Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

remuer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 24 languages

Translations23
	English	stir
	Italian	mescolare
	Spanish	mezclar
	German	umrühren; vermischen; unterheben
	Arabic	مزج; خلط; خلط أوراق اللعب
	Chinese	搅拌
	Basque	nahastu
	Bolognese	(ar)mistièr
	Bresciano	menà
	Catanese	arriminari
	Caterisano	mbiscara; manijara
	Dutch	mengen
	Estonian	liigutama; segama
	Hungarian	összekever
	Kunza	heenatur
	Latin	miscere; confundere; inficere
	Mirandolese	mescular; misćiàr; maśdar
	Napulitano	mmiscà
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	watantjingani
	Romagnolo	mistcè
	Sardinian Campidanesu	amesturai; baraggiai
	Sicilian	'rriminari
	Venetian	smissiare; misciare; insenbrare

remuer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- agiter une partie du corps

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 24 languages

Translations23
	English	wag
	Italian	dimenare
	Spanish	menear
	German	bewegen; umrühren
	Arabic	اِهْتَزَّ
	Albanian	tund
	Calabrese	Saccupiare
	Catalan	remenar
	Esperanto	svingi; skui; agiti
	Galician	menear
	Guarani	pyvu
	Gujarati	હલાવવું
	Hindi	हिलाना
	Marathi	हालवणे
	Persian	تکان دادن; جنباندن
	Polish	potrząsać
	Punjabi	ਹਲਾਉ
	Romagnolo	sbachitè
	Sanskrit	इतस्ततः संचल्
	Sardinian Campidanesu	sciamiai
	Slovak	mávať
	Swedish	skaka
	Venetian	ramenare; remenare

Synonym: émouvoir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- susciter l'émotion, la compassion

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 19 languages

Translations18
	English	move
	Italian	commuovere
	Spanish	conmover
	Arabic	أَثَارَ
	Albanian	mallëngjej
	Esperanto	kortuŝi; emocii
	Guarani	mbopy’a hu’ũ
	Hungarian	meghat
	Latin	commovere
	Mudnés	imagunèr
	Old Greek	σπλαγχνίξω
	Piemontese	comeuve
	Polish	wzruszać
	Romagnolo	cumovar
	Slovak	dojať
	Swedish	påverka känslomässigt
	Turkish	duygulandırmak
	Venetian	bisigar in tel cuor

remuer Verb Logos Conjugator

[Subject: Food & Drink]

Translated by: KATRIN HELD

Translated in 10 languages

Translations9
	English	stir
	Italian	mescolare; amalgamare
	German	umrühren
	Bolognese	armiSdèr
	Calabrese	'mmiscare
	Catanese	arriminari
	Caterisano	manijara; mbiscara
	Mirandolese	maśdar
	Serbian	*mešati??

Synonym: activer Verb Logos Conjugator

- rendre plus prompt, stimuler l'activité pour que les choses aillent plus vite

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	urge
	Italian	urgenzare
	Spanish	incitar
	Breton	atizañ
	Persian	تسريع کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wituni
	Portuguese	activar; acelerar; apressar
	Scots Gaelic	brosnaich
	Welsh	annog

remuer Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	stir
	Italian	muovere; mescolare; agitare
	Spanish	mover; revolver
	German	rühren; umrühren
	Brazilian Portuguese	mexer
	Catalan	remenar
	Danish	røre
	Furlan	movi; mesedâ; sbatecolâ
	Portuguese	mexer; misturar

remuer Verb Logos Conjugator

[Subject: Food & Drink]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Translations8
	English	stir; stir round
	Italian	mescolare
	Spanish	remover
	German	schlagen
	Basque	eragin
	Catalan	remenar
	Danish	omrøre
	Valencian	remoure

remuer Verb Logos Conjugator

- agiter, battre un liquide

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	English	stir; whisk
	Italian	miscelare
	Spanish	mejer; mecer
	Latin	miscere
	Portuguese	mexer; misturar

remuer Verb Logos Conjugator

- provoquer des sentiments d'agitation, émouvoir en troublant

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: troubler
Synonym: perturber
Synonym: retourner
Synonym: ébranler

Translated in 4 languages

Translations3
	Spanish	remover
	Latin	emovere
	Valencian	remoure

remuer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	rimestare
	German	umrühren
	Romagnolo	armisder

Synonym: bouger Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: latin populaire bullicare : bouillonner < classique bullire

Translated in 4 languages

Translations3
	Spanish	rebullir
	German	sich rühren; sich bewegen
	Portuguese	rebulir

Form of Verb: remuer Verb Logos Conjugator

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	sbracciare
	Esperanto	brakmovi; brakosvingi

remuer Verb Logos Conjugator

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	sbracciare
	Esperanto	brakmovi; brakosvingi

remuer Verb Logos Conjugator

- [au figuré]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	rimestare
	German	wieder aufrühren; wieder aufwühlen

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: