Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 41 languages


Translations40
en English high school in our time amounts to little more than day care for virtual adults in which some learning might incidentally take place, much of it of dubious value - James Howard Kunstler   View Word  - 6677886
it Italian ai giorni nostri l'istruzione superiore equivale a poco più di una sorta di asilo nido per adulti virtuali in cui talvolta ha luogo, per puro caso, un qualche tipo di insegnamento, per lo più di dubbio valore   View Word  - 6677885
es Spanish los colegios secundarios de nuestra época son poco más que guarderías para adultos virtuales en las que, a veces, por pura casualidad, se imparte algún tipo de enseñanza, en su mayor parte de dudoso valor   View Word  - 6677887
fr French de nos jours, l'éducation secondaire équivaut à peu près à une garderie pour adultes virtuels, dans laquelle parfois, par pur hasard, a lieu un genre d'enseignement dont la majeure partie a une valeur douteuse   View Word  - 6677935
de German das Gymnasium ist heutzutage kaum mehr als eine Tagesbetreuung für fast Erwachsene, wo ab und an zufällig ein Lernen stattfindet, oft von zweifelhaftem Wert   View Word  - 6677915
ru Russian среднее образование в наше время предоставляет, в основном, приют для взрослых людей, в котором некоторые знания могут быть приобретены, но весьма сомнительной ценности   View Word  - 6678054
ar Arabic المدرسة الثانوية في عصرنا تقدر بأكثر قليلا من دار حضانة لفتيان في ريعان الصبا ربما يحدث خلالها بعد التعليم، كثيرا منه مشكوك في قيمته   View Word  - 6692462
af Afrikaans sekondêre onderwys kom deesdae neer op weinig meer as dagsorg vir virtuele volwassenes waarin daar toevallig iets geleer kan word, waarvan veel ook van twyfelagtige waarde   View Word  - 6678123
eu Basque gure garaiko bigarren mailako ikastetxeak nagusientzako haurtzaindegi birtualak baino askoz gehiago ez dira eta batzuetan, bertan, halabeharrez ematen da iraskabideren bat edo beste, gehienetan zalantzazko balioa duena   View Word  - 6681042
bl Bolognese al dé d incû, äl scôl superiåuri äli én cunpâgna, o un puctinén de pió, una spêzi d eSîl par di grand par môd ed dîr, in dóvv, däl vôlt, par cunbinaziån, i t insàggnen di quî ch’i n vèlen na canta   View Word  - 6685372
bp Brazilian Portuguese hoje em dia, o ensino médio é pouco mais que uma espécie de asilo para adultos virtuais onde, por vezes, por mero acaso, tem lugar algum tipo de ensinamento, na maioria das vezes de valor duvidoso   View Word  - 6681098
bc Bresciano al de de encò, le scole alte j'è sul che dei asii per granc virtuali endoe, 'na quak olta, per caso, sa pol truà en insegnamento, ma l'è dobe a chel   View Word  - 6689584
br Breton d'hor mare-ni ez eo heñvel an deskadurezh eil-derez ouzh un diwallerezh evit ar re a zo, koulz lavaret, oadourien, ma c'hall bezañ, dre zegouezh, un tamm deskadurezh, met ma ne c'haller ket kaout fiziañs ez eo gwall dalvoudus war an holl   View Word  - 6678032
hr Croatian visoka škola u naše doba ne predstavlja mnogo više od vrtića za prividno odrasle u kojima se može slučajno dogoditi i kakvoga učenja, ali većim dijelom onoga sumnjive vrijednosti   View Word  - 6677900
cs Czech současná střední škola není o moc víc než školka pro zdánlivě dospělé lidi, kde se náhodou mohou i něčemu. většinou dost pochybnému, naučit   View Word  - 6680130
da Danish i dag er gymnasiet ikke meget andet end dagpleje for næsten voksne, hvor de måske tilfældigvis kommer til at lære lidt, hvis værdi for det meste er tvivlsom   View Word  - 6678094
nl Dutch in deze tijd betekent middelbaar onderwijs weinig meer dan dagopvang voor feitelijk volwassenen, waarvan ze misschien per ongeluk wat meenemen, het meeste daarvan van dubieuze waarde   View Word  - 6678068
eo Esperanto nuntempe, mezlernejoj estas iomete pli ol tagvartejoj por virtualaj plenkreskuloj, kie ia lernado povas eventuale okazi, kies plejparto havas dubindan valoron   View Word  - 6678069
fu Furlan intai nestri dîs l'istruzion superiôr ecuivâl pôc plui di un asîl nît par adults virtuals dulà des voltis al à lûc, par pûr câs, une cualche fate di insegnament, par plui di dubi valôr   View Word  - 6681075
el Greek το γυμνάσιο στις μέρες μας δεν είναι τίποτε περισσότερο από παιδικό σταθμό για σχεδόν ενηλίκους, όπου κάποιου είδους μάθησης ενδεχομένως να λάβει χώρα, η περισσότερη αμφίβολης αξίας   View Word  - 6680389
he Hebrew ביתי הספר הגבוהים בימנו הינם הרבה יותר מאשר גני ילדים למבוגרים וירטואליים בהם יכולה להתבצע, דרך אגב, מידת מה של לימוד, שערכו מפוקפק   View Word  - 6678323
ld Judeo-spanish los kolejios segundarios de muestra epoka son poko mas ke guarderiyas para adultos virtuozos en las ke en vezes por puro fado, se da algun tipo de ensenyansa, en su mayor parte de duvdoza valor   View Word  - 6682440
ko Korean 오늘날 고등학교는 사실상의 성인을 위한 탁아소에 지나지 않는다. 그 곳에선 우발적으로 어떤 배우는 것이 있지만, 그 중 많는 것들은 그 가치가 의심스러운 것 들이다   View Word  - 6677951
la Latin hodie institutio est ludus et disciplina pueritiae quaedam ad adultos virtuales educandos, ubi, interdiu, fortuito praeceptio quaedam, saepe parvi pretii accidit   View Word  - 6679620
lv Latvian vidusskola mūsdienās ir tikai nedaudz vairāk, kā dienas iestāde virtuāliem pieaugušajiem, kur dažreiz kaut ko māca, taču šo zināšanu lielākās daļas vērtība ir apšaubāma   View Word  - 6680661
le Leonese l'Ensiñu Secundariu nel nuesu tiempu equival a poucu más qu'un Centru de Día p'adultos virtuales nel que dalgún deprendizax puede acidentalmente pasare, bien d'eillu de dubiosu valir   View Word  - 6681599
mq Mirandolese a i nostar gioran l'istrusioṅ dla scola superiora la val poc da piò che na sorta 'd aśil nid 'd adult virtuai in du a gh'è dal volti e par cumbinasioṅ un sert tip 'd insegnament e par da piò ad valor incert   View Word  - 6846065
md Mudnés al dè d'incô l'istruziòun superiôra l'è cumpâgna a quêl depiò d'un asîl per di putêin cersû èd fantasìa indôve ogni tânt a ghè, prôpria per chês, un quèlch tîp d'insegnamèint ch'èd sôlit al còunta câsca e pò blèsga   View Word  - 6681020
nc Napulitano ê iuorne nuoste 'a struzzione superiora currisponne a poco 'e cchiù 'e na specie r'asilo nido p'uommene virtuale addó ê vvote se tene, quase pe scagno, quacche tipo 'e nzignamento, spisso 'e valore dubbio   View Word  - 6679499
pd Paduan al dì onco' ea scoea superiore ea xé praticamente n'axio par adulti finti indove che par caxo ogni tanto vien insegnà calcosa che quaxi senpre no se sa gnanca se vae   View Word  - 6681104
pp Papiamentu awendia skolnan sekundario no ta mas ku pasadia pa adultonan virtual, na unda insidentalmente nan por siña algu, loke en general ta di un balor dudoso   View Word  - 6678109
pl Polish szkoła średnia w naszych czasach stała się czymś w rodzaju dziennego miejsca pobytu dla osób faktycznie już dorosłych, w którym przy okazji jest realizowany jakiś program edukacyjny w większości o wątpliwej wartości   View Word  - 6685530
pt Portuguese hoje em dia, o ensino secundário é pouco mais que uma espécie de asilo para adultos virtuais onde, por vezes, por mero acaso, tem lugar algum tipo de ensinamento, na maioria das vezes de valor duvidoso   View Word  - 6680443
pe Praiese ai jurni nuostri l'istruzziuni superiori vali poco 'cchiù di 'na speci di asilo nidu pi adulti virtuali dove a voti ha luogu,pi puru casu,nu qualchi tipo d'insegnamentu,pi lu 'cchiù di dubbiu valori   View Word  - 6678009
ro Romanian astăzi liceele se reduc la puțin mai mult decât grădinițele pentru adulți, în care ceva învăţătură ar putea avea loc întâmplător, mare parte din ea de o valoare dubioasă   View Word  - 6677995
sr Serbian средња школа у наше време представља мало више од забавишта за стварно одрасле људе, у којем се узгредно може догодити неко учење које је већином сумњиве вредности   View Word  - 6680865
zt Traditional Chinese 我們那個年代的中學,只是比照料實際成年人好一點,間中可能會發生一些意外的學習機會,但大多數的價值都是不明確的   View Word  - 6681017
ve Venetian al di d'anco' ła scóła superior ła xe praticamente n'axiło par adulti finti indove che par caxo ogni tanto vien insegnà calcosa che quaxi senpre no se sa gnanca se val   View Word  - 6677933
cy Welsh nid yw'r ysgol uwchradd yn ein hamser ni yn fawr fwy na gofal diwrnod i rai sydd i bob pwrpas yn oedolion, lle y gall fod peth dysgu wrth fynd heibio, ond llawer ohono yn amheus o ran ei werth   View Word  - 6678020
ze Zeneize a-a giornâ d'ancheu e scheue ærte en ciù nì meno unna smersa de axilo nïo pe di grændi virtuali, donde quarche vòtta, franco à caxo, se peu attrovâghe quarche menn-a de insegnamento, che pe-o ciù no se sa cös'o vagghe   View Word  - 6677930

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: