Logos Dictionary | canaille

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

canaille Adjective Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: MAURIZIO FERRIN

Synonym: voyou

Translated in 26 languages

Translations25
	English	blackguard
	Italian	canaglia
	Spanish	canalla; infame; miserable; vil
	Arabic	دنىء; سافل; وغد
	Albanian	horr
	Bresciano	canaia
	Catalan	canalla; brètol
	Danish	sjover
	Esperanto	kanajlo
	Finnish	roisto
	Galician	canalla; infame; miserable; ruín; vil
	Guarani	tekove ayvi
	Lunfardo	sotreta
	Mapunzugun	ñua
	Mirandolese	canaja
	Mudnés	canàia
	Persian	رذل
	Polish	kanalia
	Portuguese	canalha
	Romagnolo	canaia
	Roman	canaja
	Setswana	seapu
	Slovak	nièomník
	Swedish	kanalje
	Zulu	ihathanga

canaille

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 5 languages

Translations4
	English	riff-raff
	Basque	jendaila
	Breton	livastred
	Welsh	gwehilion

canaille

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	English	lowlife

Synonym: fripon Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- personne malhonnête

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 29 languages

Translations28
	English	knave
	Italian	mascalzone; canaglia; birbante; farabutto; furfantone; filibustiere; manigoldo
	Spanish	bribón
	German	Schurke
	Russian	родлец
	Arabic	نذل، عامي، وضيع
	Bresciano	mascalsù
	Breton	saltin
	Danish	skurk
	Dutch	schurk
	Esperanto	protokanajlo; fiulo; malhonestulo
	Furlan	carogne
	Guarani	omba’apose’ỹva; oikoreiséva
	Gujarati	લુચ્ચું
	Hindi	धूर्त
	Hungarian	lókötő
	Marathi	लबाड
	Napulitano	frabbutto
	Persian	رند
	Punjabi	ਧੂਰਤ
	Romagnolo	gagliutazz
	Sanskrit	कपटिन्
	Sardinian Campidanesu	furbanti
	Setswana	leferefere; molotsana
	Swedish	skurk; kanalje; skitstövel
	Venetian	canaja; lasaron
	Welsh	cnaf
	Zulu	ilihathanga; ilikhelengu

Synonym: crapule Adjective Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: VALERIU RAUT

Translated in 21 languages

Translations20
	English	scoundrel
	Italian	birbone
	Spanish	bellaco; canalla
	German	böse
	Arabic	مكّار
	Albanian	kopuk
	Breton	fallakr
	Catalan	bergant
	Esperanto	friponego
	Finnish	riiviö
	Galician	canalla; infame
	Guarani	kachiãi; itie'ỹva
	Persian	ارقه
	Polish	łotr
	Portuguese	velhaco
	Romagnolo	birb
	Romanian	ticălos
	Slovak	nièomník
	Swedish	bov
	Welsh	dihiryn

Synonym: populace Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- désignation péjorative du bas peuple, groupé en masse agitée ou considéré comme un ramassis de gens aux mœurs douteuses, méprisables

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 18 languages

Translations17
	English	mob; rabble; canaille; populace
	Italian	canagliume
	Spanish	chusma; canalla; morralla
	German	Mob; Pöbel
	Albanian	horra
	Catalan	xusma
	Esperanto	kanajlaro
	Finnish	roskaväki
	Galician	chusma; truba; acaloramento
	Latin	popellus
	Persian	انبوه مردم
	Polish	hołota
	Portuguese	ralé
	Setswana	batho ba bantsintsi
	Slovak	chamraï
	Swedish	pack
	Valencian	chusma

Synonym: racaille Noun

- désignation péjorative de la partie du peuple considérée comme la plus méprisable (la "râclure" selon l'étymologie du terme)

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: vieux français rasquer < latin vulgaire rasicare : râcler

Translated in 6 languages

Translations5
	Italian	gentaglia
	Spanish	canalla; gentualla; gentuza; chusma; purria
	German	Gesocks; Gesindel; Pack
	Breton	strailhaj; kailh
	Welsh	gwehilion

Synonym: coquin Noun Masculine

- [peut s'employer dans le registre péjoratif tout autant qu'affectueux et plaisant (volontiers prcédé alors des adjectifs "grand" ou "petit"]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 5 languages

Translations4
	English	rascal
	Italian	mascalzone
	Spanish	tuno; maldadoso
	Portuguese	tunante; velhaco

Synonym: propre à rien Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	English	scalawag; rapscallion; rascal
	German	Tunichtgut
	Persian	جانور نحيف و كم ارزش

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: