Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

allegro Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Che prova allegrezza.

Feminine Sing.: gaia
Plural: allegri
Feminine Pl.: gaie
Synonym: gaio
Synonym: giocondo
Synonym: lieto
Synonym: ilare

Translated in 36 languages

Translations35
	English	light-hearted; cheerful; gay; merry
	Spanish	jovial
	French	allègre
	German	heiter; wolkenlos
	Russian	весёлый; аллегро
	Arabic	طروب; فرح; مسرور
	Albanian	i gëzuar
	Basque	alai
	Brazilian Portuguese	alegre
	Calabrese	allegriettu
	Catalan	jovial
	Czech	veselý; radostný
	Danish	allegro
	Esperanto	gaja; bonhumora
	Finnish	iloinen
	Furlan	legri
	Galician	alegre; ledo
	Hungarian	vidám
	Irish	éadromchroíoch
	Japanese	陽気な
	Latin	laetus; festivus; hilaris
	Mapunzugun	ayelchequen
	Napulitano	allero
	Persian	شاد; با روح; مسرور
	Piemontese	alégher; ëd bon umor
	Polish	wesoły; radosny
	Portuguese	alegre
	Quechua	kusi
	Sardinian Campidanesu	prexau
	Slovak	veselý
	Swedish	glad
	Turkish	allegro
	Valencian	jovial
	Venetian	alegro; baracon; mataran
	Welsh	llon

allegro Adjective

[Subject: Generalities]

Translated in 22 languages

Translations21
	English	cheerful; happy; smiley
	Spanish	alegre
	French	gai; de bonne humeur; d'entrain
	Russian	весёлый; бодрый
	Breton	drant
	Danish	munter
	Finnish	iloinen
	Furlan	legri
	Gujarati	હસમુખું
	Hindi	हंसमुख
	Hungarian	derűs; jókedvű; víg
	Lithuanian	linksmas
	Marathi	हंसतमुख
	Old Greek	εὔθυμος
	Persian	بشاش
	Punjabi	ਹਸਮੁਖ
	Sanskrit	हास्यमुख
	Valencian	alegre
	Welsh	siriol
	Xhosa	onwabileyo
	Zulu	-thokozile

allegro Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 22 languages

Translations21
	English	gay; merry; light-hearted
	Spanish	alegre
	French	gai
	German	fröhlich
	Russian	весёлый
	Arabic	مسرور
	Chinese	快乐的; 愉快的
	Breton	laouen; ouesk; mibin; gae
	Catalan	alegre; content
	Dutch	goedgeluimd
	Hungarian	jókedvű; vidám; élénk
	Irish	aerach
	Japanese	陽気な
	Latin	laetus
	Persian	خوش
	Serbian	весео; раздраган
	Traditional Chinese	*愉悅的;歡樂的??
	Valencian	alegre
	Venetian	alegro
	Welsh	llon; hoyw
	Zulu	qhelezile

allegro Noun

[Subject: Generalities]

Translated in 18 languages

Translations17
	English	frolic
	Spanish	retozo
	French	folâtrer
	German	fröhlich
	Danish	lystighed
	Dutch	vrolijk
	Furlan	legri
	Gujarati	મોંજુ
	Hindi	कल्लोल
	Hungarian	pajkos
	Marathi	मौज
	Persian	سرور و نشاط
	Punjabi	ਕਲੋਲ
	Sanskrit	उल्लोलः
	Setswana	ipela; kgaraganya
	Xhosa	ququza; dloba; dlala
	Zulu	tshekula,dlala,vequsa

allegro Adjective

[Subject: Generalities]

Translated in 15 languages

Translations14
	English	gleeful
	Spanish	gozoso
	French	joyeux
	Arabic	طُرُوب; مسرور
	Bresciano	aléghèr
	Bulgarian	злорад
	Danish	triumferende
	Dutch	vrolijk
	Furlan	legri
	Hungarian	jókedvű; vidám
	Lithuanian	linksmas
	Persian	خوشحال
	Reggiano	alegher
	Romagnolo	aleghèr

allegro

[Subject: Generalities]

Translated in 11 languages

Translations10
	English	blithe
	Spanish	alegre
	French	joyeux
	Danish	munter
	Furlan	legri
	Hungarian	jókedvű; vidám
	Persian	مهربان; شوخ
	Setswana	tlhapelwa
	Valencian	alegre
	Zulu	emene

allegro

[Subject: Generalities]

Translated in 10 languages

Translations9
	English	cheery
	Spanish	alegre
	French	gai
	Danish	munter
	Furlan	legri
	Hungarian	felvidító; vidám
	Persian	سرحال
	Valencian	alegre
	Xhosa	chwayitileyo

allegro Adjective

[Subject: Music]

- Indicazione dinamica che prescrive un tempo un po' più mosso di un Andante, ma meno di un Vivace e di un Presto. Di solito, il primo movimento di una Sinfonia classica è in Allegro; infatti, questa indicazione di tempo si adatta in modo particolare alla Forma-Sonata

Translated by: ALESSANDRO ZIGNANI

Translated in 9 languages

Translations8
	English	allegro
	French	allegro
	German	Bewegt
	Finnish	allegro
	Furlan	legri
	Hungarian	allegro
	Piemontese	alégher
	Polish	allegro

allegro

- In araldica indica il cavallo passante, libero e privo di finimenti. È ritenuto simbolo di indipendenza

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: festoso Adjective

[Subject: Generalities]

- Allegro, che esprime o denota gaiezza

Translated in 39 languages

Translations38
	English	merry
	Spanish	alegre; contento; feliz; dichoso
	French	joyeux
	German	fröhlich
	Russian	радостный; весёлый; подвыпивший
	Arabic	معيّد; مسرور; منشرح
	Chinese	欢乐的
	Afrikaans	vrolik
	Albanian	i hareshëm; gazmor
	Aymara	kusisita; k'uchi
	Basque	pozik
	Breton	laouen
	Catalan	benaurat
	Cornish	lowen
	Czech	veselý
	Danish	glad; lykkelig
	Dutch	vrolijk
	Esperanto	festa; gaja
	Furlan	legri
	Galician	ditoso
	Greek	ευτυχισμένος, καλός, εύθυμος
	Guarani	ovy’áva; angapyhy
	Hungarian	vidám; víg
	Irish	sona
	Japanese	楽しい
	Korean	즐거운
	Latin	festivus
	Leonese	allegre
	Lithuanian	linksmas
	Mapunzugun	ayiwünche
	Persian	شاد
	Polish	świąteczny; radosny; wesoły
	Rapanui	koa; kata
	Romagnolo	murbinous
	Swedish	munter; festlig
	Valencian	alegre
	Venetian	alegro
	Welsh	llawen

Synonym: ameno Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

Translated in 39 languages

Translations38
	English	pleasant; nice; pleasing; agreeable; good-humoured
	Spanish	ameno; agradable; entretenido; grato; placentero
	French	amène; aimable; agréable; charmant; plaisant
	German	angenehm; nett; charmant; goldig
	Russian	приятный
	Arabic	جميل
	Chinese	令人愉快的; 舒适的
	Albanian	i këndshëm
	Basque	atsegingarri; atsegin
	Bolognese	gudàvvel
	Brazilian Portuguese	agradável
	Breton	hegarat; plijus
	Calabrese	amenu
	Catalan	amè
	Czech	milý; príjemný
	Danish	behagelig; underholdende
	Dutch	vermakelijk
	Esperanto	agrabla; plaĉa
	Finnish	miellyttävä
	Furlan	legri
	Galician	ameno; afable
	Hungarian	kedves; szép; kellemes; üdvözöl
	Latin	amoenus
	Lithuanian	malonus
	Mapunzugun	cümelu
	Norwegian Bokmål	behagelig
	Persian	باصفا; دلگشا; خرم
	Polish	powabny
	Portuguese	agradável
	Rapanui	reka
	Romanian	plăcut; frumos
	Setswana	monate; molemo; ntle
	Slovak	pôvabný
	Swedish	trevlig; snäll; gullig
	Turkish	hoþ
	Valencian	ame
	Venetian	che piase
	Welsh	hyfryd; dymunol; hynaws; clên; neis

Synonym: divertito Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Che si sta divertendo o mostra divertimento

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 39 languages

Translations38
	English	amused
	German	amüsiert
	Arabic	مسرور
	Albanian	i argëtuar
	Basque	jostari; jostalari
	Bolognese	divarté
	Bresciano	diirtit
	Calabrese	divertutu
	Catalan	divertit
	Croatian	zabavljen
	Czech	pobavený; bavící se; potěšený
	Esperanto	amuzita; gaja; distrita; malenuigita; plezurigita
	Estonian	millestki lõbustatud; rõõmus; rahul
	Finnish	mielissään ; iloinen
	Furlan	legri
	Galician	divertido
	Greek	χαρούμενος; ψυχαγωγημένος
	Hebrew	משועשע
	Hungarian	derülő; szórakozó; mulató
	Latin	delectatus; recreatus
	Latvian	uzjautrināts
	Limburgian	g'ammeziërd; verammeziërd
	Mudnés	divertî
	Occitan	divertit
	Persian	لذّت برده
	Piemontese	dësmorà; amusà; divertì
	Polish	który zabawił się; rozbawiony
	Reggiano	un ch'l'è adree a divertires
	Roman	divertito
	Sardinian Logudoresu	aniscu
	Slovak	pobavený
	Swedish	road
	Telugu	*aftertenth??
	Triestino	divertì; divertido
	Turkish	eğlenmiş
	Valencian	divertit
	Venetian	divertìo
	Zeneize	demoòu

Synonym: divertente Adjective Masculine

- Che diverte, che provoca risate

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 35 languages

Translations34
	English	amusing; diverting; entertaining; funny
	Spanish	cómico; divertido; gracioso
	French	amusant; divertissant
	German	komisch
	Russian	забавный; смешной; развлекательный
	Arabic	مُضحك
	Chinese	好笑
	Albanian	argëtues
	Basque	barregarri
	Breton	dudius
	Cornish	didhan
	Danish	morsom
	Dutch	leuk
	Esperanto	amuza
	Estonian	huvitav; põnev; haarav
	Furlan	legri
	Guarani	toryja; oporombopukáva
	Gujarati	મનોરંજક
	Hindi	मनोरंजक
	Hungarian	mulatságos
	Irish	greannmhar
	Marathi	मनासरंजविणारे
	Mudnés	divertèint; spasòs; alègher
	Piemontese	amusant
	Portuguese	engraçado
	Punjabi	ਮਨੋਰਂਜਨ
	Romagnolo	sbilichént
	Romanian	caraghios
	Sanskrit	चित्ताह्लादकः
	Swedish	rolig
	Traditional Chinese	可笑
	Turkish	eğlenceli
	Welsh	difyr
	Xhosa	onwabisayo

Form of Verb: allegrare Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- rallegrare, lenire

Translated in 8 languages

Translations7
	English	gladden
	French	réjouir
	Arabic	يُفَرِحْ
	Calabrese	allegrare; allergare
	Croatian	obradovati
	Latin	laetificare; jucundare
	Portuguese	alegrar

Synonym: gaio Adjective

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	German	heiter; munter
	Hungarian	derűs; vidám; derült
	Portuguese	jovial; alegre

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: