم; حزين; كامد; بائس   View Word - 5195506
ao Aragones malinconía ; anieblamiento   View Word - 5500588
eu Basque malenkonia; melankolia   View Word - 5500268
bl Bolognese malincunî   View Word - 5502775
br Breton melkoni   View Word - 5499988
cb Calabrese malinconia   View Word - 5500010
ca Catalan malenconia; melancolia   View Word - 5499948
hr Croatian melankolija   View Word - 5500380
cs Czech melancholie; zádumčivost; těžkomyslnost; trudnomyslnost   View Word - 398260
da Danish tungsind; melankoli   View Word - 699010
nl Dutch weemoedigheid; melancholie   View Word - 6032295
eo Esperanto melankolio   View Word - 5195509
et Estonian melanhoolia   View Word - 5504148
fi Finnish raskasmielisyys; alakuloisuus   View Word - 6298283
fu Furlan malincunie   View Word - 5499931
gl Galician melancolía   View Word - 5500030
el Greek μελαγχολία   View Word - 5499971
gr Griko Salentino melanconìa   View Word - 5501868
gn Guarani vy’a’ŷ   View Word - 5535942
hi Hindi खिन्नता   View Word - 5503755
hu Hungarian melankólia   View Word - 5500818
la Latin animi aegritudo   View Word - 5500015
lv Latvian melanholija   View Word - 5504610
lb Limburgian melankolie; mismoed; 't mênneke van Laun   View Word - 5501809
mp Mapunzugun pürazuamkülewen   View Word - 5522262
md Mudnés malinconìa   View Word - 5506076
nc Napulitano malincunìa   View Word - 5034810
oc Occitan malenconiá; languison   View Word - 5500079
og Old Greek μελαγχολία   View Word - 6723259
fa Persian سودا; ماليخوليا; غمگين   View Word - 4619605
pi Piemontese malinconìa; malumor   View Word - 5500235
pl Polish melancholia   View Word - 5500869
pt Portuguese melancolia   View Word - 4950332
pr Provençal malanconiá   View Word - 5500080
rg Reggiano melanconìa   View Word - 5501000
er Romagnolo malincunéia   View Word - 5579179
ra Roman malinconia   View Word - 5499915
ro Romanian melancolie; tristeţe; duioşie   View Word - 5502443
sr Serbian меланхолија   View Word - 5504484
sc Sicilian malincunia   View Word - 5846039
sv Swedish melankoli   View Word - 5195510
zt Traditional Chinese 憂鬱   View Word - 5505011
tb Triestino malinconia   View Word - 5501265
tr Turkish melankoli   View Word - 5504260
va Valencian malenconia   View Word - 5499946
ve Venetian malinconia; tristessa; paturnia; magon   View Word - 5006225
cy Welsh pruddglwyf; melan; y felan   View Word - 5499986
ji Yiddish menkholye; atsves; depresye; troyer; tifn troyer   View Word - 5500143
zu Zulu umnyama   View Word - 6232544
de Synonym of: Unglück Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- plötzlich hereinbrechendes, verhängnisvolles Ereignis, das einen oder mehrere Menschen betrifft

Translated by: PETRA LEJA

Translated in 51 languages


Translations50
en English unhappiness; sadness; dolefulness; melancholy ; cheerlessness   View Word - 5543489
it Italian infelicità; sventura; tristezza; malinconia; mestizia; amarezza   View Word - 5543484
es Spanish desdicha; infelicidad   View Word - 763680
fr French malheur; infortune; misère   View Word - 4877828
ru Russian несчастье   View Word - 5545184
af Afrikaans ongelukkigheid   View Word - 5560162
ao Aragones infelizidá   View Word - 5543592
eu Basque zorigaizto; zoritxar   View Word - 5543727
bl Bolognese infelizitè   View Word - 5547539
br Breton gwalleur   View Word - 5545973
cb Calabrese 'nfelicità   View Word - 5543704
ca Catalan infelicitat   View Word - 5543584
hr Croatian nesretnost   View Word - 5543697
cs Czech neštìstí   View Word - 5543868
da Danish ulykke   View Word - 5558386
nl Dutch ongeluk   View Word - 5883016
dt Dzoratâi malheu; malapanâïe, misèra, mètsance   View Word - 5543632
eo Esperanto malfeliĉeco; aflikteco; mizero; fataleco; bedaŭro   View Word - 5543627
et Estonian õnnetus; murelikkus; kurbus; melanhoolia   View Word - 5543635
fi Finnish surullisuus   View Word - 5545940 5311207_n.wav
fu Furlan infeliçitât   View Word - 5556165
gl Galician desdebuxar   View Word - 5690164
el Greek λύπη; δυστυχία; αδιαθεσία; μελαγχολία   View Word - 5555412
gr Griko Salentino prichìa   View Word - 5544535
gn Guarani pane; po’a’ỹ   View Word - 6264353
hu Hungarian boldogtalanság   View Word - 5544221
ja Japanese 不幸   View Word - 5545860
la Latin miseria; infelicitas   View Word - 5793839
lv Latvian nelaime   View Word - 5546053
lb Limburgian malleûr; ongelèkkighèts; 't mênneke van Laun   View Word - 5543593
oc Occitan malaür   View Word - 5549964
pd Paduan amarèssa; infeisità; mestìssia   View Word - 5671959
pm Parmigiano infelicité   View Word - 5543609
pi Piemontese maleur   View Word - 5544611
pl Polish nieszczęście; plaga; cios; katastrofa; niedola; pech   View Word - 5543982
pt Portuguese infelicidade   View Word - 5543580
pr Provençal malaür   View Word - 5549963
ra Roman 'nfelicità   View Word - 5550463
ro Romanian nefericire; nenoroc; nenorocire   View Word - 5579919
sh Schwäbisch Malör   View Word - 6229717
sr Serbian несрећа   View Word - 5552771
sk Slovak nešťastie   View Word - 5543604
sv Swedish olycka   View Word - 4941327
zt Traditional Chinese 憂愁   View Word - 5552945
tb Triestino infelicità; zo de bala   View Word - 5543786
tr Turkish mutsuzluk   View Word - 5556213
uk Ukrainian нещастя, недоля   View Word - 5545907
va Valencian infelicitat   View Word - 5543714
cy Welsh anhapusrwydd   View Word - 5545972
ji Yiddish farmoyre-shkhoyret; farkhmuret; faryiyesht; farovlt   View Word - 5546123
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: