Logos Dictionary | desacierto

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

desacierto Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Error embarazoso

Translated by: MASSIMO PANZA

Plural: desaciertos
Synonym: despiste
Synonym: despropósito
Synonym: enormidad
Synonym: disparate

Translated in 10 languages

Translations9
	English	blunder; faux pas; fault; gaffe; wrong end of the stick; blooper; goof; slip-up; stumble
	Italian	granchio; svista; sproposito; gaffe; bestialità; qui pro quo; enormità; svarione; cantonata; sfondone; strafalcione
	French	bourde; gaffe; faux-pas; bévue
	German	Schnitzer; Fauxpas
	Albanian	gabim trashanik
	Danish	bommert; fejltagelse; vildfarelse
	Norwegian Bokmål	bommert; feiltakelse; flause; fadese
	Portuguese	mancada; gafe; erro mancal
	Swedish	tabbe; blunder; förbiseende; feltagning; klavertramp; groda

desacierto Noun Masculine

- Palabra o acción inconveniente. Equivocación, error, falla

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: despropósito
Antonym: acierto

Translated in 6 languages

Translations5
	Brazilian Portuguese	desacerto
	Catalan	desencert
	Galician	desacerto
	Guarani	jejavy
	Mapunzugun	huelulcan

Synonym: metedura de pata Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Error estúpido y embarazoso

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 47 languages

Translations46
	English	gaffe; blunder; blooper
	Italian	gaffe; brutta figura; figuraccia
	French	gaffe; bêtise; bévue
	German	Ausrutscher; Schnitzer; Fehltritt
	Russian	оплошность; промах
	Afrikaans	blaps
	Albanian	gafë
	Aragones	metedura de garra
	Basque	hanka-sartze
	Bolognese	Sgarån; cåulp ed bechîSia
	Brazilian Portuguese	gafe
	Bresciano	tola
	Breton	fazienn
	Croatian	gaf
	Czech	trapas; lapsus; bota
	Danish	bommert, fadæse, fejltrin
	Dutch	blunder; afgang
	Esperanto	mallertaĵo; misaĵo
	Estonian	prohmakas; taktitus
	Finnish	tahditon teko; kömmähdys
	Furlan	capele
	Galician	metedura de zoco
	Hebrew	פליטת פה
	Hungarian	melléfogás; baklövés
	Judeo-spanish	torpedad
	Korean	실수, 결례,
	Latvian	neveiksme
	Leonese	metedura de pata
	Mudnés	bròta figûra
	Paduan	gaf
	Papiamentu	pega barku; mete la pata
	Persian	اشتباه; پارازيت
	Polish	gafa
	Portuguese	gaffe
	Praiese	brutta figura
	Reggiano	figuraza
	Roman	griggia; grezza
	Romanian	gafă
	Sardinian Logudoresu	figura fea
	Serbian	гаф; погрешити; погрешан корак; неисправан поступак; груба грешка; забуна
	Sicilian	brutta fiùra
	Traditional Chinese	過失; 出醜; 失態; 跌跌撞撞地走; 犯大錯; 失誤
	Turkish	gaf; pot
	Welsh	caff gwag; camgymeriad
	Xhosa	imposiso
	Zulu	bhamuza

Form of Verb: desacertar Verb Logos Conjugator

- Actuar equivocadamente.
Tener desacierto

Translated in 15 languages

Translations14
	English	be mistaken
	Italian	sbagliare; sbagliare; fallire
	French	se tromper; faire erreur
	German	irren; sich irren
	Russian	*заблуждаться??
	Arabic	*غير حكيم??
	Afrikaans	*onwyse??; dwaal
	Catalan	desencertar; equivocar
	Galician	trabucarse; enganarse; confundirse; equivocarse
	Guarani	javy
	Hungarian	*oktalan??
	Polish	*niemądry??; błądzić
	Portuguese	enganar-se; estar enganado
	Swedish	*oklokt??; fela

Synonym: yerro Noun Masculine

- Error o falta cometidos por ignorancia, descuido o inadvertencia.
Acción de errar o equivocarse

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 13 languages

Translations12
	English	mistake; err
	Italian	sbaglio; errore; inesattezza
	French	erreur
	German	Fehler
	Russian	*заблуждаться??
	Arabic	*أخطأ??
	Afrikaans	*dwaal??
	Catalan	errada
	Danish	fejl
	Finnish	virhe
	Galician	erro
	Portuguese	erro

Synonym: desatino Noun Masculine

- Falta de tino. Actuación desacertada o impensada
Locura, despropósito, equivocación..

Translated in 3 languages

Translations2
	Guarani	jejavy
	Mapunzugun	welupin

Synonym: badomía Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Despropósito, disparate

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: discante Noun Masculine

[Subject: American]

- Extravagancia, acto fuera de lo común

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: