Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ro fermitate Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- Însuşirea de a fi ferm, starea a ceea ce este ferm; stabilitate; hotărâre neclintită, tărie morală, statornicie. (DEX)

Translated by: VALERIU RAUT

  • Etymology: Ferm + suf. -itate (după fr. fermeté).
  • Synonym: statornicie
  • Synonym: stãpânire de sine
  • Plural: fermităţi

Translated in 69 languages


Translations68
en English fortitude; inner strength   View Word - 6003560
it Italian forza; forza d'animo; forza interiore   View Word - 6003770
es Spanish fortaleza; entereza   View Word - 6003801
fr French fermeté d'âme   View Word - 6003800
de German Kraft; Stärke; seelische Kraft   View Word - 6004462
ru Russian стойкость; сила духа   View Word - 6004187
ar Arabic القوة; العزم   View Word - 6003778
zh Chinese 坚韧   View Word - 6004347
ao Aragones fortidura   View Word - 6003880
eu Basque indar; adore; sendotasun   View Word - 6003792
bl Bolognese fôrza   View Word - 6004030
bp Brazilian Portuguese força; fortaleza   View Word - 6005828
bc Bresciano forsa   View Word - 6004509
br Breton nerzh-kalon   View Word - 6003968
cb Calabrese forza   View Word - 6003789
ci Catanese fuozza   View Word - 6004118
cn Cornish colonnekter; perthyans   View Word - 6004900
co Corsican forza d'anima   View Word - 6004481
ct Cosentino forza   View Word - 6003777
hr Croatian duševna snaga   View Word - 6003864
cs Czech mravní síla; odvaha; statečnost; zmužilost; pevná mysl   View Word - 6004112
da Danish styrke   View Word - 6003799
nl Dutch vastberadenheid   View Word - 6003812
dt Dzoratâi fooce   View Word - 6003842
eo Esperanto forto; harditeco   View Word - 6003808
et Estonian meelekindlus   View Word - 6004414
fi Finnish rohkeus   View Word - 6004227
fl Flemish vastberadenheid; karakter(sterkte); standvastigheid; zelfbeheersing   View Word - 6003784
fu Furlan fuarce   View Word - 5938519
gl Galician forza; coraxe   View Word - 6004568
el Greek σθένος   View Word - 6005740
gr Griko Salentino stenìa   View Word - 6006469
gn Guarani ãngaveatã   View Word - 6288398
he Hebrew עוז רוח   View Word - 6003866
hu Hungarian erő   View Word - 6003895
is Icelandic þolgæði   View Word - 6003780
ld Judeo-spanish fuersa/koah   View Word - 6005999
kk Kazakh берiктiк   View Word - 6003859
ko Korean 불굴의 정신, 강인한 참을성   View Word - 6003847
lc Ladin fermeza   View Word - 6004502
la Latin fortitudo; vis animi   View Word - 4920930
lv Latvian gara spēks   View Word - 6005288
lb Limburgian karaktaer; wilskraach   View Word - 6003785
mo Mokshan potmavij   View Word - 6004188
md Mudnés scòrza   View Word - 6004461
nc Napulitano forza   View Word - 6003956
pd Paduan forsa   View Word - 6004121
pp Papiamentu firmesa   View Word - 6003819
fa Persian يارا , بردبار   View Word - 6003787
pi Piemontese corage; fòrsa   View Word - 6004214
pl Polish siła; moc ducha   View Word - 6004119
pt Portuguese força   View Word - 6003818
qu Quechua kallpaysa   View Word - 6004232 6004232_n.wav
sj Sammarinese fòrza   View Word - 6003788
cd Sardinian Campidanesu fortza; fortalesa; fortilesa; ànimu   View Word - 6005047
sr Serbian душевна снага   View Word - 6003857
sc Sicilian forza r'animu   View Word - 6004702
sv Swedish kraft; inre kraft   View Word - 6015561
th Thai ความเข้มแข็ง   View Word - 6009112
zt Traditional Chinese 堅韌   View Word - 6004348
tb Triestino forza de animo   View Word - 6004177
um Umbro-sabino fòrsa   View Word - 6004028
ve Venetian forza   View Word - 4984871
vi Vietnamese động lực; sức mạnh; sức mạnh tinh thần   View Word - 6006384
wa Wallon Coraedje   View Word - 6004166
cy Welsh nerth enaid; cryfder; dewrder; gwroldeb   View Word - 6003967
xh Xhosa ubukhalipha   View Word - 6244172
zu Zulu ukuqina   View Word - 6231232
ro Derived: ferm Adverb

[Subject: Generalities]

View Word - 5470897

- Plin de siguranţă şi de hotărîre. (adverb şi adjectiv)

Translated by: VALERIU RAUT

  • Etymology: Limba franceză: ferme

Translated in 52 languages


Translations51
en English firmly; heartily; steadfastly; enthusiastically   View Word - 5468939
it Italian fermamente; decisamente; senza dubbio alcuno; con convinzione   View Word - 5468938
es Spanish firmemente   View Word - 2033853
fr French décidément   View Word - 2033849
de German fest; ohne Zweifel; entschieden; mit Überzeugung   View Word - 5470544
ru Russian твердо   View Word - 5472166
af Afrikaans van harte   View Word - 5475892
ao Aragones firmamén   View Word - 5471038
eu Basque irmoki; tinko   View Word - 5470639
br Breton start   View Word - 5470455
cb Calabrese firmamenti   View Word - 5470491
ca Catalan fermament   View Word - 5470492
hr Croatian čvrsto   View Word - 5473194
cs Czech pevně; neústupně; neochvějně; rozhodně; neoblomně   View Word - 5473980
da Danish bestemt; ubøjelig   View Word - 669038
dt Dzoratâi fermo; fermo bin   View Word - 5500396
eo Esperanto firme; sekure; certe; definitve; fortike; stabile   View Word - 3953760
et Estonian kindlalt   View Word - 5483636
fi Finnish vakaasti   View Word - 5473268
fu Furlan siguramentri; sigur; cert   View Word - 5471610
gl Galician firmemente   View Word - 5470555
el Greek σίγουρα; σταθερά; καθαρά; ενθουσιωδώς   View Word - 5470668
he Hebrew ביציבות; בחחלט; באופן מוחלט   View Word - 5471772
hi Hindi दृढ़ता से   View Word - 5481573
hu Hungarian eltökélten; határozottan   View Word - 5470479
la Latin firme; firmiter   View Word - 5017553
lv Latvian noteikti   View Word - 5471321
lb Limburgian fêrm; zèkker; vas; rèzzeliet   View Word - 5474193
md Mudnés sèinza dòbbi   View Word - 5468950
oc Occitan fèrmament   View Word - 5470944
fa Persian با اشتياق   View Word - 5470940
pi Piemontese sciass; decisament; bandà; con gnun dùbit   View Word - 5470592
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara witu-witu   View Word - 6750165
pt Portuguese firmemente   View Word - 5470654
pr Provençal fèrmament   View Word - 5470945
rg Reggiano da bòun   View Word - 5470686
ra Roman fermamente   View Word - 5470464
sr Serbian чврсто; постојано   View Word - 5483854
tn Setswana ka tlhomamo   View Word - 6224294
sv Swedish stadigt   View Word - 2792553
th Thai อย่างมั่นคง   View Word - 5484384
zt Traditional Chinese 堅決   View Word - 5483785
tb Triestino fermamente   View Word - 5470446
tr Turkish azimli bir şekilde, sağlam bir şekilde   View Word - 5470611
uk Ukrainian міцно   View Word - 5477648
va Valencian fermament   View Word - 5470490
ve Venetian fermamente   View Word - 5470828
cy Welsh yn bendant   View Word - 5470453
ji Yiddish ב‬אמונה‮ ‬שלוימעגלויבן; אָן‮ ‬קוועמקלעמישן; ניט‮ ‬אָפּצוּווענדן; אײַזן–שטאַרק   View Word - 5471009
ze Zeneize de segùo   View Word - 5470933
zu Zulu ngokuthi ngxi   View Word - 6230121
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: