Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- bewusst beeinflussen und dadurch in eine bestimmte Richtung lenken

Translated by: PETRA LEJA

  • Etymology: (frz.) manipuler

Translated in 54 languages


Translations53
en English manipulate; pull strings; pull wires ; falsify   View Word  - 696601
it Italian manipolare; contraffare   View Word  - 696610
es Spanish manipular; maquinar; tramar; maniobrar; urdir   View Word  - 696613
fr French manipuler   View Word  - 696607
ru Russian подделывать; изменять   View Word  - 5542026
zh Chinese 处理; 操作   View Word  - 5111941
af Afrikaans manipuleer   View Word  - 5560151
ao Aragones estriboquiar tarabidar   View Word  - 5543127
eu Basque manipulatu; maneiatu   View Word  - 4456408
bl Bolognese manipulèr   View Word  - 5541997
br Breton merañ   View Word  - 5541882
cb Calabrese manipolari   View Word  - 5541957
ca Catalan manipular   View Word  - 5541848
hr Croatian rukovati   View Word  - 5542510
cs Czech manipulovat; ovládat; ovlivòovat   View Word  - 5543266
da Danish manipulere   View Word  - 696599
nl Dutch manipuleren   View Word  - 5541832
eo Esperanto manipuli   View Word  - 4015265
et Estonian manipuleerima   View Word  - 5541806
fi Finnish manipuloida; käsitellä   View Word  - 5542240
fu Furlan messedâ   View Word  - 5557397
gl Galician manipular   View Word  - 5541866
el Greek παραποιώ; φτειάχνω; αλλάζω; αλλοιώνω   View Word  - 5547295
hu Hungarian manipulál   View Word  - 5542766
ja Japanese 操作する   View Word  - 5542972
la Latin manu conficere   View Word  - 5765643
lv Latvian ietekmēt   View Word  - 5543431
lb Limburgian manipuliëre; onder haan pakke; noe z'n hand zètte   View Word  - 5543591
mp Mapunzugun nümenkan   View Word  - 5543579
md Mudnés fêr di tragatèin   View Word  - 5542507
oc Occitan manipular   View Word  - 5542992
pm Parmigiano manipolär   View Word  - 5541861
fa Persian با دست عمل كردن   View Word  - 4736995
pi Piemontese mastrujé; manipulé   View Word  - 5542487
pl Polish manipulować   View Word  - 5542799
pt Portuguese manipular   View Word  - 5541777
pr Provençal manipular   View Word  - 5542993
rg Reggiano truster   View Word  - 5541999
er Romagnolo manipulé   View Word  - 5582111
ra Roman manipola'   View Word  - 5542522
ro Romanian manipula; manevra; mânui   View Word  - 5543970
sr Serbian манипулисати   View Word  - 5552685
tn Setswana go fetola ka tsietso   View Word  - 6223069
sc Sicilian caddiari   View Word  - 5542504
sv Swedish manipulera med; förfalska   View Word  - 5126155
zt Traditional Chinese 操縱   View Word  - 5552924
tb Triestino futizar; pastrociar; imbroiar; trapolar   View Word  - 5542031
tr Turkish manipule etmek   View Word  - 5557442
uk Ukrainian підроблювати; змінювати   View Word  - 5545908
va Valencian manipular   View Word  - 5541853
cy Welsh trin; trafod; camdrin   View Word  - 5541881
ji Yiddish dreyen ahin un dreyen aher; oysnutsn tsum eygenem toyve-vegn   View Word  - 5541893
ze Zeneize manezzâ; magnuscâ; imbroggiâ; mastrussâ   View Word  - 5542058

[Subject: Generalities]

- Trennbares Verb, das eine angemessene Umstellung auf die gegebenen Umstände ausdrückt. Auch als reflexives Verb vorhanden: sich anpassen.

Translated by: MIRJAM BRÜCKNER

  • Etymology: aus: an + passen

Translated in 45 languages

Translated by: RUDOLF POLZER

Translated in 43 languages


Translations42
en English customise   View Word  - 6786679
it Italian personalizzare; individualizzare   View Word  - 6786652
es Spanish personalizar   View Word  - 6786661
fr French personnaliser   View Word  - 6787860
ru Russian переделывать; специализировать; подгонять под заказ; индивидуализировать   View Word  - 6786705
af Afrikaans pasmaak; personaliseer   View Word  - 6786728
eu Basque pertsonalizatu; neurrira egn   View Word  - 6786761
bl Bolognese ajustèrsla   View Word  - 6791189
bp Brazilian Portuguese personalizar; customizar   View Word  - 6786701
br Breton personelañ   View Word  - 6786807
co Corsican persunalizà   View Word  - 6786844
hr Croatian prilagoditi   View Word  - 6786751
cs Czech přizpůsobit; upravit   View Word  - 6790615
da Danish brugertilpasse; skræddersy; personalisere   View Word  - 6791130
nl Dutch personaliseren   View Word  - 6786712
eo Esperanto personecigi   View Word  - 6786721
fi Finnish räätälöidä; personalisoida   View Word  - 6786757
gl Galician personalizar   View Word  - 6790452
he Hebrew להתאים אישית   View Word  - 6786709
hu Hungarian testreszab   View Word  - 6788655
in Indonesian menyesuaikan; perubahan   View Word  - 7184770
ja Japanese カスタマイズする   View Word  - 6786873
ld Judeo-spanish personalizar   View Word  - 6791096
ko Korean 주문대로 만들다   View Word  - 6786711
la Latin proprium reddere   View Word  - 6786720
lv Latvian personalizēt; izpildīt pēc pasūtījuma   View Word  - 6789474
le Leonese personalizare   View Word  - 6786718
md Mudnés fêr cum'agh piês a quelchidûn   View Word  - 6790988
no Norwegian Bokmål spesiallage; tilpasse   View Word  - 7184771
pd Paduan personaixare   View Word  - 6793797
pp Papiamentu personalisá   View Word  - 6786736
pl Polish zindywidualizować, wykonać na miarę   View Word  - 6790655
pt Portuguese personalizar   View Word  - 6790054
pe Praiese personalizzà   View Word  - 6787155
ro Romanian ajusta; fabrica la comandă; fabrica pe măsură   View Word  - 6786730
lg Sardinian Logudoresu personalizzare; individualizzare   View Word  - 6787118
sr Serbian прилагодити; направити по наруџбини; подесити   View Word  - 6789214
sv Swedish göra på beställning; skräddarsy; specialtillverka; specialbeställa   View Word  - 6786731
zt Traditional Chinese 自訂; 定製   View Word  - 6790554
tr Turkish uyarlamak; kişinin isteğine göre hazırlamak   View Word  - 6787696
ve Venetian personałizar; tajar su mixura; far su mixura; giustar su mixura   View Word  - 6797845
cy Welsh addasu ar gyfer rhywun; personoleiddio   View Word  - 6786804

[Subject: Mechanics]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

[Subject: Data Processing Computer Science]

Translated in 4 languages

Translated by: KATRIN HELD

Translated in 3 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: