Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
gl madia leva Interjection

- Interxección de valor ponderativo.
Exem. Regaláronme uns pantalóns novos novos. Madia leva!

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Synonym: carallo
  • Synonym: madia ten
  • Synonym: vaia

Translated in 5 languages

gl madia leva Interjection

[Subject: Galician]

- Co significado de: así calquera!, home claro!, poucas grazas!, lóxico que sexa así!, e logo!. Outras veces esta expresión ten un valor ponderativo semellante ó de vaia!, carallo!, vaia logo!

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: de madia< mal día (?)
  • Synonym: madia ten
  • Synonym: home claro
  • Synonym: poucas grazas
  • Synonym: olla para aí

Translated in 1 languages


Translations0
gl madia leva

[Subject: Idiomatic Expressions]

- Expresión con que se indica que algúen non está facendo ningún favor porque si ou que non está facendo nada de mási, senón que o que fai é normal ou natural como correspondencia a un favor que tamén lle fixeran ou a unha determinada actitude que se ten con el.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Alternative Spell: madía leva, media leva
  • Synonym: poucas as gracias
  • Synonym: canté
  • Synonym: era o que faltaba
  • Synonym: faltaría máis
  • Synonym: só faltaría

Translated in 1 languages


Translations0
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: