Logos Dictionary | por otra parte

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

por otra parte Adverb

[Subject: Idiomatic Expressions]

Translated by: ISAAC SMITH

Synonym: por otro lado

Translated in 25 languages

Translations24
	English	on the other hand
	Italian	d'altra parte
	French	d'autre part
	German	auf der anderen Seite
	Russian	с другой стороны; зато
	Chinese	另一方面
	Bengali; Bangla	অপিতু
	Breton	a-hend-all; diouzh an tu all
	Dutch	aan de andere kant
	Gujarati	પણ
	Hebrew	מצד שני
	Hindi	अपितु
	Indonesian	sebaliknya
	Japanese	他方では
	Korean	다른 한편으로는
	Latin	autem
	Marathi	परंतु
	Persian	از سوى ديگر; ازطرف ديگر
	Portuguese	por outro lado
	Punjabi	ਪਰਰਤੁ
	Sanskrit	परन्तु
	Swedish	å andra sidan
	Turkish	diğer taraftan
	Welsh	ar y llaw arall

por otra parte Adverb Neutral

[Subject: Generalities]

- Cada uno de los aspectos en que se puede considerar una persona o una cosa: Por una PARTE es un sitio agradable, pero por otra está muy distante de la ciudad.

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 18 languages

Translations17
	English	from elsewhere
	Italian	altronde
	Russian	с другой стороны
	Arabic	من جهة أخرى
	Albanian	tjetër kah
	Basque	beste nonbaitetik
	Breton	eua lec'h all
	Esperanto	aliflanke; cetere
	Finnish	toisaalta
	Galician	doutro lugar; doutra parte
	Persian	از سوی ديگر
	Polish	z innej strony
	Serbian	с другог места
	Slovak	na druhej strane
	Swedish	från annat håll
	Turkish	başka bir yerden
	Welsh	o rywle arall; o bant

por otra parte Adverb

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 6 languages

Translations5
	English	moreover
	Italian	peraltro
	Esperanto	cetere
	Romagnolo	d'l'èltr
	Serbian	уосталом

Synonym: asimismo Adverb

[Subject: Generalities]

- Dicho o hecho de este o del mismo modo

Translated by: GUEST USER

Translated in 16 languages

Translations15
	English	equally
	Italian	parimenti
	French	pareillement; de même; également
	German	ebenso; in gleicher Weise; ebenfalls
	Arabic	نفس الكيفية; مثله; نفس الحالة
	Aymara	ukhampacha
	Catalan	així mateix
	Dutch	eveneens; evenzo; gelijk
	Galician	así mesmo
	Hungarian	nemkülönben
	Latin	item; pariter
	Mapunzugun	ka femechi
	Portuguese	idem; igualmente
	Romagnolo	periment
	Valencian	aiximateix

Synonym: sino Conjunction

[Subject: Language]

- Gramática: Conjunción adversativa que se contrpone a un concepto afirmativo con otro negativo

Translated by: JAIME GONZÁLEZ PASCUAL

Translated in 9 languages

Translations8
	English	but
	Italian	inoltre
	French	mais
	Guarani	hákatu
	Hungarian	künlönben
	Mapunzugun	ka femgechi
	Quechua	mana peqa; manapé
	Valencian	a mes

Synonym: además

Translated by: JOSÉ-M. VALLADOLID

Translated in 7 languages

Translations6
	English	besides
	Italian	inoltre
	French	de plus; par ailleurs; en outre
	German	außerdem
	Bresciano	e pò
	Dutch	bovendien

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: