Logos Dictionary | realidad

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

realidad Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Existencia de una cosa.
Cualidad de real

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Plural: realidades

Translated in 32 languages

Translations31
	English	reality
	Italian	realtà
	French	réalité
	German	Wirklichkeit
	Russian	действительность; реальность
	Arabic	حقيقة
	Bengali; Bangla	তথ্য
	Brazilian Portuguese	realidade
	Breton	gwirvoud
	Guarani	añetegua; oiko añetéva; ojehu añetéva
	Gujarati	સાચ
	Hebrew	מציאות
	Hindi	असलियत
	Indonesian	realitas
	Irish	réaltacht
	Latin	veritas
	Latvian	realitate
	Marathi	वास्तविकता
	Norwegian Bokmål	realitet
	Persian	حقيقت
	Polish	rzeczywistość
	Portuguese	realidade
	Punjabi	ਅਸਲੀਅਤ
	Romanian	realitate
	Sanskrit	वास्तविकता
	Setswana	boammaaruri
	Slovak	skutocnost
	Swedish	realiteten
	Turkish	gerçeklik
	Valencian	realitat
	Welsh	realiti

realidad Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Claridad objetiva de captar el ambiente y restarle los datos de la imaginación

Plural: realidades

Translated in 19 languages

Translations18
	English	actuality; reality
	Italian	realtà
	French	réalité
	German	Wirklichkeit
	Bengali; Bangla	বাস্তবতা
	Danish	virkelighed
	Dutch	werkelijkheid; realiteit
	Finnish	todellisuus
	Greek	πραγματικότητα
	Gujarati	વાસ્તવિકતા
	Hindi	वास्तविकता; वस्तुस्थिति; यथार्थता
	Marathi	यथार्थता
	Persian	واقعيت
	Portuguese	realidade
	Punjabi	ਯਥਾਰਥਕਤਾ
	Romagnolo	realitè
	Sanskrit	सत्यता
	Valencian	realitat

realidad Adverb

- En -- : En efecto

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Punjabi	*realidad??

realidad Noun Feminine

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Al escritor hay que dejarle el mundo de los sueños, ya que no puede tomar el mundo de la realidad"-
Juan Rulfo, en entrevista a Joaquín Soler Serrano - 1985

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: sueño, fantasía, quimera
Plural: realidades

Translated in 1 languages

Translations0

realidad Noun Feminine

[Subject: Philosophy & Related Disciplines]

- "Lo que llamamos realidad, es cierta relación entre esas sensaciones y estos recuerdos que nos rodean simultáneamente·- Marcel Proust

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: irrealidad
Plural: realidades

Translated in 1 languages

Translations0

realidad Noun Feminine

- Carácter de las cosas en cuanto existen fuera de la mente humana

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín res, cosa
Plural: realidades

Translated in 1 languages

Translations0

realidad Noun Feminine

[Subject: Etymology]

- Del latín res, cosa. Lo que no es ilusión ni posibilidad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: irrealidad
Plural: realidades
Synonym: existencia

Translated in 1 languages

Translations0

realidad Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- En psicoanálisis: Relación estudio y sensación de que se funciona en el mundo real o en delirio

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: realidades

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: utopía Noun Feminine

[Subject: Political Science]

- Concepto imaginario de un lugar ideal

Etymology: del griego ou, no y topos, lugar.

Translated in 50 languages

Translations49
	English	utopia
	Italian	utopia
	French	utopie
	German	Utopie
	Russian	утопия
	Arabic	أوتوبيا; المدينة الفاضلة; وهم; خيال
	Chinese	乌托邦
	Afrikaans	utopie
	Aragones	utopía
	Basque	utopia
	Bolognese	utopî
	Breton	utopia
	Calabrese	utopia
	Catalan	utopia
	Croatian	utopija
	Czech	utopie
	Dutch	utopie
	Esperanto	utopio
	Estonian	utoopia
	Finnish	utopia
	Flemish	utopie
	Galician	utopía
	Greek	ουτοπία
	Guarani	kera poty
	Hungarian	utópia
	Japanese	ユートピア
	Korean	유토피아
	Latin	somnium
	Latvian	utopija
	Limburgian	utopie; ideaol; dreem
	Mapunzugun	amel zugu
	Parmigiano	ilusión
	Persian	مدينهء فاضله
	Piemontese	utopia
	Polish	utopia
	Portuguese	utopia
	Roman	utopia
	Romanian	utopie; fantezie; himeră; iluzie; închipuire; irealitate
	Serbian	утопија
	Slovak	utópia
	Swedish	utopi
	Thai	ยูโทเปีย
	Traditional Chinese	烏托邦
	Triestino	utopia
	Turkish	ütopya
	Ukrainian	утопія
	Valencian	utopia
	Welsh	Wtopia; Iwtopia
	Yiddish	meshiyekhs tsaytn; a gan-eydn hatakhton

Antonym: irrealidad Noun Feminine

- Lo que no es ni está

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Brazilian Portuguese	irrealidade
	Guarani	tee’ỹ

Antonym: idealidad Noun Feminine

- 1- Característica propia de los seres ideales.
2- Abstracción de una cualidad de determinado ser

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: distopía Noun Feminine

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- ..."Expulsado Dios de la escena pública desde los estertores del siglo XVIII, se necesitaba de algo que lo reemplazara. El "socialismo" es, así, la "nueva encarnación" del sueño paradisíaco, que iba a ocupar el siglo XIX como Utopía y luego como Distopía la mayor parte del XX. Justo entonces se pasó de los sueños a las realidades ¡y apareció la pesadilla! "

-- Antonio Cova Maduro - El Universal- Caracas - Opinión - 7 de marzo del 2007

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: verdad Noun Feminine

[Subject: Poetry]

- “La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se mire al revés”. Don Antonio Machado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: