- Cuvânt german. Realpolitik (combinație a doi termeni din germană, „real” – practic, actual și „politik” – politică) se referă la politică și diplomație bazate în primul rând pe considerente practice, și mai puțin sau deloc pe noțiuni ideologice sau premize moraliste. In sensul ăsta, realpolitik utilizează o abordare filozofică similară realismului și pragmatismului. Termenul realpolitik este adesea folosit în sensul peiorativ, pentru a insinua o politică sau o conduită coercitivă, amorală sau machiavelică. Realpolitik este o teorie politică bazată pe putere, nu idealuri, morală sau principii. Termenul a fost implementat de Ludwig von Rochau, un scriitor și politician din secolul 19, urmărind politica lui Klemens von Metternich în a găsi metode de echilibrare a puterii imperiilor europene. Realpolitik este denumirea unui comportament politic lipsit de o ideologie fermă, dictată de un set fix de reguli. Realpolitik se limitează doar la exigenţele practice și la țelurile pe care trebuie sa le atingă. De obicei se aplică in situații de politică externă. Termenul a fost folosit de Otto Leopold von Bismarck in contextul politicii pe care a dus-o în procesul de unificare a Germaniei. Originalul istoric aparține însă (în sanskrită) lui Chanakya (c. 350 – 283 î.Hr.), fost sfetnic al împăratului Chandragupta, fondatorul marii dinastii Maurya, pe care l-a sprijinit în întemeierea primului mare regat indian.

Translated by: VALERIU RAUT