Logos Dictionary | calandria

[Subject: Aves (Birds)]

- Del orden paseriformes, de 19 cm de largo, con la parte superior del cuerpo de color gris amarillo, la inferior blanquecina con dos listas negras transversales en el pecho, vive en zonas abiertas, hace nido en el suelo, se alimenta de semillas e insectos, está muy bien dotada para el canto, vive en Europa, norte de África y Asia (Melanocoryphia calandra)

Translated by: PATRICIO ROJAS

Plural: calandrias

Translated in 22 languages

Translations21
	English	calandra lark
	Italian	calandra
	French	alouette calandre
	German	Kalanderlerche
	Arabic	*القبرة سوداء الصدر??
	Albanian	hundëgjatë i grurit
	Catalan	calàndria comuna
	Danish	kalanderlaerke
	Dutch	kalanderleeuwerik
	Esperanto	stepalau˘do; kalandro
	Finnish	niittykirvinen
	Galician	calandra; laberca; cotovía; cotrola
	Greek	γαλιάντρα
	Guarani	havía
	Hebrew	צוארוני ערבות
	Latin	Melanocorypha calandra
	Norwegian Bokmål	kalanderlerke
	Polish	kalandra suliszka
	Portuguese	calhandra-real; calhandra
	Slovak	kalandra
	Swedish	kalanderlärka

[Subject: Technology (Applied Sciences)]

- Máquina para prensar o satinar las telas o el papel, generalmente compuesta por rodillos

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 22 languages

Translations21
	English	calender; belling rolls
	Italian	calandra
	French	cintreuse
	German	Rundbiegemaschine
	Russian	каландр
	Albanian	kalandër
	Asturian	calandra
	Calabrese	cialandrèddra
	Catalan	calàndria
	Dutch	kalander
	Esperanto	kalandrilo
	Finnish	kalanteri
	Galician	calandra
	Hungarian	pusztai pipiske
	Manx	smoodeyder
	Polish	kalander
	Portuguese	calandra; acetinadeira; calandra lisa
	Romagnolo	ciurlena
	Slovak	kalander
	Swedish	valsmaskin
	Vietnamese	máy cán láng

[Subject: Aves (Birds)]

Plural: calandrias

Translated in 14 languages

Translations13
	English	calandra lark
	French	alouette calandre
	German	Kalanderlerche
	Arabic	*قبرة شرقية??
	Breton	*alc’hweder beg tev??
	Catalan	calàndria comuna
	Dutch	Kalanderleeuwerik
	Finnish	arokiuru
	Greek	μελανοκόρυφη η ωδική
	Hebrew	עפרוני ענק
	Latin	Melanocorypha calandra
	Portuguese	calhendra-comum
	Swedish	Kalanderlärka

[Subject: Electric Motors]

Translated in 9 languages

Translations8
	English	calender
	Italian	calandra
	German	Walzmaschine
	Arabic	حاجز قضبان متصالبة
	Dutch	Kalanderleeuwerik
	Persian	پنجره مشبك
	Portuguese	calandra
	Romagnolo	calandroun

[Subject: Explosives, Fuels, Related Products - Nuclear Energy]

Translated in 4 languages

Translations3
	English	calandria
	French	cuve du réacteur
	German	Verdampferkörpermantel

[Subject: General Customs]

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	passerina

[Subject: Mechanics]

- Especie de torno grande usado en las canteras

Plural: calandrias

Translated in 1 languages

Translations0

[Subject: American]

- Argentinismo: fanfarrón

Translated in 1 languages

Translations0

[Subject: Physics]

- Vasija de ciertos reactores nucleares,
formada por un depósito cilíndrico dotado de tubos
pasantes cuyos extremos están unidos a las bases de este.
El combustible y el refrigerante se sitúan en el interior
de los tubos mientras que el moderador está contenido
en la vasija

Synonym: calandria grande Noun Feminine

Translated in 1 languages

Translations0

[Subject: Aves (Birds)]

- Ave insectivora, perteneciente a la familia aláudidos, de 25 a 27 cm de largo. Presentan la uña del dedo posterior muy alargada. Su plumaje de tonos pardos, el vientre blanco y una zona negra en el cuello, es similar en ambos sexos. La belleza de estas aves está en su hermoso canto