Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Faptă imorală săvârşită de persoane considerate ca fiind cinstite. 2) Gălăgie mare, însoţită de astfel de fapte. 3) Caz care provoacă indignarea opiniei publice. 4) Situaţie dezonorantă, înjositoare; dezonoare; ruşine. (DEX)

Translated by: VALERIU RAUT

  • Etymology: Din slava veche: skandalu, ngr. skándalon, fr. scandale, lat. scandalum
  • Plural: scandaluri

Translated in 73 languages


Translations72
en English scandal   View Word  - 6150254
it Italian scandalo   View Word  - 6150250
es Spanish escándalo   View Word  - 6150233
fr French scandale   View Word  - 6150381
de German Skandal   View Word  - 6150318
ru Russian позор; неприличный поступок; шум; шумиха   View Word  - 6151987
ar Arabic فضيحة   View Word  - 6151048
zh Chinese 丑行; 丑闻   View Word  - 6150299
af Afrikaans skandaal   View Word  - 6152900
ao Aragones xorrontadura   View Word  - 6154004
eu Basque eskandalu; gaizpide   View Word  - 6145065
bl Bolognese scàndel   View Word  - 6150356
bp Brazilian Portuguese escândalo   View Word  - 7142299
bc Bresciano scandol   View Word  - 6155806
br Breton skandal; gwall skouer; droukskouer   View Word  - 6128106
bg Bulgarian скандал   View Word  - 6151188
cb Calabrese scandalu   View Word  - 6150292
ci Catanese scànnulu   View Word  - 6150876
co Corsican scandalu   View Word  - 6157716
hr Croatian skandal   View Word  - 6154071
cs Czech skandál; ostuda; veřejné pohoršení   View Word  - 6153353
da Danish skandale   View Word  - 6150685
nl Dutch schandaal   View Word  - 6150317
dt Dzoratâi escandale   View Word  - 6150692
eo Esperanto skandalo   View Word  - 6150688
et Estonian skandaal   View Word  - 5666422
fi Finnish skandaali   View Word  - 5449379
fu Furlan scandul   View Word  - 6154368
gl Galician escándalo   View Word  - 6150413
el Greek σκάνδαλο   View Word  - 6152347
gr Griko Salentino skandalo   View Word  - 6155231
gn Guarani techaukavai; techauka tie’ỹ   View Word  - 6390938
he Hebrew שַׁעֲרוּרִיָּה; סְקַנְדָּל   View Word  - 6151989
is Icelandic hneyksli   View Word  - 6160503
in Indonesian skandal   View Word  - 7188852
ja Japanese 醜聞   View Word  - 7188854
ld Judeo-spanish eskandalo   View Word  - 6156510
ko Korean 추문; 스캔들   View Word  - 6150705
la Latin malum exemplum   View Word  - 5063362
lv Latvian skandāls   View Word  - 6152617
le Leonese escandaleira   View Word  - 6150664
lt Lithuanian skandalas   View Word  - 6150966
ll Lucchese scandalo   View Word  - 6150822
ms Malay skandal   View Word  - 7188853
mp Mapunzugun wixam zugu   View Word  - 5180814 5180814_n.wav
mq Mirandolese scandal   View Word  - 6842667
md Mudnés scândal   View Word  - 6150261
nc Napulitano scànnalo   View Word  - 6150417
no Norwegian Bokmål skandale   View Word  - 7188855
nn Norwegian Nynorsk skandale   View Word  - 7188856
pd Paduan scandaeo   View Word  - 6150449
pp Papiamentu skandal   View Word  - 6150420
fa Persian رسوایی   View Word  - 6154023
pl Polish skandal; zgorszenie   View Word  - 5152853
pt Portuguese escândalo   View Word  - 6150434
qu Quechua ch'ajwaku   View Word  - 6150720
er Romagnolo schéndal   View Word  - 5385840
lg Sardinian Logudoresu scannalu   View Word  - 6152794
sr Serbian скандал; афера; брука   View Word  - 6152252
sc Sicilian scannulu   View Word  - 6154384
sk Slovak škandál   View Word  - 6155222
sl Slovenian škandal   View Word  - 6166781
sv Swedish skandal   View Word  - 6154490
zt Traditional Chinese 醜行; 醜聞; 誹謗; 流言蜚語   View Word  - 6154470
tb Triestino scandalo   View Word  - 6150441
tr Turkish skandal   View Word  - 5221096
um Umbro-sabino scànnalu   View Word  - 6150385
ur Urdu رسوائی   View Word  - 6156312
va Valencian escandal   View Word  - 5467631
ve Venetian scandolo   View Word  - 5038579
vi Vietnamese vụ bê bối   View Word  - 7188851
cy Welsh sgandal; peth gwarthus   View Word  - 6128104

[Subject: Generalities]

- Zgomote puternice, prelungi şi dezordonate.

Translated by: VALERIU RAUT

  • Etymology: Origine necunoscută, probabil limba slavă: golos = glas

Translated in 63 languages


Translations62
en English din; disturbance; noise; racket   View Word  - 2021534
it Italian schiamazzo; baccano; fracasso   View Word  - 5558736
es Spanish estrépito   View Word  - 675852
fr French tapage   View Word  - 2021537
de German Gekreische; Lärm; Krach   View Word  - 5559910
ar Arabic ضجة   View Word  - 4623973
af Afrikaans lawaai   View Word  - 5561246
sq Albanian potere   View Word  - 4629439
ao Aragones tramit   View Word  - 5559416
eu Basque zalaparta; iskanbila   View Word  - 5559009
bl Bolognese tubèna; gatèra; malépp; sgunbéi; cagnèra   View Word  - 5559351
bp Brazilian Portuguese barulho   View Word  - 4361261
bc Bresciano ciàs   View Word  - 5533044
br Breton tabac'h   View Word  - 5558803
bg Bulgarian врява   View Word  - 5564004
cb Calabrese ciroma; ribbeddu   View Word  - 4989809
ca Catalan estrèpit   View Word  - 5558826
hr Croatian buka   View Word  - 5558852
cs Czech hluk; hlomoz; hømot; rámus; kravál   View Word  - 5559238
da Danish larm   View Word  - 2021532
nl Dutch lawaai   View Word  - 5954851
dt Dzoratâi tapâdzo; chenâbre; grabûdzo   View Word  - 5559579
eo Esperanto bruego; krako; klako; eskpolodo; tondro; tumulto   View Word  - 4361259
et Estonian lärm; kära; müra   View Word  - 5561266
fi Finnish meteli   View Word  - 5560846
gl Galician estrépito; estrondo; barullo   View Word  - 6231435
el Greek θόρυβος, ανησυχία   View Word  - 5563097
gn Guarani tyapu guasu; pambu; guarara   View Word  - 5506652
gu Gujarati હલ્લો   View Word  - 5430132
he Hebrew רעש; שאון   View Word  - 5473978
hi Hindi हल्ला   View Word  - 5430131
hu Hungarian fültépő zaj; lárma; csörömpölés   View Word  - 5559439
ja Japanese 騒音   View Word  - 5561616
lv Latvian skandināt   View Word  - 5562819
le Leonese estrépitu   View Word  - 6469482
mr Marathi हल्ला   View Word  - 5430133
oc Occitan rambalh; bosin; rumor; tarabast; bacanal; bruch; bruit   View Word  - 5561310
pm Parmigiano patél   View Word  - 5558789
fa Persian صداى بلند   View Word  - 4690107
pi Piemontese rabel; tapage; bordel; brajassà   View Word  - 5561433
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara kinkin; kinkinpa   View Word  - 6542178
pl Polish harmider   View Word  - 4718640
pt Portuguese barulho   View Word  - 5112177
pa Punjabi ਹੱਲਾ   View Word  - 5430135
rg Reggiano cagneera   View Word  - 5559903
er Romagnolo malann   View Word  - 5582477
ra Roman casino   View Word  - 5559455
sa Sanskrit कलकलः   View Word  - 5430136
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) suluertzu   View Word  - 5564154
cd Sardinian Campidanesu burdellu; regaglia   View Word  - 5556451
sr Serbian бука; шум   View Word  - 6839395
sk Slovak hluk   View Word  - 4519750
sv Swedish bråk; svetlos�   View Word  - 4588310
zt Traditional Chinese 喧鬧   View Word  - 5562398
tr Turkish gürültü; patırtı; şamata   View Word  - 5112178 5107929_n.wav
uk Ukrainian шум   View Word  - 5562035
va Valencian estrèpit   View Word  - 5558864
cy Welsh dwndwr; reiat   View Word  - 5558802
xh Xhosa ingxolo   View Word  - 6237333
ji Yiddish gepilder; gerimpl; harmider; geruder; shterung; gevaldn; geshreyen   View Word  - 5561151
ze Zeneize sciäto; ramadan; bordello   View Word  - 5559866
zu Zulu ukunyakaza   View Word  - 6224841

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: