Logos Multilingual Portal

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 44 languages


Translations43
en English friends are that part of the human race one can be human with - George Santayana   View Word  - 6658996
it Italian gli amici sono quella parte della razza umana con cui si può essere umani   View Word  - 6658991
es Spanish los amigos son esa parte de la raza humana con la que uno puede ser humano   View Word  - 6658993
fr French les amis sont cette partie de la race humaine avec laquelle ont peut être humains   View Word  - 6659038
de German Freunde sind der Teil der Menschheit, mit dem man menschlich umgehen kann   View Word  - 6659054
ru Russian друзья - это те представители человечества, к которым можно относиться по-человечески   View Word  - 6659188
ar Arabic الأصدقاء هم ذلك القسم من الجنس البشري الذي يمكن للمرء أن يكون إنسانيا معهم   View Word  - 6665735
af Afrikaans vriende is dié deel van die menslike ras waarmee 'n mens menslik kan wees   View Word  - 6659119
ao Aragones os amigos son ixa parte d'a raza umán con a que uno puede ser umán   View Word  - 6660355
eu Basque adiskideek giza arrazaren zati hori osatzen dute, zeinarekin izan gaitezkeen onberak   View Word  - 6659110
bl Bolognese i amîg i én cla fatta dla râza umèna ch’a si pôl èser sîg   View Word  - 6667029
bp Brazilian Portuguese os amigos são aquela parte da raça humana com quem podemos ser humanos   View Word  - 6659030
br Breton keneiled eo al lodenn-se eus ar ouenn denel a c'haller bezañ denel ganti   View Word  - 6659981
co Corsican l'amichi sò quidda parti di a razza umana cù a quali si po essa umani   View Word  - 6659042
cs Czech přátelé jsou ta část lidského rodu, s níž se můžete cítit lidsky   View Word  - 6662955
da Danish venner er den del af menneskeheden, hvor man kan være menneske sammen med   View Word  - 7133117
nl Dutch vrienden zijn dat deel van het menselijk ras, waarmee men menselijk omgaan kan   View Word  - 6659155
dt Dzoratâi lè z'ami, l'è st'eimpartyà de l'humanitâ que te pâo ître avoué leu on hommo veretâblyo   View Word  - 6659196
eo Esperanto amikoj estas tiu parto de la homa raso, kun kiu ni povas esti humanaj   View Word  - 6659074
fi Finnish ystävät ovat se ihmiskunnan osa, jonka kanssa voi olla inhimillinen   View Word  - 6659535
fu Furlan i amîs son chê part de raze umane cun che si po jessi umans   View Word  - 6705157
el Greek οι φίλοι είναι εκείνο το κομμάτι της ανθρώπινης φυλής με το οποίο κάποιος μπορεί να είναι ανθρώπινος   View Word  - 6659760
gr Griko Salentino i fili ine ci si mira atti razza umana ka su permettene na ise àntrepo   View Word  - 6660369
gn Guarani angirũkuéra ha’e umi yvypórakuéra ikatuha ndive nde reko porã   View Word  - 6664755
hu Hungarian a barátok az emberi faj azon részét jelentik, amelyikkel humánus tud lenni az ember   View Word  - 6659157
ld Judeo-spanish los amigos son esta parte de la rasa umana kon la ke uno puede ser umano   View Word  - 6661348
ko Korean 친구란 우리가 그와 더불어 인간적일 수 있는 인간의 한 부분이다   View Word  - 6659236
lv Latvian draugi ir tā cilvēces daļa, ar kuru vari būt cilvēks   View Word  - 6661217
le Leonese los amigos son esa parte de la raza humana cuna qu'unu puede ser humanu   View Word  - 6659189
mv Mantuan i amich i è cla part a dla rasa ümana con la quale at pœ esar üman   View Word  - 6665719
md Mudnés i amîgh i ên c'la pêrt 'd la râza umâna che sêgh te't'pô permàtter d'êser umân   View Word  - 6664971
nc Napulitano ll'amice so' chella parte r''a spece umana c''a quale se pò essere umane   View Word  - 6663882
pd Paduan i amissi xé chea parte dea rassa umana co cui te poi essere umano   View Word  - 6662571
pp Papiamentu amigunan ta e parti di e rasa humano ku ken bo por ta humano   View Word  - 6659214
fa Persian دوستان قسمتی از نژاد آدمی هستند که شخص می تواند با آنها انسانی رفتار کند   View Word  - 6659177
pl Polish przyjaciele są tą częścią ludzkości, z którą możemy zachowywać się jak ludzie   View Word  - 6664459
pt Portuguese os amigos são aquela parte da raça humana com quem podemos ser humanos   View Word  - 6659045
pe Praiese l'amici su 'cchira parti dilla razza umana cu cui si pò essi umani   View Word  - 6660127
ro Romanian prietenii sunt acea parte a rasei umane cu care poți fi uman   View Word  - 6659246
sr Serbian пријатељи су део људске расе с којим се можемо односити људски   View Word  - 6659254
um Umbro-sabino j'amici suò ella parte de ra razza umana co' ra quale se pò esse umani   View Word  - 6659225
cy Welsh cyfeillion yw'r rhan honno o'r hil ddynol y gellir bod yn ddynol gyda hi   View Word  - 6659975
ze Zeneize i amixi en quella partïa da rassa umann-a che un o se peu permétte d'ëse uman   View Word  - 6659183

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: