Logos Dictionary | incoerenza

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

incoerenza Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Mancanza di coesione, di compattezza.
In senso figurato: assenza di connessione logica tra affermazioni e modo di agire, di fedeltà ai principi proclamati

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 44 languages

Translations43
	English	incoherence
	Spanish	incoherencia
	French	incohérence; inconséquence; inconsistence
	German	Zusammenhangslosigkeit ; Inkohärenz
	Russian	бессвязность
	Arabic	عدم الترابط; لا تماسك; تناقض
	Chinese	不连贯; 不一致
	Afrikaans	onsamehangendheid; inkoherensie
	Aragones	incoderenzia
	Basque	inkoherentzia
	Bolognese	incoeränza
	Brazilian Portuguese	incoerência
	Breton	digemmpoell
	Catalan	incoherència
	Czech	nesouvislost, nesoudržnost
	Dutch	Incoherentie
	Esperanto	nekohero; senkonsekvenco
	Furlan	incoerence
	Galician	incoherencia
	Greek	ασυνέπεια
	Gujarati	અસંગતિ
	Hebrew	חוסר קוהרנטיות
	Hindi	असंगति
	Hungarian	összefüggéstelenség; zavarosság; inkoherencia
	Latin	incoherentia
	Latvian	nesakarība
	Marathi	विसंगति
	Mudnés	incoeréinza
	Paduan	incoerensa
	Papiamentu	inkoherensia
	Persian	تناقض
	Portuguese	incoerência
	Punjabi	ਅਸਂਗਤੀ
	Romanian	incoerenţă; lipsă de legătură
	Sanskrit	अनौचित्यम्
	Slovak	nesúlad
	Swedish	oförenlighet; inkoherens
	Traditional Chinese	不連貫; 不一致
	Turkish	tutarsızlık; bağdaşmazlık
	Umbro-sabino	incoerènzia
	Valencian	incoherencia
	Welsh	anghysylltiad
	Zulu	ukungezwakali

Antonym: coerenza Noun Feminine

- Compattezza, forte unione.
In Fisica, è la proprietà di un'onda elettromagnetica di conservare un rapporto costante tra le fasi.
In Linguistica del testo definisce la congruità semantica delle componenti di un testo
In senso figurato, che presenta conformità fra opinioni, principi e l'azione concreta, senza contraddizioni

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 44 languages

Translations43
	English	coherence
	Spanish	coherencia
	French	cohérence
	German	Kohärenz
	Russian	когерентность
	Arabic	تَمَاسُك; ترابط
	Afrikaans	samehang; koherensie
	Albanian	ndërlidhje
	Aragones	coderenzia
	Basque	koherentzia
	Bolognese	coeränza
	Brazilian Portuguese	coerência
	Breton	dalc'husted
	Czech	spojitost, soudržnost, koherence
	Dutch	samenhang
	Esperanto	kohero; kohereco
	Estonian	koherentsus; sidusus; konsistents; tihedus; ühesugusus; sarnasus
	Flemish	samenhang
	Furlan	coerence; coerenze; congruence
	Galician	coherencia
	Greek	συνοχή, συνέπεια, ακεραιότητα
	Hebrew	עקביות
	Hungarian	következetesség
	Latin	constantia
	Latvian	saistība ; saskaņotība
	Leonese	cuerencia
	Limburgian	oneenhange
	Mudnés	coeréinza
	Paduan	coerensa
	Papiamentu	koherensia
	Persian	چسبيدگی
	Praiese	coerenza
	Reggiano	coerèinsa
	Romanian	coerenţă
	Slovak	koherencia
	Swedish	sammanhållning
	Triestino	coerenza
	Turkish	ahenk; uyum; bağdaşım
	Valencian	coherencia; consistencia
	Venetian	coerensa
	Welsh	cysondeb
	Xhosa	ukunamathelana
	Yiddish	בינדעקייט

Synonym: incongruenza Noun Feminine

[Subject: Generalities]

Translated in 2 languages

Translations1
	French	incohérence

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: