Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 54 languages


Translations53
en English the world is full of wonderful books, that no one reads   View Word  - 6259494
it Italian il mondo è pieno di libri meravigliosi che nessuno legge - Umberto Eco   View Word  - 6259486
es Spanish el mundo está lleno de libros preciosos, que nadie lee   View Word  - 6259488
fr French le monde est plein de livres merveilleux que personne ne lit   View Word  - 6349374
de German Die ganze Welt ist voller guter Bücher, aber leider liest sie niemand   View Word  - 7134562
ru Russian мир полон чудесных книг, которые никто не читает   View Word  - 6649585
ar Arabic العالَم مليء بالكتب العظيمة التي لا يقرءها أحد   View Word  - 5500980
zh Chinese 世界上好书无处不是,可惜的是无人去翻阅   View Word  - 5497583
ao Aragones o mundo ye pleno de libros polius que dengún leye   View Word  - 5502100
eu Basque mundua inork irakurtzen ez dituen liburu bikainez beteta dago   View Word  - 4330619 4330619_n.wav
bc Bresciano el mond l'è piè de bej liber che nisù lès   View Word  - 5498575
br Breton ar bed zo leun a levrioù dispar, na vezont lennet gant den   View Word  - 6382744
hr Croatian svijet je pun predivnih knjiga koje nitko ne čita   View Word  - 6769689
cs Czech svět je plný nádherných knih, které nikdo nečte   View Word  - 4335880
da Danish verden er fuld af vidunderlige bøger, som ingen læser   View Word  - 7135544
nl Dutch de wereld is vol fantastische boeken die niemand leest   View Word  - 5316570
dt Dzoratâi lo mondo è plliein de lâivro admirâblyo que nion ne lyè   View Word  - 5503449
eo Esperanto la mondo estas plena de mirindaj libroj, kiujn legas neniu   View Word  - 7135550
fi Finnish maailma on täynnä hienoja kirjoja, joita kukaan ei lue   View Word  - 4331645 4331645_n.wav
fl Flemish de wereld is vol fantastische boeken die niemand leest   View Word  - 5316647
fu Furlan il mond al è plen di libris maraveôs che nessun al lei   View Word  - 5503096
gl Galician o mundo está cheo de libros marabillosos que ninguén le   View Word  - 4366717
el Greek ο κόσμος είναι γεμάτος υπέροχα βιβλία που δε διαβάζει κανείς   View Word  - 5502676
gr Griko Salentino o cosmo en gomào azze libbru poddhin orri pu tinò meletà   View Word  - 5501904
gn Guarani ko arapy henyhe kuatia ñe’ê iporãitereívaĝui, avave nomoñe’êiva.   View Word  - 5384686
he Hebrew העולם מלא ספרים נהדרים שאף אחד קורא   View Word  - 5317089
hi Hindi संसार विलक्षण पुस्तकों से भरा पड़ा है जिन्हें कोई नहीं पढ़ता   View Word  - 5234051
hu Hungarian a világ tele van jobbnál jobb könyvekkel, amiket senki sem olvas   View Word  - 4331054 4331054_n.wav
ja Japanese 世界は素晴らしい本に満ち溢れているが、誰も読まない   View Word  - 4354023
ko Korean 세상에는 아직 아무도 읽지 않은 좋은 책이 많이 있다.   View Word  - 5198149 5198149_n.wav
lm Lombardo Occidentale ul mund l'è pien de gran bej liber che nisùn leech   View Word  - 4331056
mp Mapunzugun fij mapu ta meñoley ta chijka mew, iniy rume ta chijkatupenolu   View Word  - 5135571 5135571_n.wav
mc Marchigiano il mondo è pieno de libri meravijosi che nessuno legge   View Word  - 5503790
md Mudnés al mànd l'è pîn ed lèbber meravigliôs c'àn lêz nissûn   View Word  - 6557066
no Norwegian Bokmål verden er full av vidunderlige bøker, som ingen leser   View Word  - 4362375
pp Papiamentu e mundu ta yen di bukinan presioso ku niun hende no ta lesa   View Word  - 5503988
pm Parmigiano al mond l'é pien 'd libor straordinäri ch'an nil lesa nisón   View Word  - 5510880
fa Persian دنيا پر از کتابهای خوب است که کسی آنها را نميخواند   View Word  - 5502787
pl Polish świat jest pełen wspaniałych książek, których nikt nie czyta   View Word  - 4340687 4340687_n.wav
pt Portuguese o mundo está cheio de livros maravilhosos que ninguém lê   View Word  - 4333175
rg Reggiano al mònd le piin ad leber che nisuun al lees   View Word  - 6656941
er Romagnolo e mond l'è pin ad liber maraviglious ca nisciun lez   View Word  - 5500672
ra Roman er monno è pieno de libbri meravijosi che nisuno legge   View Word  - 5527309
ro Romanian lumea este plină de cărţi minunate pe care nimeni nu le citeşte   View Word  - 5503382
sr Serbian свет је пун дивних књига које нико не чита   View Word  - 7135548
sk Slovak svet je plný prekrásnych kníh, ktoré nikto nečíta   View Word  - 4337026
tj Tarantino u munn è chin d libbr bell ca niscun legg   View Word  - 6647913
th Thai โลกนี้เต็มไปด้วยหนังสือดีๆ ที่ไม่มีใครอ่าน   View Word  - 5180742 5180742_n.wav
zt Traditional Chinese 世界上處處有好書,但從未被翻閱過   View Word  - 5109889 5109889_n.wav
tr Turkish dünya kimsenin okumadığı harika bir sürü kitapla dolu   View Word  - 5103578 5103578_n.wav
ve Venetian el móndo el xe pien de ¤ibri maravejuxi che no i vien leti da nisun   View Word  - 5180324
cy Welsh mae'r byd yn llawn o lyfrau gwych, nad oes neb yn eu darllen   View Word  - 6383180
ji Yiddish di velt iz ful mit vunderlekhe bikher vos keyner leyent zey nit nebekh   View Word  - 5501947

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: