Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
es vigilar Verb Logos Conjugator

- Velar sobre alguien o algo, o atender exacta y cuidadosamente a él o a ello

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 52 languages


Translations51
en English watch over   View Word - 6843398
it Italian vigilare; sorvegliare   View Word - 6843384
fr French veiller; garder; protéger   View Word - 6848399
de German überwachen; bewachen   View Word - 6845816
ru Russian охранять, заботиться, караулить   View Word - 6843775
af Afrikaans bewaak   View Word - 6848421
ao Aragones bechilar ; cusirar   View Word - 6843782
eu Basque zaindu; jagon   View Word - 6844196
bl Bolognese stèr ins qualla   View Word - 6843756
bp Brazilian Portuguese vigiar   View Word - 6843886
bc Bresciano sta atento   View Word - 6848889
br Breton diwall   View Word - 6843845
ci Catanese cuntrullari; taliari   View Word - 6873199
cs Czech hlídat; dohlížet   View Word - 6851139
da Danish overvåge; vogte over   View Word - 6844264
nl Dutch bewaken   View Word - 6843788
eo Esperanto prigardi; priatenti   View Word - 6843785
fi Finnish valvoa; vartioida   View Word - 6844321
gl Galician vixiar   View Word - 6851063
el Greek προσέχω   View Word - 6861557
he Hebrew להשגיח   View Word - 6843778
hu Hungarian őrködik ; virraszt   View Word - 6845539
in Indonesian mengawasi   View Word - 7187261
ja Japanese 見守る   View Word - 7187263
ld Judeo-spanish azer dikat,mamparar   View Word - 6848540
rw Kinyarwanda kugenzura   View Word - 6235494
ko Korean 지켜보다, 돌보다,   View Word - 6843824
la Latin vigilare   View Word - 6845515
lv Latvian apsargāt ; rūpēties   View Word - 6846839
le Leonese vixilare   View Word - 6843975
ms Malay mengawasi; berkawal   View Word - 7187262
mq Mirandolese vigilar   View Word - 6843970
md Mudnés stêr atèinti   View Word - 6848408
no Norwegian Bokmål bevokte; vokte over   View Word - 7187264
nn Norwegian Nynorsk vakte på   View Word - 7187265
pd Paduan vigiare   View Word - 6847742
pp Papiamentu vigilá   View Word - 6843963
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara ngulu nyangama   View Word - 6564709
pl Polish czuwać, pilnować   View Word - 6849095
pt Portuguese vigiar   View Word - 6848607
pe Praiese vigilà   View Word - 6844031
rp Rapanui tiaki   View Word - 5707772 5707772_n.wav
ro Romanian veghea; supraveghea; păzi; avea grijă de   View Word - 6848401
gd Scots Gaelic dèan faire   View Word - 6843849
sr Serbian пазити; надзирати; чувати; бити на опрезу   View Word - 6848846
sv Swedish bevaka   View Word - 6848400
zt Traditional Chinese 看守; 監視   View Word - 7187266
tr Turkish gözetmek; korumak; gözetim altında tutmak   View Word - 6844528
vi Vietnamese giám sát   View Word - 7187260
cy Welsh gwylio; gwarchod; gwylio dros   View Word - 6843844
xh Xhosa lawula   View Word - 6214592
es vigilar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Velar sobre una persona o cosa, o atender exacta y cuidadosamente a ella

Translated by: PATRICIO ROJAS

  • Etymology: Del latín vigilare

Translated in 40 languages

es Synonym: cuidar de Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 31 languages

es Synonym: espiar Verb Logos Conjugator

- Dedicarse a observar o seguir personas o sucesos con fines personales o por mandato de terceros.

Translated in 24 languages

es Synonym: velar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Pasar la noche en vela. 2- Trabajar en guardias nocturnas. 3- Ir a la exposición del Santísimo Sacramento. 4- Cuidar día y noche a las personas enfermas. 5- Velar a un pariente que ha fallecido. 6- Celebrar el matrimonio con velaciones. 7- Observar sin decir nada. 8- Esperar la salida del sol o de la luna 9- Ocultar lo que se sabe o lo que se tiene, disimular, guardar

Translated by: GUEST USER

  • Etymology: del latín vigilare

Translated in 20 languages

es Synonym: patrullar Verb Logos Conjugator

-

Translated by: JOSÉ-M. VALLADOLID

Translated in 13 languages

es Synonym: acechar Verb Logos Conjugator

- Observar cuidadosamente los movimientos de otro con algún propósito.

Translated by: MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ PABLOS

Translated in 12 languages

es Error: custodiar Verb Logos Conjugator

- Guardar con celo y cuidado.

Translated in 11 languages

es vigilar Verb Logos Conjugator

[Subject: Education]

Translated in 9 languages

es Synonym: cuidar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 8 languages

es Synonym: escoltar Verb Logos Conjugator

- Ir junto o cerca de una persona o cosa a modo de protección. Guardar las espaldas de un personaje popular o impopular

Translated in 5 languages

es Synonym: celar Verb Logos Conjugator

- 1- Esmerarse en el cumplimiento de los deberes o leyes. 2- Tener celos del ser amado. 3- Ocultar, disimular. 4- Esculpir o cortar con buril.

  • Etymology: del latín zelare

Translated in 3 languages


Translations2
ca Catalan celat   View Word - 5715634
va Valencian zelat   View Word - 5444919
es Synonym: patrullar Verb Logos Conjugator

- 1. Control que un servicio de vigilancia, de policía o militar desarrolla cuidando, custodiando u observando una zona concreta || 2. Dicho de una patrulla: rondar. || 3. Dicho de un buque o de un avión: Prestar servicio de patrulla

Translated by: JOSÉ-M. VALLADOLID

Translated in 2 languages


Translations1
en English patrol   View Word - 6678980
es Synonym: fijarse bien en algo

[Subject: Idiomatic Expressions]

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 2 languages


Translations1
mp Mapunzugun llaituchen; llaitun   View Word - 6283434
es Synonym: tutelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Labour Law]

- Ejercer tutelaje sobre los bienes de un menor

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: