Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video | Dizionario Treccani | Enciclopedia
it discussione Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Esame di una questione, realizzato da due o più persone che espongono i duversi punti di vista

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 15 languages

it discussione

[Subject: Political Science]

- Trattazione di un determinato oggetto, iscritto o inserito all'ordine del giorno

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages


Translations0
it Synonym: bisticcio Noun Masculine

[Subject: Generalities]

View Word - 6034215

- Animata contesa a parole tra due o più persone

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 76 languages


Translations75
en English quarrel; run-in; argument; set-to; dust-up; falling-out   View Word - 6034219
es Spanish disputa; discusión; pelea   View Word - 6034328
fr French dispute; querelle; discussion; litige   View Word - 6034331
de German Streit; Auseinandersetzung; Zank   View Word - 6036461
ru Russian ссора; свара; перебранка   View Word - 6034317
ar Arabic مشاجرة   View Word - 1888030
zh Chinese 吵架   View Word - 6034238
af Afrikaans rusie   View Word - 6034402
sq Albanian grindje   View Word - 4406012
ao Aragones pleito ; baralla   View Word - 6041978
eu Basque liskar; kalapita; eztabaida   View Word - 6034724
bl Bolognese lît; baróffa; quèl da dîr   View Word - 6034242
bc Bresciano bega   View Word - 6036397
br Breton tabut   View Word - 6034289
cb Calabrese litigata   View Word - 6034688
ca Catalan disputa; baralla; discussió; contesa; enfrontament   View Word - 6040532
ci Catanese scerra; acchiappatina   View Word - 6034397
cn Cornish dalva; dathelva; dathel; kedryn; stryf; stryvyans   View Word - 6034521
co Corsican litiga   View Word - 6036643
ct Cosentino lìtica; scerra   View Word - 6034231
hr Croatian svađa   View Word - 6036463
cs Czech hádka   View Word - 6035026
da Danish skænderi   View Word - 6034297
nl Dutch ruzie; geruzie   View Word - 6034322
dt Dzoratâi niésa   View Word - 6034359
eo Esperanto kverelo; diskuto; disputo   View Word - 6034379
et Estonian tüli; riid; tülitsemine   View Word - 6034389
fi Finnish nahistelu   View Word - 4640339
fu Furlan begâ; pitinâsi   View Word - 6034363
gl Galician cuestión; argumento; bianual   View Word - 4621213
el Greek διαφωνία, καυγάς   View Word - 6035526
gr Griko Salentino na kami fonè   View Word - 6036954
gu Gujarati ઝઘડો   View Word - 5434450
he Hebrew ויכוח   View Word - 6035478
hi Hindi झगड़ा   View Word - 5434449
hu Hungarian veszekedés; civakodás   View Word - 6035011
is Icelandic rifrildi; deila   View Word - 6036618
in Indonesian pertengkaran   View Word - 7194785
ja Japanese 口げんか; 口論; 仲たがい   View Word - 7194787
ld Judeo-spanish pleto, pelea, sayran   View Word - 6036474
ko Korean 싸움, 말다툼, 불화   View Word - 6036234
la Latin iurgium; altercatio   View Word - 6034383
lv Latvian strīds   View Word - 6035769
le Leonese engarrada   View Word - 6037035
ms Malay pertengkaran   View Word - 7194786
mp Mapunzugun xaftuzugun; chaftuluwün   View Word - 6036620
mr Marathi भांडण   View Word - 5434451
mq Mirandolese bistis   View Word - 6845260
mo Mokshan saelunduma; saelgaduma   View Word - 6037640
md Mudnés litîg   View Word - 6035020
nc Napulitano appìcceco; cuistione; putecarèlla   View Word - 6034527
no Norwegian Bokmål disputt; krangel   View Word - 7194788
nn Norwegian Nynorsk disputt; krangel   View Word - 7194789
og Old Greek ἒρις; ἀγών   View Word - 6705657
pd Paduan baruffa   View Word - 6034407
pp Papiamentu pleitu   View Word - 6034262
fa Persian مشاجره   View Word - 6034373
pl Polish kłótnia; spór   View Word - 6034229
pt Portuguese disputa   View Word - 6034371
pa Punjabi ਝਗਡ਼ਾ   View Word - 5434452
ro Romanian ceartă; gâlceavă   View Word - 6034385
sa Sanskrit कलहः   View Word - 5434453
cd Sardinian Campidanesu certu; briga   View Word - 6034319
sr Serbian свађа   View Word - 6034256
st Sesotho ngangisano   View Word - 6216315
tn Setswana kgang; komang   View Word - 6241703
sc Sicilian liti; riscussiòni   View Word - 6036667
sv Swedish dispyt   View Word - 6036679
th Thai ทะเลาะ; โต้เถียง   View Word - 6036953
zt Traditional Chinese 吵架; 爭論   View Word - 6036370
tb Triestino barufa   View Word - 6034399
vi Vietnamese cuộc tranh cãi; cãi cọ; cãi vã   View Word - 7194784
wa Wallon Brète   View Word - 6035420
cy Welsh ffrae; cweryl   View Word - 6034288
ze Zeneize rattella   View Word - 6034318
it Synonym: dialogo Noun Masculine
View Word - 695757

- Discorso caratterizzato dallo scambio di frasi fra due o più persone

Translated in 69 languages


Translations68
en English dialogue; conversation; discussion   View Word - 695748
es Spanish diálogo   View Word - 695759
fr French dialogue   View Word - 695753
de German Dialog; Gespräch; Konversation; Diskussion; Plauderei; Unterhaltung; Zwiegespräch; Klönschnack   View Word - 5546797
ru Russian диалог   View Word - 7198405
ar Arabic حِوار   View Word - 4276430
af Afrikaans dialoog   View Word - 5560183
sq Albanian dialog   View Word - 4863642
ao Aragones charrada   View Word - 5552482
eu Basque elkarrizketa   View Word - 5546709
bn Bengali; Bangla বাক্যালাপ   View Word - 5801390
bl Bolognese bacajè; ciacarè; dscåurs; discusiån   View Word - 5547553
br Breton diviz   View Word - 5545989
cb Calabrese discussiuni   View Word - 5546686
ca Catalan diàleg   View Word - 5545721
ci Catanese riscussu   View Word - 6351444
hr Croatian razgovor   View Word - 5546682
cs Czech rozhovor; dialog; rozmluva; konverzace   View Word - 5550551
da Danish dialog   View Word - 695745
nl Dutch dialoog   View Word - 6153730
eo Esperanto dialogo   View Word - 3928710
et Estonian dialoog; kahekõne   View Word - 5545647
fi Finnish dialogi; vuoropuhelu   View Word - 5545950
fl Flemish dialoog; tweespraak; conversatie   View Word - 5550623
fu Furlan dialic   View Word - 5557407
el Greek διάλογος; συζήτηση; στιχομυθία; κουβέντα; κουβεντούλα   View Word - 5047656
gn Guarani ñe’êjovái; ñemongetajoyvy   View Word - 5375476
gu Gujarati કથોપકથન   View Word - 5548461
hi Hindi कथोपकथन   View Word - 5548460
hu Hungarian párbeszéd; dialógus   View Word - 5546715
is Icelandic samtal   View Word - 7198403
in Indonesian dialog   View Word - 7198406
ga Irish comhrá   View Word - 6017815
ja Japanese 対話   View Word - 5545864
la Latin dialogus; colloquium   View Word - 5047651
lv Latvian dialogs   View Word - 5546058
lb Limburgian kal; diskuuse; konversaose   View Word - 5550624
ms Malay dialog   View Word - 7198407
mr Marathi संवाद   View Word - 5548462
md Mudnés diàlogh   View Word - 5218314
no Norwegian Bokmål dialog   View Word - 7184260
nn Norwegian Nynorsk dialog   View Word - 7198402
oc Occitan dialòg   View Word - 5549933
og Old Greek διάλογος   View Word - 5047655
pm Parmigiano conversazión   View Word - 5545783
fa Persian مكالمه; گفت و گو   View Word - 4689602
pi Piemontese diàlogh; conversassion; dëscors; discussion   View Word - 5547333
pl Polish dialog   View Word - 4885948
pt Portuguese diálogo   View Word - 5545766
pa Punjabi ਸੰਵਾਦ   View Word - 5548463
rg Reggiano filòs; parlères un cun ch'l'èter   View Word - 5545835
er Romagnolo diàlugh   View Word - 5378234
ro Romanian dialog; conversaţie; discuţie; colocviu; şuetă; convorbire   View Word - 5546279
sa Sanskrit संवादः   View Word - 5548464
cd Sardinian Campidanesu diàlogu   View Word - 5558172
sr Serbian дијалог   View Word - 5552802
sk Slovak dialóg   View Word - 4887006
sv Swedish dialog; samtal   View Word - 4599204
zt Traditional Chinese 對話   View Word - 5552965
tb Triestino dialogo   View Word - 5545977
tr Turkish diyalog   View Word - 5557448
uk Ukrainian діалог   View Word - 5545910
va Valencian dialec   View Word - 5192849
vi Vietnamese hội thoại; đối thoại   View Word - 7198404
cy Welsh deialog; sgwrs; ymddiddan; ymgom   View Word - 5545990
xh Xhosa incoko yababini   View Word - 6236847
ji Yiddish shmues; nemen a (yidish) vort in moyl arayn; stam ploydern; zikh lozn voylgeyn; stam balalayken   View Word - 5546126
zu Zulu umbathano wokujabulisana   View Word - 6221452
it Synonym: disputa Noun Feminine

[Subject: Generalities]

View Word - 5864372

- Vivace, acceso confronto di idee contrastanti; disaccordo

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 66 languages


Translations65
en English dispute; quarrel; wrangle; disagreement; argument; run-in   View Word - 942123
es Spanish pelea   View Word - 3708418
fr French dispute; querelle; discussion; débat; polémique; controverse   View Word - 5654592
de German Wortwechsel; Wortgefecht; Streit; Disput   View Word - 5654595
ru Russian спор; раздор; несогласие; диспут   View Word - 5864596
ar Arabic شِجَار   View Word - 1873047
zh Chinese 争执   View Word - 4967528
af Afrikaans dispuut   View Word - 5866240
sq Albanian grindje   View Word - 4406011
ao Aragones baralla ; luita   View Word - 5869996
eu Basque liskar   View Word - 5864402
br Breton tabut; disemglev; sach-blev; diskrap; jeu; fachiri   View Word - 5685317
bg Bulgarian диспут, спор   View Word - 5864414
cb Calabrese cuntresta   View Word - 4996339
ci Catanese custioni   View Word - 6351443
hr Croatian prepirka   View Word - 5865522
cs Czech spor; rozepře; hádka   View Word - 5866223
da Danish slagsmål; kamp; skænderi   View Word - 5865718
nl Dutch geschil; ruzie; twist; woordenstrijd   View Word - 5654596
eo Esperanto disputo; kverelo; konflikto; malpaco; batalo   View Word - 4967518
et Estonian tüli; riid, sõnavahetus, sõnasõda   View Word - 5864718
fi Finnish riita; väittely ; sanasota ; sanaharkka   View Word - 4499160
fl Flemish woordenwisseling; dispuut; geschil; ruzie; onenigheid   View Word - 5864421
fu Furlan dispute; discussion   View Word - 5859782
gl Galician disputa; discusión; pelexa; rifa; liorta   View Word - 4618296
el Greek διαφωνία   View Word - 5864541
gn Guarani ñorãirõ   View Word - 6453089
gu Gujarati તકરાર   View Word - 5612440
he Hebrew סכסוך   View Word - 5865446
hi Hindi तक़रार   View Word - 5612439
hu Hungarian vita; nézeteltérés   View Word - 5864752
ja Japanese 論争   View Word - 6436385
ko Korean 분쟁   View Word - 4967529
la Latin disputatio; altercatio   View Word - 5654594
lv Latvian debates   View Word - 5867008
lb Limburgian riezing; diskuuse; wiëd; gedaen; gestêchel   View Word - 5876676
lt Lithuanian ginačas; aptarti; peštis; varžytis   View Word - 5865011
mt Maltese disputa   View Word - 5866943
mr Marathi विवाद   View Word - 5612441
mo Mokshan saelunduma; paeljkstama   View Word - 5864597
nc Napulitano cuntrasto, appìcceco, quistione   View Word - 5864568
fa Persian بحث و مذاکره   View Word - 5864560
pg Perugino disputa   View Word - 5864578
pi Piemontese rusa   View Word - 5864708
pl Polish spór   View Word - 4502078
pt Portuguese disputa   View Word - 5654598
pa Punjabi ਤਕਰਾਰ   View Word - 5612442
rp Rapanui moto   View Word - 5689697 5689697_n.wav
er Romagnolo dspòta   View Word - 5586754
ro Romanian ceartă   View Word - 5864485
sa Sanskrit विवादः   View Word - 5612443
cd Sardinian Campidanesu contienda; dibatu; dibata; disafiu; abètiu; abètia; triva   View Word - 5857882
gd Scots Gaelic argumaid   View Word - 6520436
sr Serbian спор   View Word - 5866328
sc Sicilian riscussiòni; liti; cuntrastu   View Word - 5864408
sk Slovak spor   View Word - 4402084
sv Swedish gräl; dispyt   View Word - 4476638
tl Tagalog pagtatálo   View Word - 6436384
th Thai การโต้เถียง   View Word - 6436386
zt Traditional Chinese 爭執   View Word - 4967527
va Valencian baralla   View Word - 5125808
ve Venetian discusion   View Word - 5394228
wa Wallon margaye   View Word - 5864861
cy Welsh anghydfod; ffrae; anghytundeb; cynnen; dadl; anghydfod   View Word - 5685316
ji Yiddish sikhsekh; krigeray   View Word - 5864748
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video | Dizionario Treccani | Enciclopedia

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: