Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: MARI MINEGISHI

Translated in 74 languages


Translations73
en English a smile is the shortest distance between two people - Víctor Borge   View Word  - 5304572
it Italian il sorriso è la distanza più breve tra due persone   View Word  - 5301932
es Spanish una sonrisa es la distancia más corta entre dos personas   View Word  - 5301935
fr French le sourire est la plus courte distance entre deux personnes   View Word  - 5311733 5311733_n.wav
de German ein Lächeln ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Menschen   View Word  - 5304708 5304708_n.wav
ru Russian улыбка – это самое короткое расстояние между двумя людьми   View Word  - 5313853
ar Arabic البسمة هي أقصر مسافة بين شعبين   View Word  - 5304714
zh Chinese 微笑是两个人之间最近的距离   View Word  - 5312484
af Afrikaans 'n glimlag is die kortste afstand tussen twee mense   View Word  - 7045741
sq Albanian buzëqeshja është distanca më e shkurtër mes dy personash   View Word  - 5305337
ao Aragones una sonrisa ye a longaria más curta entre dos presonas   View Word  - 7045623
at Asturian la sorrisa ye la distancia más curtia ente dos persones   View Word  - 5304865
eu Basque irribarrea bi lagunen arteko distantziarik laburrena da   View Word  - 5305649
bl Bolognese fèr båcca da rédder l é la distanza pió cûrta stra dåu parsån   View Word  - 5305472
bp Brazilian Portuguese um sorriso é a menor distância entre duas pessoas   View Word  - 5304938
bc Bresciano en soriso l'è la distansa piò curta tra do persune   View Word  - 5311666
br Breton ur mousc'hoarzh eo ar berrañ hent etre daou zen   View Word  - 5304845
bg Bulgarian усмивката е най-късото разстояние между двама човека   View Word  - 5313521
cb Calabrese u sorrisu è la distanza 'cchiù curta tra dui pirsuni   View Word  - 5304846
ca Catalan la rialla és la distància més curta entre dos persones   View Word  - 5305263
hr Croatian osmjeh je najkraća razdaljina između dvije osobe   View Word  - 5312966
cs Czech úsměvem se vzdálenost mezi dvěma lidmi překoná nejdříve   View Word  - 5312936
da Danish smilet er den korteste afstand mellem to mennesker   View Word  - 5304871
nl Dutch een glimlach is de kortste afstand tussen twee personen   View Word  - 5304821
dt Dzoratâi lo sorire è lo pllie cort tsemin eintre dûve dzein   View Word  - 5317800
eo Esperanto rideto estas la plej mallonga distanco inter du personoj   View Word  - 5306480
et Estonian naeratus on lühim tee teise inimeseni   View Word  - 5305147
fi Finnish hymy on lyhyin etäisyys kahden ihmisen välillä   View Word  - 5305549 5305549_n.wav
fl Flemish een glimlach is de kortste afstand tussen twee personen   View Word  - 5304822
gl Galician o sorriso é a distancia máis curta entre dúas persoas   View Word  - 5304864
el Greek ένα χαμόγελο είναι η μικρότερη απόσταση μεταξύ δύο ανθρώπων   View Word  - 5305291
gr Griko Salentino o jèli ene i distànza pleo ccondì amèsa diu cristianù   View Word  - 5308484
he Hebrew החיוך הינו המרחק הקצר ביותר בין שתי אנשים   View Word  - 7045573
hi Hindi दो लोगों के बीच की सबसे कम दूरी एक मुस्कान है   View Word  - 5313608
hu Hungarian két ember között a legrövidebb távolság: egy mosoly   View Word  - 5304791 5304791_n.wav
ld Judeo-spanish la riza es la distansia mas korta entre dos personas   View Word  - 5304799
la Latin risus brevissimum iter inter duos homines est   View Word  - 5304990
lv Latvian smaids ir mazākais attālums starp diviem cilvēkiem   View Word  - 5311555
le Leonese la risa ye'l camín más curtiu ente dúas presonas   View Word  - 5304761
lb Limburgian de laach ès de kotste waeg tèsse twei minse   View Word  - 5308889
lm Lombardo Occidentale el sorris l'è la distanza pussee curta tra de dò persònn   View Word  - 5308105
mv Mantuan al soris a l'è la distansa pusè curta tra do persone   View Word  - 5305290
mp Mapunzugun kiñe ayeluwün ta zoy püjeluwün ta epu che mew   View Word  - 5948119
mc Marchigiano l sorriso è la distanza più breve tra dù persone   View Word  - 5317552
md Mudnés al sorìs l'è la distànza piò cùrta tra dô persòuni   View Word  - 5304753
nc Napulitano un sorriso è ‘a via chiù breve tra doje perzone   View Word  - 5314536
no Norwegian Bokmål et smil er den korteste avstanden mellom to personer   View Word  - 5304768
oc Occitan lo sorrire es la distància mai corta entre doas personas   View Word  - 5304735
pd Paduan el soriso xe ea distansa pì curta tra do persone   View Word  - 7045577
pp Papiamentu un sonrisa ta e distansia mas kòrtiku entre dos persona   View Word  - 5309304
pm Parmigiano una sonrisa l'é la distanza pu curta tra du personni   View Word  - 5306443
fa Persian لبخند کمترين فاصله بين دو نفر است   View Word  - 5304754
pi Piemontese ël soris a l'é la pì cita distansa tra doe person-e   View Word  - 5304817
pl Polish uśmiech to najkrótsza droga do drugiego człowieka   View Word  - 5304705
pt Portuguese o sorriso é a distância mais curta entre duas pessoas   View Word  - 5304700
pr Provençal lou sourire es la distanci mai courto entre dos persouno   View Word  - 5304739
rg Reggiano fer bòca da réder l'è la streda piò curta tra dou persòuni   View Word  - 5305376
er Romagnolo e' souris l'è la distenza piò curta tra do pirsoun   View Word  - 5306501
ra Roman ´n soriso è la distanza più corta fra du' persone   View Word  - 7045605
ro Romanian zâmbetul este distanţa cea mai scurtă dintre două persoane   View Word  - 5313855
sk Slovak úsmev je najkratšou vzdialenosťou medzi dvoma osobami   View Word  - 5307221
sl Slovenian nasmeh je najkrajša razdalja med dvema človekoma   View Word  - 5313270
sw Swahili kicheko ni umbali mfupi kabisa kutoka mtu mpaka mwengine   View Word  - 5317824
sv Swedish leendet är det kortaste avståndet mellan två människor   View Word  - 5307073
tj Tarantino u sorris è a d'stanz chiù cort tra do person   View Word  - 6647934
zt Traditional Chinese 微笑是兩個人之間最短的距離   View Word  - 5313257
tb Triestino el soriso xe la distanza più curta tra dò persone   View Word  - 5304732
tr Turkish gülümseme iki insan arasındaki en kısa mesafedir   View Word  - 7045638
va Valencian la risa es la distancia mes curta entre dos persones   View Word  - 5305237
ve Venetian un sorixo el xe ła distansa pi curta tra dó persóne   View Word  - 5305267
cy Welsh gwên yw'r pellter byrraf rhwng dau   View Word  - 5304838
ji Yiddish a shmeykhl iz der kirtster mehalekh tsvishn tsvey yekhidim   View Word  - 5314439
ze Zeneize un fattoriso o l'é a distansa ciù curta tra doe personn-e   View Word  - 5305383

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: