Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

parvenu Noun Masculine

- désigne une personne qui s'est élevée à une condition sociale importante, souvent fortunée, sans en avoir acquis les usages, les manières, la culture (avec connotation éventuelle de prétention et d'arrogance)

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: nouveau riche
Feminine Sing.: parvenue

Translated in 38 languages

Translations37
	English	parvenu; upstart; nouveau riche
	Italian	parvenu; arricchito; nuovo ricco; contadino rifatto; villano rifatto
	Spanish	nuevo rico
	German	Parvenü; Emporkömmling
	Russian	парвеню
	Aragones	nuabo rico
	Basque	aberastu berri
	Breton	krak-aotrou; aotrou kouezhet diwar lost ar c'harr; paour astennet
	Bulgarian	парвеню
	Calabrese	arriccutu
	Catalan	nou ric
	Croatian	bogatun
	Czech	parvenu; pový¹enec; zbohatlík
	Danish	nyrig
	Dutch	nieuwe rijke
	Esperanto	parvenuo; novriĉulo
	Estonian	tõusik; uusrikas
	Finnish	nousukas
	Furlan	pedoli rifat
	Galician	novo rico
	Greek	νεόπλουτος
	Hungarian	parvenü; felkapaszkodott; újgazdag
	Japanese	成り金; 成り上がり者
	Latvian	parvēnijs
	Parmigiano	parvenú
	Piemontese	neuv rich
	Romanian	parvenit; căpătuit
	Serbian	скоројевић
	Sicilian	babbu arrinisciutu
	Swedish	parveny
	Thai	ผู้ร่ำรวยทันทีทันใด
	Traditional Chinese	暴發戶
	Triestino	ginsaro; merda montada sul scagno
	Valencian	nou ric
	Welsh	crachfonheddwr; newydd-gyfoethog
	Yiddish	fargrebter balebos
	Zeneize	pigheuggio infainòu

Synonym: arrivé Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- qui a atteint une position sociale avantageuse, qui "a fait son chemin"

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 12 languages

Translations11
	English	upstart; parvenu
	Italian	arrivato
	Spanish	advenidizo; triumfador; nuevo rico
	Russian	прибывший
	Arabic	وَاصِل
	Albanian	i arritur
	Finnish	saapunut
	Paduan	'rivà
	Polish	przybyły
	Slovak	prídený; oblúk
	Swedish	uppnådd

Form of Verb: parvenir Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	English	get up
	German	emporkommen
	Latin	perferre

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: