Logos Dictionary | doucement

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

doucement Adjective

[Subject: Generalities]

- Lentement

Translated by: ROBERTE DE WAHA

Translated in 23 languages

Translations22
	English	leisurely
	Italian	adagino; piano
	Spanish	pausado
	Russian	медленно
	Arabic	بتمهُّل
	Basque	astiro; geldoki, poliki, motel
	Breton	dibres; war e c'hoar; gorrek; war e nañ; lezober; daleÜs; war e bouez
	Dutch	op zijn gemak
	Esperanto	tre zorgeme; tre delikate.
	Finnish	hitaasti
	Furlan	planc
	Galician	pausadamente; devagar; a modo; exaltación
	Persian	به آهستگی; با فراغ خاطر
	Piemontese	adàsiòt
	Polish	wolniutko
	Romanian	încet
	Serbian	лакше; полагацко
	Slovak	pomalièky
	Swedish	sakta
	Turkish	yavaþça
	Welsh	hamddenol; yn hamddenol; wrth ei bwysau
	Zeneize	cianin

doucement Adverb

[Subject: Generalities]

- D'un manière délicate, sans employer une grande énergie

Translated by: GIULIA PADOVANI

Antonym: vigoureusement ; brutalement
Synonym: faiblement

Translated in 14 languages

Translations13
	English	blandly
	Italian	blandamente
	Spanish	blandamente; muellemente
	Arabic	على مهل
	Albanian	butësisht
	Catalan	blanament
	Esperanto	modere; milde; malakre; malsevere
	Finnish	lievästi
	Galician	brandamente; suavemente
	Latin	blande
	Polish	delikatnie
	Slovak	mierne
	Swedish	smeksamt

doucement Adverb

- avec douceur

Translated by: GUEST USER

Translated in 14 languages

Translations13
	English	sweetly
	Italian	dolcemente
	Spanish	dulcemente; tiernamente; blandamente
	Arabic	بِحَلاوَة
	Chinese	可爱的
	Albanian	ëmbëlsisht
	Catalan	dolçament
	Esperanto	dolĉe; milde
	Greek	γλυκά
	Latin	dulce; blande; leniter
	Quechua	mishkilla
	Swedish	ljuvt
	Valencian	dolçament

doucement Adverb

- calmement, sans effort et sans hâte

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 13 languages

Translations12
	English	slowly; gently
	Italian	piano
	Spanish	paso a paso
	Bresciano	pià
	Catalan	xino-xano
	Caterisano	chjanu
	Furlan	plan
	Latin	leniter
	Mirandolese	adàśi; piàṅ
	Sicilian	alleggiu
	Venetian	pian
	Zeneize	cianin

doucement Adverb

- avec douceur, de manière agréable

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: suavement
Synonym: délicatement

Translated in 10 languages

Translations9
	English	delicately
	Italian	soavemente
	Spanish	suavemente
	Esperanto	mallaŭte; softe
	Guarani	kangy’asýpe
	Latin	suaviter; iucunde
	Setswana	neneketsa
	Thai	อย่างแผ่วเบา; อย่างละเอียดอ่อน; อย่างนุ่มนวล
	Xhosa	ngobuethe-ethe; ngokucekethekileyo

Synonym: à voix basse Adverb

[Subject: Generalities]

- Sans élever la voix

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

Translated in 14 languages

Translations13
	English	in a low voice; softly
	Italian	sottovoce; a bassa voce; dolcemente
	Spanish	en voz baja
	Chinese	低声; 柔和
	Danish	sagte
	Esperanto	mallaŭte
	Guarani	ñe’êmbeguépe
	Korean	낮은 음성으로; 적은 소리로
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	puriny; purinypa; purkara
	Polish	szeptem; po cichu
	Romagnolo	sottavòs
	Traditional Chinese	低聲; 柔和
	Venetian	sotovose

Synonym: soigneusement Adverb

[Subject: Generalities]

- avec soin et précaution

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 13 languages

Translations12
	English	gingerly; warily
	Italian	cauto
	Spanish	cautelosamente
	Catalan	cautelosament
	Czech	bázlivý
	Danish	forsigtigt
	Estonian	*ettevaatlikult??
	Greek	προσεκτικά
	Latin	caute
	Persian	محتاط
	Piemontese	antivist
	Xhosa	ngocoselelo; ocoselelo

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: