Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: IÑAKI ARRIETA

Translated in 51 languages


Translations50
en English democracy gives every man the right to be his own oppressor - James Russell Lowell   View Word  - 6562882
it Italian la democrazia dà a tutti la possibilità di essere oppressori di se stessi   View Word  - 6562883
es Spanish la democracia otorga a cada hombre el derecho a ser su propio opresor   View Word  - 6562905
fr French la démocratie donne à chaque homme le droit d'être son propre oppresseur   View Word  - 6563021
de German Demokratie gibt jedem Menschen das Recht, sein eigener Unterdrücker zu sein   View Word  - 6568263
ru Russian демократия даёт право каждому быть своим собственным угнетателем   View Word  - 6563087
ar Arabic الديمقراطية تعطي لكل رجل الحق بأن يضطهد نفسه   View Word  - 6565702
af Afrikaans die demokrasie gee aan elkeen die reg om sy eie onderdrukker te wees   View Word  - 6568261
ao Aragones a democrazia otorga a cada ome o dreito a ser su propio opresor   View Word  - 6571317
bl Bolognese la democrazî l’as dà la manîra d èser nuèter al nôster tirân   View Word  - 6571202
bp Brazilian Portuguese a democracia dá a cada homem o direito de ser o seu próprio opressor   View Word  - 6563263
bc Bresciano la democrasia l'è l'ucasiù per ogneù de eser el upresur de se steso   View Word  - 6634833
br Breton an demokratelezh a ro da bep den ar gwir da vezañ e alouber e-unan   View Word  - 6563276
co Corsican a demucrazia dà à ognunu a pussibilità di essa oppressori di se stessu   View Word  - 6563084
hr Croatian demokracija svakom čovjeku pruža pravo da bude vlastiti mučitelj   View Word  - 6568245
cs Czech demokracie dává každému právo být svým vlastním tyranem   View Word  - 6563270
da Danish demokratiet giver ethvert menneske ret til at undertrykke sig selv   View Word  - 6564705
nl Dutch democratie geeft een ieder het recht zichzelf te onderdrukken   View Word  - 6563091
dt Dzoratâi la dèmocracî balye à tsacon lo drâi d'ître son proûpro tyâ-chrétien   View Word  - 6563332
eo Esperanto demokratio donas al ĉiu homo la rajton esti sia propra premanto   View Word  - 6563081
et Estonian demokraatia annab igaühele õiguse olla iseenda rõhuja   View Word  - 6563422
fu Furlan la democrazie dà a ducj la possibilitât di jessi prepotent di se stes   View Word  - 6571364
gl Galician a democracia outorga a cada home o dereito a ser o seu propio opresor   View Word  - 6563335
el Greek η δημοκρατία δίνει το δικαίωμα στον κάθε άνθρωπο να γίνει ο καταπιεστής του εαυτού του   View Word  - 6565741
gn Guarani tekopytyjoja ome’ẽ ñavõ yvypórape tekokatu ha’ehaguã ijopyháratee   View Word  - 6583195
he Hebrew הדמוקרטיה נותנת לכול אדם את הזכות לדכא את עצמו   View Word  - 6563716
hu Hungarian a demokrácia mindenkinek biztosítja azt a jogot, hogy a saját elnyomójává váljon   View Word  - 6563354
ld Judeo-spanish ka demokrasiya da a kada ombre i ombre el derecho de ser el opresor de si mizmo   View Word  - 6564804
ko Korean 민주주의란 모든 사람에게 그들이 자신들의 압박자가 되는 권리를 부여하는 제도이다.   View Word  - 6563064
la Latin populi imperium potestatem sui opprimendi omnibus praebet   View Word  - 6563350
lv Latvian demokrātija dod katram cilvēkam iespēju būt savam apspiedējam   View Word  - 6563563
le Leonese La democracia da al home'l dreichu de ser el sou propiu opresor   View Word  - 6563210
mv Mantuan la democrasia la da a tüti la posibilità da oprimaras da par lor   View Word  - 6574487
md Mudnés la democrazìa la dà a tòtt la possibilitê d'êser i prôpri opresôr   View Word  - 6565972
nc Napulitano 'a democrazzìa rà a tutte 'o canzo r'essere uppressóre 'e loro stesse   View Word  - 6568007
pd Paduan ea democrassia da a ogni omo ea possibiità de essare el so proprio opressore   View Word  - 6571360
pp Papiamentu demokrasia ta duna kada persona e derechi di ta su mes opresor   View Word  - 6563054
pl Polish demokracja pozwala każdemu człowiekowi stać się swoim ciemiężcą   View Word  - 6571545
pt Portuguese a democracia dá a cada homem o direito de ser o seu próprio opressor   View Word  - 6563086
pe Praiese la democrazia dà a tutti la possibilità di essi oppressuri di se stessi   View Word  - 6563050
ra Roman la democrazzia da a tutti la possibbilità de opprimese da soli   View Word  - 6569483
ro Romanian democrația dă fiecărui om dreptul de a fi propriul său opresor   View Word  - 6564220
sr Serbian демократија даје сваком човеку право да буде сопствени мучитељ   View Word  - 6563467
sc Sicilian 'a dimocrazia runa a tutti 'a possibilità r'anģariari puru si stessi   View Word  - 6568301
sk Slovak demokracia dáva možnosť každému, aby bol svojím tyranom   View Word  - 6571162
zt Traditional Chinese 民主主義賦予每個人成爲自己之壓迫者的權利。   View Word  - 6569587
tb Triestino la democrazia ghe dà a ognidun el dirito de esser el suo propio opressor   View Word  - 6563077
ve Venetian ła democrazsia ła ghe dà a ognun ła posibiłità de èser l'opresor de si stéso   View Word  - 6571318
cy Welsh mae democratiaeth yn rhoi'r hawl i bob dyn i fod yn ormeswr arno ef ei hun   View Word  - 6563275
ze Zeneize a democraçìa a dà à ciaschidun a poscibilitæ d'opprìmmise da pe lê   View Word  - 6563863

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: