Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

tosco Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Grosero, sin pulimento.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. vulg. tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alus. a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma
Feminine Sing.: tosca
Plural: toscos
Synonym: basto
Synonym: inculto
Synonym: rudo

Translated in 19 languages

Translations18
	English	boorish; rude; rustic; uncultivated; dull
	Italian	rozzo
	French	rustaud; mal dégrossi; malappris
	Breton	kleuk; rust; gros
	Finnish	moukkamainen; karkea
	Guarani	chara
	Gujarati	ગમાર
	Hindi	उजड्ड
	Hungarian	faragatlan
	Ligurian	grézzu; rùstigu; grébanu
	Marathi	उद्धट
	Mirandolese	róś
	Persian	خشن
	Punjabi	ਉਜੱਡ
	Romagnolo	ròz
	Romanian	țărănesc; bădărănesc; mojic
	Sanskrit	निरंकुश
	Welsh	gwladaidd

tosco Noun

Translated in 10 languages

Translations9
	English	poison
	Italian	tosco
	Gujarati	ઝેર
	Hindi	गरल
	Latin	toxicum
	Marathi	गरळ
	Punjabi	ਵਿਸ਼
	Romagnolo	tòsc
	Sanskrit	विषं

tosco Adjective

[Subject: Generalities]

Translated in 9 languages

Translations8
	English	macro
	Italian	grosso e goffo
	French	gros
	German	kräftig
	Danish	stor
	Persian	درشت
	Valencian	tosc
	Zulu	yisidiviza

Antonym: tenue Adjective

[Subject: Generalities]

- Ligero, delicado, débil, suave

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: lat. tenuis

Translated in 28 languages

Translations27
	English	tenuous
	Italian	tenue
	French	ténu
	German	dünn
	Russian	редкий
	Arabic	دقيق
	Chinese	稀薄的
	Basque	arin, ahul, argi
	Brazilian Portuguese	tênue
	Bulgarian	тънък
	Czech	tenký; �tíhlý
	Danish	tynd
	Dutch	dun
	Esperanto	subtila
	Finnish	hauras
	Guarani	sake
	Hungarian	vékony
	Japanese	かすかな
	Latin	tenuis
	Latvian	tievs
	Leonese	tenueu
	Mapunzugun	llihuave
	Polish	cienki; wiotki; drobny
	Portuguese	ténue
	Romanian	subþire
	Slovak	tenký
	Swedish	tunn; fin

Synonym: grosero Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 28 languages

Translations27
	English	uncouth; crude
	Italian	goffo
	French	grossier
	German	ungehobelt
	Russian	грубый
	Arabic	قليل الأدب; قليل التهذيب
	Chinese	无修养的
	Brazilian Portuguese	grosseiro
	Bulgarian	непохватен
	Cornish	ancoth
	Czech	nemotorný; neohrabaný
	Dutch	vreemd
	Furlan	grês
	Guarani	tie'ŷ
	Hebrew	גס
	Indonesian	kasar
	Japanese	無骨な
	Persian	ژوليده; زشت; نامربوط; ناسترده
	Romanian	necioplit; grosolan
	Serbian	неваспитан; неучтив
	Setswana	tala
	Swedish	ohyfsad
	Thai	เร่อร่า
	Turkish	kaba
	Valencian	grosser
	Xhosa	krwada; ontlako
	Zulu	luhlaza

Synonym: grosero Adjective Masculine

Translated by: GUEST USER

Translated in 7 languages

Translations6
	English	oafish
	Italian	stupidotto
	French	rustre
	German	blöd; doof
	Persian	احمق; سبک مغز
	Schwäbisch	ne ganz bacha

Synonym: fulero Adjective

- 1- Objeto de poca utilidad o hecho de modo chapucero.
2- Persona mentirosa o de actitud falsa

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	grossolano; falso
	Aragones	fulero

Synonym: primitivo Adjective

[Subject: Arts]

- En pintura y escultura se aplica a los artistas y a las obras de arte europeos de los ss. XIII, XIV y XV, anteriores al Renacimiento. También se aplica a los pintores cuyo estilo ingenuo (naif) recuerda el de los primitivos.

Translated by: MARIA RENZA BERNARDINI

Etymology: del latín primitivus

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: guasamaco Noun Masculine

[Subject: Chile]

- Se dice del individuo brusco y algo grosero

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: