Logos Dictionary | envolver

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Synonym: involucrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Complicar a alguien o a algo en un asunto, comprometiéndolo en él. (puede usarse también como pronominal)

Translated by: LUIS IGNACIO RAUDÓN URIBE

Etymology: Del Latín: involucrum, envoltura

Translated in 41 languages

Translations40
	English	involve; implicate
	Italian	immischiare; coinvolgere
	French	envolver
	German	verwickeln
	Arabic	وَرَّط
	Basque	muturra sartu; nahasi; tartean sartu
	Brazilian Portuguese	envolver; incluir; abranger; conter; encerrar
	Bresciano	mesciàs só
	Calabrese	immischià
	Catalan	immiscir-se
	Croatian	umiješati se
	Czech	plést se; dostat; postihnout; poškodit
	Dutch	betrekken
	Esperanto	enmeti; enmiksi; entrudi; impliki
	Estonian	asjasse segama
	Finnish	sotkea
	Furlan	messedâ
	Galician	entrometerse; inmiscuírse
	Hebrew	סיבך
	Hungarian	beleavatkozik; beleüti az orrát
	Kunza	lacknatur
	Latin	immiscere
	Latvian	iesaistīt
	Mapunzugun	konkülen
	Mudnés	immiscèr; màter in mèz
	Persian	درگير کردن; قاتی کردن; گرفتار كردن
	Polish	wplątywać; mieszać; wikłać
	Reggiano	Imbaraser
	Roman	'mischia'
	Romanian	implica
	Serbian	умешати; увући; уплести
	Setswana	go nna mo seemong se se thata
	Sicilian	'mmiscari
	Slovak	zasahovať; miešať sa; pliesť sa
	Swedish	blanda in
	Turkish	karıştırmak; içine sokmak
	Valencian	inmmiscuir-se
	Venetian	tirar rento; ciapar rento; ciamar rento; métar in mexo
	Zeneize	mescciâ
	Zulu	xabhelela; ngenisa

envolver

[Subject: Generalities]

Translated in 23 languages

Translations22
	English	roll up
	Italian	avviluppare
	French	envelopper
	German	einschlagen
	Aragones	remozar
	Brazilian Portuguese	envolver
	Catalan	embolicar
	Danish	indsvøbe
	Dutch	inpakken
	Galician	envolver
	Guarani	mboapakua
	Indonesian	menyelubungi
	Irish	timpeallaigh
	Latvian	ietvert
	Mapunzugun	munulün
	Norwegian Bokmål	innsvøpe
	Portuguese	rodear
	Romanian	înveli
	Slovak	obalit
	Swedish	förpacka
	Turkish	sarmak
	Valencian	embolicar

envolver

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 19 languages

Translations18
	English	wrap up
	Italian	avvolgere
	French	emballer
	German	einpacken
	Brazilian Portuguese	embrulhar
	Dutch	inpakken
	Griko Salentino	anaciclídzo
	Indonesian	membungkus
	Irish	clúdaigh suas
	Latvian	ietit
	Norwegian Bokmål	pakke inn
	Persian	لوله کرن; جمع کردن
	Portuguese	embrulhar
	Romanian	înfasura
	Slovak	zabalit
	Swedish	slå in
	Turkish	içine koymak
	Ukrainian	обіймати; огортати; охоплювати

envolver Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Rodear a uno, en la disputa, de argumentos o sofismas. Mezclar o complicar a uno en un asunto o negocio. Mezclarse y meterse entre otros. Arrollar o devanar un hilo, cinta

Translated by: PATRICIO ROJAS

Etymology: lat. involvere

Translated in 18 languages

Translations17
	English	entangle
	Italian	avviluppare
	French	envelopper
	Russian	запутывать; спутывать
	Arabic	لف; التف
	Albanian	ngatërroj
	Bresciano	empetolà; entorcià
	Danish	indhylle
	Esperanto	ĉirkaŭvolvi; envolvi
	Finnish	kietoa
	Galician	enlear; enredar; enfurecerse
	Latin	circumnectere; circumplicare; convolvere; impedire; involvere
	Polish	zawinąć
	Romagnolo	imbruje
	Slovak	zmiasť
	Swedish	trassla till
	Zulu	phambanisa, phothanisa

envolver Verb Logos Conjugator

- Cubrir un objeto parcial o totalmente, ciñéndolo de tela, papel u otra cosa análoga.

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 11 languages

Translations10
	English	paper
	Italian	incartare; impacchettare
	Arabic	لفّ
	Breton	paperañ
	Calabrese	'ncartucciare
	Esperanto	enpaperigi; paki en papero; paperpaki
	Latin	charta involvere
	Quechua	pintuy
	Romagnolo	incartè
	Welsh	papuro

envolver

[Subject: Generalities]

Translated in 9 languages

Translations8
	English	muffle
	Italian	inviluppare
	French	entortiller
	Calabrese	'mmiluppare
	Danish	indhylle
	Esperanto	envolvi; impliki
	Persian	چيزى كه صدا را از بين ببرد
	Swedish	linda in; svepa in

envolver Verb Logos Conjugator

Translated by: JOSÉ-M. VALLADOLID

Translated in 8 languages

Translations7
	English	wrap
	Italian	involvere
	French	envelopper; emballer; empaqueter
	German	einhüllen
	Breton	pakañ
	Portuguese	embrulhar; envolver
	Welsh	lapio

envolver Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 6 languages

Translations5
	English	wrap up
	Italian	avvolgere
	Griko Salentino	anaciclídzo
	Piemontese	anvlupé
	Romagnolo	agulpè

Antonym: desenvolver Verb Logos Conjugator

- 1- Abrir, destapar lo que está envuelto. 2- Estirar lo que está enrrollado. 3- Fig: Hablar o actuar con soltura y seguridad; desenvolverse. 4- Desarrollarse los acontecimientos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 6 languages

Translations5
	English	develop
	Italian	sviluppare
	Bulgarian	*развитие??
	Catalan	desenvolupar
	Polish	*rozwijać??

envolver

[Subject: Latin Speeches]

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 2 languages

Translations1
	Latin	circum amplector

Plural: denudar Verb Logos Conjugator

[Subject: Relation Of Natural Factors]

- Arrancar la envoltura natural que envuelve a cada cosa

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín denudàre

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	despullar

Synonym: implicar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Contener, llevar en sí, significar; obstar, envolver en una contradicción; se usa generalmente con adverbios de negación

Translated in 2 languages

Translations1
	English	implicate

envolver

[Subject: Commerce (Trade)]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	wrap up

envolver

[Subject: Economics]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	wrap up

Synonym: envainar Verb Logos Conjugator

- Guardar un arma blanca en su estuche

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: