- Poeta venezolano, nació en Barquisimeto, Estado Lara, en 1930, destacado profesor universitario, traductor de Segalen, Lawrence y Whitman, desde la publicación de sus primeros poemarios "Los cuadernos del destierro" (1960) "Falsas maniobras" (1966), ha ejercido notable influencia en la literatura hispanoamericana, su amplia obra tanto como poeta, ensayista y traductor, lo ha mantenido en vigencia a pesar de su modo silencioso de proceder, incluso viviendo en Caracas, desde sus últimas obras, "Intemperie" 1977, y "Gestiones" en 1922, "Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística" en 1995.
Obtuvo la beca Guggenheim en 1986 y el doctorado Honoris Causa de la Universidad Central de Venezuela.
Su obra ha sido reconocida con premios importantes como el Premio Nacional de Ensayo en 1984, el Premio Nacional de Literatura en 1985, y el Premio San Juan de la Cruz en 1991. Tiene además acaparado el sentimiento juvenil de esta etapa de la historia de su país alejándose del lirismo e impactando con lo imperioso de sus veredictos.
Hombre retraído y de pocas palabras, fue galardonado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con el premio Literatura en Lenguas Romances 2009-, según el jurado en reconocimiento en a una vida dedicada a la literatura. El poeta respondió por lo mucho que le agradece a México. El jurado presentó a Cadenas como "el poeta del silencio"

Translated by: SYLVIA VERGARA

• Synonym: Cadenas

- "Mi fortaleza,
mi última línea,
mi frontera con el vacío
ha caído hoy"

Translated by: SYLVIA VERGARA