Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: SONG MA

Translated in 68 languages


Translations67
en English only the winners decide what were war crimes - Gary Wills   View Word  - 5955488
it Italian solo i vincitori decidono quali siano stati i crimini di guerra   View Word  - 5955490
es Spanish sólo los vencedores deciden cuales han sido los crímenes de guerra   View Word  - 5955493
fr French seulement les vainqueurs décident quels sont les crimes de guerre   View Word  - 5956315
de German es sind allein die Sieger, die entscheiden was Kriegsverbrechen waren   View Word  - 5956392
ru Russian победителей не судят, судят побеждённых   View Word  - 5957384
ar Arabic الفائزون فقط يقررون ما هي جرائم الحرب   View Word  - 5956214
af Afrikaans slegs die oorwinnaars bepaal wat oorlogsmisdade was   View Word  - 5963380
sq Albanian vetëm fituesit vendosin se cilët kanë qënë krimet e luftës   View Word  - 5956902
eu Basque garaileek bakarrik erabakitzen dute gerrako krimenak zeintzuk izan diren   View Word  - 5955513
bl Bolognese i én såul i vinzidûr ch'i dezîden quî i én stè di crémmin ed guèra   View Word  - 5957548
bp Brazilian Portuguese só os vencedores decidem quais têm sido os crimes de guerra   View Word  - 5957973
bc Bresciano sul chej che i vens i pol dì quai che j'è stagg i crimen de guera   View Word  - 5957274
br Breton gant ar re drec'h eo e vez divizet petra e oa an torfedoù-brezel   View Word  - 5955530
bg Bulgarian победителят решава кои са военните престъпления   View Word  - 5957269
cb Calabrese sulu li vincitori decidini quali su stati li crimini di guerra   View Word  - 5956648
ca Catalan només els vencedors decideixen quins han estat els crims de guerra   View Word  - 5955532
ci Catanese sulu chiddi ca vincenu stabbilisciunu quali fonu i crimini ´i´ vera   View Word  - 5957611
cn Cornish nyns yw marnas an tryghoryon a ervyr an pyth o camwythyow bresel   View Word  - 5955904
ct Cosentino sulu chini vincia decida quali su ri crimini i guerra   View Word  - 5955515
hr Croatian samo pobjednici odlučuju što su bili ratni zločini   View Word  - 5955778
cs Czech jen vítězové rozhodují o tom, co bylo válečným zločinem   View Word  - 5956504
da Danish kun vinderne afgør, hvad der var krigsforbrydelser   View Word  - 5956798
nl Dutch alleen de overwinnaars beslissen wat de oorlogsmisdaden waren   View Word  - 5956290
dt Dzoratâi clliâo que l'ant gagnî la guierra sant solet à dècidâ cein que l'è on crîmo tandu la guierra   View Word  - 5957412
eo Esperanto nur venkintoj decidas kio estis militkrimo   View Word  - 5956689
et Estonian need on võitjad, kes otsustavad möödaniku sõjakuritegude üle   View Word  - 5956673
fi Finnish vain voittajat päättävät mitkä olivat sotarikoksia   View Word  - 5955985
fl Flemish alleen de overwinnaars maken uit wat oorlogsmisdaden geweest zijn   View Word  - 5956357
fu Furlan dome i vincidôrs decidin cuai ca son stâts i criminals di vuere   View Word  - 5956576
gl Galician só os vencedores deciden o que foron crimes de guerra   View Word  - 5957000
el Greek μόνο οι νικητές αποφασίζουν ποιά ήταν τα εγκλήματα πολέμου   View Word  - 5955865
he Hebrew רק המנצחים מחליטים מה היה פשע מלחמה   View Word  - 5956026
hi Hindi युद्ध के अपराध क्या थे यह केवल विजेता ही तय कर सकता है   View Word  - 5964385
hu Hungarian csak a győztesek döntenek arról, hogy mik voltak háborús bűnök   View Word  - 5957004 5957004_n.wav
ld Judeo-spanish solo los vensedores desiden kuales fueron los krimenes de gerra   View Word  - 5956260
ko Korean 오직 승자만이 무엇이 범죄인가를 결정한다.   View Word  - 5956046
kj Kurdish Kurmanji tenê serkeftîyên sher biryar didin tawankarîyên sher çi bûye   View Word  - 5955541
ku Kurdish Sorani tenê berewey sher birryar deden tawankarîyekanî sherr çi bûn   View Word  - 5955543
lc Ladin demé i vencidours dezid ciugn che é stés i crimens de vera   View Word  - 5957408
la Latin quae sint belli crimina victores uni statuunt   View Word  - 5956783
lv Latvian tikai uzvarētāji nolemj kuri bija kara noziegumi   View Word  - 5957221
lh Leccese sulamente li vincitori decidinu quali sontu li crimini ti guerra   View Word  - 5957263
le Leonese sólu los ganadores deciden cuáles fonun los crimes de gerra   View Word  - 5956805
lb Limburgian 't zin daaj wo wènne wo de beistighètse aonwaajze wo èn den oërlog zin begange   View Word  - 5956384
mt Maltese huma r-rebbieha biss li jiddeciedu liema kienu l-krimini tal-gwerra   View Word  - 5957948
mv Mantuan soltant chi vins a decid quai i sia stà i fat pusè disgrasià a dna guera   View Word  - 5967459
mo Mokshan ansaek saesjkijxtnae kochksijxtj torpingsta koj sravtijxtjю   View Word  - 5957385
md Mudnés solamèint a chi vînz a tàca ed decìder quèl i sìen i crìmin ed guêra   View Word  - 5956283
nc Napulitano sulo 'e venceture decìdono quale hanno 'a essere 'e crìmmene 'e guerra   View Word  - 5955848
pp Papiamentu solamente e ganadónan ta disidí kua tabata e krimennan di gera   View Word  - 5955771
fa Persian تنها برندگان تعیین می کنند که جنایات جنگ چه بوده است   View Word  - 5955768
pl Polish tylko zwycięzcy decydują o tym co było zbrodnią wojenną   View Word  - 5955807
pt Portuguese só os vencedores decidem quais foram os crimes de guerra   View Word  - 5956790
ro Romanian doar învigătorii decid care sunt crimele de război   View Word  - 5957124
sj Sammarinese I'jè sno qvèi ch'î vénz ch'î pô dezîd qvèi ch'i'jè stèdi î crémni ad guêra.   View Word  - 5965137
sr Serbian једино победници одређују шта су били ратни злочини   View Word  - 5957002
sc Sicilian sulu i vitturiùsi decìdinu chiddi chi fùrunu i crimini ri guerra   View Word  - 5956745
sk Slovak iba víťazi rozhodujú o tom, ktoré boli vojnové zločiny   View Word  - 5956389
sv Swedish endast segrarna bestämmer vilka krigsförbrytelserna var   View Word  - 5955683
zt Traditional Chinese 只有勝利者才可以裁定哪些是戰爭罪行   View Word  - 5956759
tb Triestino solo chi che vinzi decidi po' coss'che iera 'crimini de guera'   View Word  - 5958111
uk Ukrainian тільки переможці визначають військові злочини   View Word  - 5956786
um Umbro-sabino suoru iji que vincu sacciu quali suò ri crimmini de guera   View Word  - 5957636
wa Wallon c'èst lès vinkeûrs tot seûs qui dècidèt çou qu'èsteût lès crimes di guère   View Word  - 5957395
cy Welsh y buddugwyr sy'n penderfynu beth oedd yn droseddau rhyfel   View Word  - 5955529
ze Zeneize söo che i vinçitoî deçìddan quæ séggian stæti i delitti de guæra   View Word  - 5955548

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: