Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MAILIS POLD-OTTAVIANI

Translated in 56 languages


Translations55
en English immature poets imitate. Mature poets steal - T.S. Eliot   View Word  - 6415669
it Italian i poeti immaturi imitano. I poeti maturi rubano   View Word  - 6415672
es Spanish los poetas inmaduros imitan; los poetas maduros roban   View Word  - 6415665
fr French les poètes immatures imitent ; les poètes mûrs volent   View Word  - 6415676
de German unreife Dichter imitieren, reife Dichter stehlen   View Word  - 6416306
ar Arabic الشعراء الغير ناضجين يقلدون. الشعراء الناضجون يسرقون   View Word  - 6416575
af Afrikaans onvolwasse digters boots na. Volwasse digters steel   View Word  - 6417673
ao Aragones os poetas inmaduros imitan, os poetas maduros furtan   View Word  - 6417537
eu Basque poeta heldugabeek imitatu egiten dute; poeta helduek, berriz, lapurtu   View Word  - 6415799
bl Bolognese i puvêta anc indrî i fan al vêrs a chi èter; quî bèle in påns i i ròben   View Word  - 6418122
bp Brazilian Portuguese os poetas imaturos imitam; os poetas maduros roubam   View Word  - 6415981
bc Bresciano i poeti zerb i copia. I poeti grangg i roba   View Word  - 6440055
br Breton drevezañ eo a ra ar varzhed n'eo ket bet peurzesket o micher ganto. Laerezh eo a ra ar varzhed mailh war o micher   View Word  - 6415733
ca Catalan els poetes immadurs imiten. Els poetes madurs roben   View Word  - 6415881
ci Catanese i poeti nichi cópiunu, chiddi ranni aróbbunu   View Word  - 6415734
hr Croatian nezreli pjesnici oponašaju. Zreli pjesnici kradu   View Word  - 6415920
cs Czech nezralí básníci napodobují; zralí básníci kradou   View Word  - 6420252
da Danish umodne digtere imiterer. Modne digtere stjæler   View Word  - 6415815
nl Dutch onvolgroeide dichters doen na, volgroeide dichters stelen   View Word  - 6416011
dt Dzoratâi quand sant pas mâo, lè poéte dèssuvant. Quand l'ant mâorâ, robant   View Word  - 6416025
eo Esperanto nematuraj poetoj imitas. Maturaj poetoj ŝtelas   View Word  - 6418586
fi Finnish kokemattomat runoilijat matkivat. Kokeneet runoilijat varastavat   View Word  - 6416606
fu Furlan i poetis mal madûrs 'a imitin. I poetis madûrs 'a robin   View Word  - 6417335
gl Galician os poetas inmaduros imitan; os poetas maduros rouban   View Word  - 6416087
el Greek οι ανώριμοι ποιητές μιμούνται. Οι ώριμοι ποιητές κλέβουν   View Word  - 6424155
gr Griko Salentino i poèti immaturi kànnune kunda tus addhu, i poèti maturi klèttune   View Word  - 6425648
gn Guarani ñe’ẽpaparakuéra ityarõ’ỹ va oporohekora’ã, ñe’ẽpaparakuéra ityarõva katu omonda   View Word  - 6427360
he Hebrew משוררים שאינם בשלים - מחקים, משוררים בשלים - מעתיקים   View Word  - 6416180
hu Hungarian az éretlen költők utánoznak. Az érett költők lopnak   View Word  - 6415701
ld Judeo-spanish los poetas no maduros imitan; los poetas maduros arrovan   View Word  - 6419444
ko Korean 미숙한 시인은 모방한다. 성숙한 시인은 도용한다   View Word  - 6415914
kj Kurdish Kurmanji sha'în negehîshtî teqlîd dikin, sha'îranî pêgehishtî didzin   View Word  - 6415935
ku Kurdish Sorani شاعیرانی پێنه‌گه‌یشتوو لاسایی ده‌که‌نه‌وه‌، شاعیرانی پێگه‌یشتوو ده‌دزن   View Word  - 6415940
la Latin poetae nondum maturi imitantur, poetae maturi rapiunt   View Word  - 6415980
lv Latvian dzejnieki iesācēji imitē. Pieredzējuši dzejnieki zog   View Word  - 6416225
le Leonese los puetas imaduros imitan, los maduros copian   View Word  - 6415711
mv Mantuan i poeti soan i copia, i vec i roba   View Word  - 6424695
md Mudnés i poêta ancàrra indrê i fân al vêrs. Quî piò avânti i fân mân bâsa   View Word  - 6421879
nc Napulitano 'e puete acierve scupiazzano. 'E puete ammature arrobbano   View Word  - 6415708
pd Paduan i novi poeti i imita, i maturi i roba   View Word  - 6416768
pp Papiamentu poetanan inmaduro ta imitá; poetanan maduro ta hòrta   View Word  - 6416206
fa Persian شاعر نابالغ کپی می کند. شاعر بالغ می دزدد   View Word  - 6424614
pl Polish poeci początkujący naśladują, poeci dojrzali kradną   View Word  - 6422698
pt Portuguese os poetas imaturos imitam; os poetas maduros roubam   View Word  - 6415717
pe Praiese li poeti immaturi imitani.Li poeti maturi rubani   View Word  - 6416233
ra Roman li poeti immaturi imitano; quelli maturi arubbeno   View Word  - 6417964
ro Romanian poetii imaturi imita;poetii maturi fura   View Word  - 6415707
sr Serbian незрели песници опонашају. Зрели песници краду   View Word  - 6419501
sk Slovak nezrelí básnici napodobňujú, zrelí kradnú   View Word  - 6422602
zt Traditional Chinese 不成熟的詩人會模仿,成熟的詩人會盜取。   View Word  - 6425087
tb Triestino I poeti imaturi imita. I poeti maturi roba   View Word  - 6429201
um Umbro-sabino ri pueti immaturi imitano. Ri pueti maturi rubbanu   View Word  - 6415901
ve Venetian i poeti novełi i ìmita. I poeti mauri i róba.   View Word  - 6416113
cy Welsh efelychu a wna beirdd anaeddfed. Dwyn a wna beirdd aeddfed   View Word  - 6415721
ze Zeneize i poeti no meui ìmitan. I poeti meui xàttan   View Word  - 6416234

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: