Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Régimen económico social en el cual las personas, o el país en general, se halla en estado de dependencia y privado de todo derecho

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Plural: esclavitudes

Translated in 69 languages


Translations68
en English slavery; enslavement; villenage; bondage   View Word  - 5532009
it Italian schiavitù; cattività; servitù   View Word  - 5532041
fr French esclavage   View Word  - 943894
de German Sklaventum; Sklaverei   View Word  - 5532207
ru Russian рабство   View Word  - 5532133
ar Arabic رقّ، استعباد   View Word  - 2408560
af Afrikaans slawerny   View Word  - 5536514
sq Albanian skllavëri   View Word  - 6134278
ao Aragones esclabitú   View Word  - 5532527
az Azeri (latin Script) quldarlıq quruluşu   View Word  - 6374049
eu Basque esklabotza   View Word  - 5532162
bp Brazilian Portuguese escravatura   View Word  - 6374055
br Breton sklaverezh   View Word  - 5532221
cb Calabrese schiavitù   View Word  - 5532476
ca Catalan esclavitut   View Word  - 5532126
hr Croatian ropstvo   View Word  - 5532671
cs Czech otroctví   View Word  - 5533372
da Danish slaveri; afhængighed   View Word  - 5532531
dt Dzoratâi esclliavâdzo   View Word  - 5532522
eo Esperanto sklaveco   View Word  - 4106623
et Estonian orjus   View Word  - 5535625
fi Finnish orjuus   View Word  - 5533358
gl Galician escravitude   View Word  - 5532129
el Greek δουλεία; σκλαβιά; υποδούλωση   View Word  - 5532939
gu Gujarati ગુલામી   View Word  - 5627485
he Hebrew עבדות   View Word  - 5108829
hi Hindi दासता   View Word  - 5627484
hu Hungarian rabszolgaság   View Word  - 5540098
is Icelandic þrælahald   View Word  - 6374048
in Indonesian perbudakan   View Word  - 6374050
ja Japanese 奴隷   View Word  - 6374051
la Latin servitus; servitium   View Word  - 4924175
lv Latvian verdzība   View Word  - 5535293
le Leonese esclavitú   View Word  - 5533806
lb Limburgian slaovernaaj   View Word  - 5537375
lt Lithuanian vergovė   View Word  - 6374052
mk Macedonian ропство   View Word  - 6374053
ms Malay hamba abdi   View Word  - 6374054
mp Mapunzugun awkalgen   View Word  - 5532801
mr Marathi गुलामी   View Word  - 5627486
oc Occitan esclavatge; esclavitud   View Word  - 5532380
og Old Greek λατρεία   View Word  - 5001387
pm Parmigiano schiavitú   View Word  - 5537456
pi Piemontese sciavensa; sciavitù   View Word  - 5534912
pl Polish niewola; niewolnictwo   View Word  - 5024430
pt Portuguese escravidão   View Word  - 5108830
pr Provençal esclavatge; esclavitud   View Word  - 5532383
pa Punjabi ਦਾਸਤਾ   View Word  - 5627487
rg Reggiano servidor e personer   View Word  - 5532256
er Romagnolo ciavària   View Word  - 5733996
ra Roman schiavitù   View Word  - 5532288
ro Romanian sclavie; robie; aservire; sclavaj   View Word  - 5534255
sa Sanskrit दासत्वं   View Word  - 5627488
gd Scots Gaelic tràillealachd   View Word  - 6860327
sr Serbian ропство   View Word  - 5535928
sk Slovak otroctvo   View Word  - 5532665
sw Swahili utumwa   View Word  - 6374056
sv Swedish slaveri   View Word  - 5533574
th Thai ความเป็นทาส   View Word  - 6374057
zt Traditional Chinese 奴隸制度   View Word  - 5537542
tb Triestino schiavitù   View Word  - 5532156
uk Ukrainian рабство   View Word  - 5538131
va Valencian esclavitut   View Word  - 5532120
ve Venetian prisonia   View Word  - 5041738
cy Welsh caethwasaeth   View Word  - 5532222
ji Yiddish עבֿדות; קנעכטשאַפֿט; שקלאַפֿערײַ   View Word  - 5533116
ze Zeneize scciavitù   View Word  - 5532387
zu Zulu ukugqilaziswa   View Word  - 6227776

- Condición del hombre sometido

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

  • Plural: esclavitudes
  • Synonym: cautiverio

Translated in 16 languages

[Subject: Speeches]

- “La esclavitud crece sin medida cuando se le da apariencia de libertad.” -- Ernst Jünger - escritor, filósofo y novelista alemán (1895-1998)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: esclavitudes

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Social Stratification]

- Condición del individuo supeditado, sino de hecho, propiedad de otra persona y que no tiene derechos frente a quien la controla

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: esclavitudes

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Social Stratification]

- Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar bajo el dominio de otra.

Translated in 69 languages


Translations68
en English slave   View Word  - 435079
it Italian schiavo   View Word  - 406656
fr French esclave   View Word  - 435085
de German Sklave   View Word  - 5029588
ru Russian раб; невольник   View Word  - 5944772
ar Arabic عبد   View Word  - 5590892
zh Chinese 奴隶   View Word  - 5029595
ao Aragones esclau ; sierbo   View Word  - 5943925
eu Basque esklabo   View Word  - 5943832
bl Bolognese stièv; sêruv   View Word  - 5944031
br Breton sklav   View Word  - 5941790
cb Calabrese schiavu   View Word  - 5944583
ca Catalan esclau; serf   View Word  - 6065424
cn Cornish kethwas; keth (pl. -yon)   View Word  - 5944195
ct Cosentino schiavu   View Word  - 5943932
hr Croatian rob   View Word  - 5943920
cs Czech otrok   View Word  - 5949711
da Danish slave   View Word  - 5943827
nl Dutch slaaf   View Word  - 5943905
eo Esperanto sklavo; servutulo   View Word  - 4106645
et Estonian ori   View Word  - 5944577
fi Finnish orja   View Word  - 5944760
fl Flemish slaaf; lijfeigene; horige   View Word  - 5943839
fu Furlan sclaf; sclav   View Word  - 5003720
gl Galician escravo   View Word  - 5946246
el Greek σκλάβος-α, δούλος-α   View Word  - 5943957
gn Guarani tembiguai; voña; mbyayhu   View Word  - 5439844
gu Gujarati ગુલામ   View Word  - 5543943
he Hebrew עבד   View Word  - 5944182
hi Hindi ग़ुलाम   View Word  - 5543942
hu Hungarian rabszolga   View Word  - 5943991
ko Korean 노예   View Word  - 5943845
la Latin servus   View Word  - 4924098
lv Latvian vergs   View Word  - 5944220
lb Limburgian slaof   View Word  - 5943838
mt Maltese skjav   View Word  - 5947340
mp Mapunzugun yanakonanien   View Word  - 5943956
mr Marathi दास   View Word  - 5543944
mq Mirandolese sćiav   View Word  - 6790283
mo Mokshan urae   View Word  - 5944773
md Mudnés schiêv   View Word  - 5943997
nc Napulitano schiavo   View Word  - 5943825
og Old Greek δούλος-η   View Word  - 4933874
fa Persian برده   View Word  - 5943913
pg Perugino schiavo   View Word  - 5943924
pi Piemontese sciav   View Word  - 5944874
pl Polish niewolnik   View Word  - 5024432
pt Portuguese escravo   View Word  - 5498523
pa Punjabi ਗੁਲਾਮ   View Word  - 5543945
er Romagnolo ciàvo   View Word  - 5590499
ro Romanian sclav   View Word  - 5944458
sj Sammarinese s-cêv,; sèrv   View Word  - 5944098
sa Sanskrit दासः   View Word  - 5543946
cd Sardinian Campidanesu sciàu; iscrau; isciàu   View Word  - 5944667
gd Scots Gaelic tràill   View Word  - 6583308
sr Serbian роб: Особа која је легално поседована од стране друге особе, која ради као слуга за ту особу и која нема личну слободу   View Word  - 5943835
sc Sicilian schiavu   View Word  - 5943841
sv Swedish slav   View Word  - 5029592
tl Tagalog busábos; alípin   View Word  - 6557804
zt Traditional Chinese 奴隸   View Word  - 5029594
tr Turkish köle   View Word  - 5943927
um Umbro-sabino schiau: iju que nun c'à ra libbertà pirsunale e ri diritti cioili, e appartiè a j'atri comma 'na cosa   View Word  - 5944159
ur Urdu غلام   View Word  - 6256994
va Valencian esclavo   View Word  - 5467681
ve Venetian sciavo   View Word  - 5041739
wa Wallon èsclâve   View Word  - 5950277
cy Welsh caethwas   View Word  - 5941789
ze Zeneize scciavo   View Word  - 5944598

- “El funcionarismo autocrático abusará de la plebe cansada y trabajadora. Lamentable será y general, la servidumbre.” -
José Martí

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: