Logos Dictionary | infortune

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Synonym: malheur Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Condition de ce qui est malheureux : le malheur de l'humanité

Translated by: LAURA LUMINARI

Translated in 51 languages

Translations50
	English	unhappiness; sadness; dolefulness; melancholy ; cheerlessness
	Italian	infelicità; sventura; tristezza; malinconia; mestizia; amarezza
	Spanish	desdicha; infelicidad
	German	Unglück; Traurigkeit; Melancholie; Elend; Pech
	Russian	несчастье
	Afrikaans	ongelukkigheid
	Aragones	infelizidá
	Basque	zorigaizto; zoritxar
	Bolognese	infelizitè
	Breton	gwalleur
	Calabrese	'nfelicità
	Catalan	infelicitat
	Croatian	nesretnost
	Czech	neštìstí
	Danish	ulykke
	Dutch	ongeluk
	Dzoratâi	malheu; malapanâïe, misèra, mètsance
	Esperanto	malfeliĉeco; aflikteco; mizero; fataleco; bedaŭro
	Estonian	õnnetus; murelikkus; kurbus; melanhoolia
	Finnish	surullisuus
	Furlan	infeliçitât
	Galician	desdebuxar
	Greek	λύπη; δυστυχία; αδιαθεσία; μελαγχολία
	Griko Salentino	prichìa
	Guarani	pane; po’a’ỹ
	Hungarian	boldogtalanság
	Japanese	不幸
	Latin	miseria; infelicitas
	Latvian	nelaime
	Limburgian	malleûr; ongelèkkighèts; 't mênneke van Laun
	Occitan	malaür
	Paduan	amarèssa; infeisità; mestìssia
	Parmigiano	infelicité
	Piemontese	maleur
	Polish	nieszczęście; plaga; cios; katastrofa; niedola; pech
	Portuguese	infelicidade
	Provençal	malaür
	Roman	'nfelicità
	Romanian	nefericire; nenoroc; nenorocire
	Schwäbisch	Malör
	Serbian	несрећа
	Slovak	nešťastie
	Swedish	olycka
	Traditional Chinese	憂愁
	Triestino	infelicità; zo de bala
	Turkish	mutsuzluk
	Ukrainian	нещастя, недоля
	Valencian	infelicitat
	Welsh	anhapusrwydd
	Yiddish	farmoyre-shkhoyret; farkhmuret; faryiyesht; farovlt

Synonym: malchance Noun Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 46 languages

Translations45
	English	misfortune; adverse fortune; mischance
	Italian	sfortuna; sfiga; disgrazia; cattiva sorte; scalogna; malora
	Spanish	mala suerte
	German	Mißgeschick; Pech
	Russian	невезение
	Arabic	سوء الحظّ
	Basque	zoritxar
	Brazilian Portuguese	má sorte
	Breton	gwalleur; drougverzh; gwall verzh
	Bulgarian	нещастие; خزه دريايی
	Catalan	mala sort
	Cornish	anfeus
	Czech	smůla; nezdar; neštěstí; šalotka
	Danish	uheld
	Estonian	ebaõnn
	Finnish	epäonni
	Galician	mala sorte
	Greek	ατυχία, γκαντεμιά
	Guarani	pane; tyeraku
	Gujarati	કમનસીબ
	Hebrew	מזל ביש; מזל רע
	Hindi	दुर्दैव
	Hungarian	szerencsétlenség
	Indonesian	nasib buruk
	Irish	mí-ádh
	Latin	res adversae
	Latvian	nelaime
	Lunfardo	yeta
	Mapunzugun	huelen
	Marathi	दुर्भाग्य
	Napulitano	mmalora
	Norwegian Bokmål	uflaks
	Persian	بدبختی
	Polish	nieszczęście; pech
	Portuguese	azar; infortúnio; desgraça; infelicidade; má sorte
	Romagnolo	maloura
	Romanian	ghinion
	Sanskrit	दुर्दैवं
	Sardinian Campidanesu	disdicia
	Sicilian	sfurtuna
	Slovak	málo štastia
	Swedish	otur; olycka
	Turkish	Yilbasi aksami
	Venetian	desgrassia; scarogna
	Welsh	anffawd; aflwydd

Error: infortuné Adjective

[Subject: Generalities]

Translated in 28 languages

Translations27
	English	hapless
	Italian	disgraziato
	Spanish	desgraciado
	Russian	несчастный
	Arabic	مُصَاب
	Albanian	fatkeq
	Danish	ulykkelig
	Esperanto	malbonŝanca
	Gujarati	બેહાલ
	Hindi	बेहाल
	Hungarian	szerencsétlen
	Latin	infelix; calamitosus
	Marathi	व्याकुल
	Mirandolese	diśgrasiàa
	Mudnés	desgraziê
	Persian	بيچاره
	Piemontese	maleureus
	Polish	nieszczęśliwy; pechowy
	Punjabi	ਬੇਹਾਲ
	Romagnolo	sgraziè
	Sanskrit	विकल
	Setswana	botwe- sepe
	Slovak	nešťastník
	Swedish	olycklig
	Valencian	desgraciàt ,- ada
	Venetian	desgrassià
	Zulu	neshwa

infortune Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: revers de fortune
Synonym: disgrâce
Synonym: adversité
Synonym: malheur

Translated in 25 languages

Translations24
	English	misfortune
	Italian	batosta
	Spanish	desgracia; infortunio; desventura; infelicidad; desdicha; adversidad
	German	Schlappe
	Arabic	ضَرْبة; خسارة
	Albanian	humbje
	Breton	gwallchañs
	Esperanto	(forta) bato
	Finnish	isku
	Galician	desgracia; infortunio
	Guarani	mba’ete; tembiasa asy; po’a’ỹ
	Gujarati	દુર્દશા
	Hindi	ईति
	Irish	mí-ádh
	Mapunzugun	üjüf
	Marathi	दुर्दशा
	Polish	nieszczęście
	Punjabi	ਬਿਪਤਾ
	Romagnolo	muresca
	Sanskrit	कृषेः उपद्रवाः
	Sardinian Campidanesu	surra
	Slovak	smola
	Swedish	bakslag
	Welsh	anlwc

Error: infortuné Adjective

[Subject: Generalities]

Translated in 12 languages

Translations11
	English	ill-fated
	Italian	malavventurato
	Spanish	aciago; desgraciado; infeliz; funesto
	German	unglückselig; unglücklich
	Catalan	atziac
	Danish	skæbnesvanger
	Dutch	noodlottig; ongelukzalig
	Guarani	po’a’ŷ; pane
	Mapunzugun	huelelu; cuñival
	Portuguese	azarento, infeliz, funesto
	Zulu	ehlewe okubi

infortune Noun Feminine

[Subject: Spanish Poetry]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	Spanish	desventura; desgracia
	Catalan	desventura
	Galician	desventura

infortune Noun Feminine

- mauvaise fortune, défaveur du sort

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

Translations3
	English	misfortune
	Spanish	desgracia; malaventura
	Latin	infortunium

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: