Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

sagrado Adjective Masculine

[Subject: Religion]

- Dedicado o relacionado con el culto de una divinidad; que por este uso o destinación es digno de veneración y respeto.

Translated by: KEVIN FLYNN

Feminine Sing.: sagrada
Feminine Pl.: sagradas
Antonym: profano
Plural: sagrados
Synonym: sacro
Synonym: santo

Translated in 32 languages

Translations31
	English	sacred; holy
	Italian	sacro
	French	sacré
	German	heilig
	Russian	священный; святой
	Arabic	مقدّس، ديني
	Aragones	sagrato ; santo
	Aymara	qullana
	Basque	sakratu
	Breton	sakr; santel
	Catalan	sagrat; sant
	Czech	posvěcený
	Guarani	itupãrekóva
	Gujarati	પવિત્ર
	Hindi	पवित्र
	Irish	beannaithe; naofa
	Japanese	聖なる
	Latin	sacer
	Marathi	पवित्र
	Mirandolese	sàcar
	Old Greek	άγιος
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	miil-miil(pa); wiil-wiil
	Polish	święty; sakralny
	Portuguese	sagrado; sacro
	Punjabi	ਪਾਵਨ
	Romagnolo	sècri
	Romanian	sacru
	Sanskrit	शुद्ध
	Sardinian Campidanesu	sagrau
	Setswana	ilela
	Welsh	cysegredig; sanctaidd

sagrado Adjective Masculine

- que conlleva temor y misterio por lo fascinante e incognoscible ; .
que participa de la naturaleza o la divinidad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Feminine Sing.: sagrada
Feminine Pl.: sagradas
Plural: sagrados

Translated in 4 languages

Translations3
	French	sacré
	Hungarian	szent
	Latin	sacer

Synonym: tabú Noun Masculine

[Subject: Culture And Institutions]

- Lo desconocido. Lo que no puede decirse ni hacerse.
Lo prohibido e intocable.
Preceptos negativos o prohibiciones en relación con los objetos, ropa, personas, palabras, actos, etc. Relativo a lo sagrado, peligroso o poco claro.
Según algunas religiones polinésicas, prohibición de comer o tocar algunos objetos o elementos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del polinesio, tapú

Translated in 41 languages

Translations40
	English	taboo
	Italian	tabù
	French	tabou
	German	Tabu
	Russian	табу
	Arabic	محرم; محظور
	Bislama	kastom tambu; tambu; tabu
	Brazilian Portuguese	tabu
	Catalan	tabú
	Danish	tabu
	Dutch	taboe
	Esperanto	tabuo
	Fiji	tabu
	Finnish	tabu
	Gujarati	મનાઈ
	Hawaiian	kapu
	Hindi	निषेध
	Icelandic	tabú; bannhelgi
	Indonesian	tabu
	Irish	geis
	Japanese	物忌み; タブー; 禁忌
	Latin	secretum
	Luxembourgish	Tabu
	Malagasy	fady
	Malay	pantang larang
	Maori	ārai
	Marathi	मनाई
	Norwegian Bokmål	tabu
	Norwegian Nynorsk	tabu
	Persian	تابو
	Portuguese	tabu
	Punjabi	ਨਿਖੇਧ
	Sanskrit	प्रतिषेधः
	Somali	xaaraan
	Swahili	mwiko; katazo
	Swedish	tabu
	Traditional Chinese	禁忌
	Valencian	sagrat
	Vietnamese	cấm
	Welsh	tabŵ

Synonym: hierático Adjective

[Subject: Religion]

- Perteneciente o relativo a las cosas sagradas, a los sacerdotes, o tiene las formas de la tradición litúrgica.

Translated in 10 languages

Translations9
	English	hieratic
	Italian	ieratico
	German	hieratisch
	Catalan	hieràtic
	Danish	hieratisk
	Galician	hierático
	Greek	ιερατικός
	Latin	hieraticus
	Old Greek	ἱερατικός

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: