Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SIBYLLE GASSMANN

Translated in 45 languages


Translations44
en English I would never die for my beliefs because I might be wrong - Betrand Russell   View Word  - 6829137
it Italian non morirei mai per le mie convinzioni, perché potrebbero essere sbagliate   View Word  - 6829136
es Spanish jamás moriría por mis convicciones, pues podría estar equivocado   View Word  - 6829139
fr French je ne voudrais jamais mourir pour mes convictions, pare que je pourrais avoir tort   View Word  - 7165091
ru Russian я вовсе не готов умереть за свои убеждения, поскольку они могут быть ошибочными   View Word  - 6830367
ar Arabic لن أموت أبدا من أجل معتقداتي لأنني قد أكون على خطأ - برتراند راسل   View Word  - 6911588
af Afrikaans ek sal nooit vir my oortuigings sterf nie, want ek sou verkeerd kon wees   View Word  - 6829393
ao Aragones enxamás morir-ba por as mias combizions, poderbar estar entibocato   View Word  - 6831414
eu Basque ez nintzateke nire konbikzioengatik heriotzera iritsiko; oker egon bainintekeen   View Word  - 6829343
bl Bolognese an ié dóbbi ch’a muréss pr äl mî cunvinziån, parché äl prénn anc èser Sbagliè   View Word  - 6830126
bp Brazilian Portuguese jamais morreria pelas minhas convicções, pois poderia estar enganado   View Word  - 6829704
bc Bresciano mureres mai per le me cunvinsiù: le pudares eser sbajade   View Word  - 6849847
br Breton biken ne varfen evit ma c'hredennoù, rak ar gaou a c'hallfe bezañ ganin   View Word  - 6829422
co Corsican ùn vogliu mora pà i me cunvizzioni, chì ponu essa falsi   View Word  - 6829350
ct Cosentino un morerra mai pe re mie convinzioni, pecch¡ puterranu essa sbagliate   View Word  - 6829501
da Danish jeg ville aldrig dø for det, jeg tror på, for jeg kunne jo tage fejl   View Word  - 6834640
nl Dutch ik zou nooit voor mijn overtuigingen sterven, want ik zou het mis kunnen hebben   View Word  - 6829522
dt Dzoratâi vu pas murî po mè convicchon; porré mè trompâ   View Word  - 6958797
eo Esperanto neniam mi mortus pro miaj konvinkoj, ĉar mi povus erari   View Word  - 6829552
et Estonian ma ei sureks eales oma uskumuste eest, kuna ma võin eksida   View Word  - 6830523
fi Finnish en kuolisi vakaumuksieni vuoksi koska saatan olla väärässä   View Word  - 6830000
gl Galician nunca morrería polas miñas conviccións, se cadra podería estar enganado   View Word  - 6836085
he Hebrew לעולם לא ארצה למות למען אמונותיי כי אולי טעיתי   View Word  - 6829355
hu Hungarian soha nem adnám az életemet a nézeteimért, mert lehet, hogy tévedek   View Word  - 6832934
ld Judeo-spanish nunka moririya por mis konviksiones, siendo ke podriya estar en yerro   View Word  - 6831676
ko Korean 내 생각이 잘못일수도 있기 때문에 나는 결코 내 신념을 위해 죽지는 않겠다   View Word  - 6830673
la Latin numquam pro iudiciis meis moriar; falsa esse possunt   View Word  - 6829491
lv Latvian es nekad neiešu nāvē par savu pārliecību, jo es varu kļūdīties   View Word  - 6831489
le Leonese nunca nun morriría pulas mias creyencias purque puedu tar equivocáu   View Word  - 6829841
mv Mantuan an morares mai par le me idee, parchè le podres anca èsar sbaliade   View Word  - 6831340
mq Mirandolese a n morirev mai par al mè cunvinsioṅ parchè i purevan esar sbagliadi   View Word  - 6829518
md Mudnés an ghè dòbbi ch'a môra per al mê cunvinziòun, an's sà mâi chi sìen sbagliêdi   View Word  - 6834150
pd Paduan no moriria mai pae me idee parché podaria essere sbajae   View Word  - 6835444
pp Papiamentu lo mi no muri nunka pa mi konvikshonnan pasombra mi por ta robes   View Word  - 6829519
pl Polish nigdy nie oddałbym życia za swoje przekonania, gdyż mogę się przecież mylić   View Word  - 6831083
pt Portuguese jamais morreria pelas minhas convicções, pois poderia estar enganado   View Word  - 6829493
pe Praiese nun murera mai pi li mie cunvinziuni,picchì puterani essi sbagliati   View Word  - 6829835
ra Roman nun morirei mai pell´idee nie; potrebbero esse´ sbajate !   View Word  - 6834215
ro Romanian nu aș muri pentru convingerile mele pentru că s-ar putea să nu am dreptate   View Word  - 6831228
sr Serbian никада не бих умро за своја веровања , јер можда грешим   View Word  - 6838912
th Thai ผมไม่ยอมสละชีวิตเพื่อความเชื่อของผมเด็ดขาด เพราะผมอาจจะผิดก็ได้   View Word  - 6829514
tr Turkish asla inançlarım için ölmeyeceğim, çünkü yanılmış olabilirim   View Word  - 6831439
um Umbro-sabino nun murirìa mai pe' ello ke penso prequé putrìa esse sbajatu   View Word  - 6829423
cy Welsh ni wnawn byth farw dros fy nghredoau, oherwydd gallwn fod yn anghywir   View Word  - 6829416

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: