Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

  • Feminine Sing.:kúpyschopná

Translated in 49 languages


Translations48
en English since it's publicly known that cigarettes are dangerous, why are they sold?   View Word  - 4354296
it Italian se si riconosce pubblicamente che le sigarette fanno male perché se ne permette la libera vendita? (Francesco Tavano)   View Word  - 4354294 4354294_n.wav
es Spanish si es público y notorio que el tabaco es nocivo, ¿por qué se permite su venta?   View Word  - 4355556 4355556_n.wav
fr French si l'on reconnaît publiquement que les cigarettes font mal, pourquoi sont elles en vente libre ?   View Word  - 4355570 4355570_n.wav
de German warum wird der freie Verkauf von Zigaretten gestattet, wenn es öffentlich anerkannt ist, dass Zigaretten gesundheitsschädlich sind?   View Word  - 4357444 4357444_n.wav
ru Russian если то, что сигареты вредят здоровью, является общеизвестным фактом, то почему же разрешается их свободная продажа?   View Word  - 6649538
ar Arabic إذا اعترفوا علناً بأن السجائر هي مضرة، لماذا يسمح ببيعها؟   View Word  - 6359003
zh Chinese 既然香烟危害健康已得到公认,那为什么还在继续售卖呢?   View Word  - 5497981
ao Aragones se ye poblico y esclatero que o tabaco ye nozible, por qué se premite a suya benda?   View Word  - 5504238
eu Basque zigarroak kaltegarriak direla agerikoa izanik, nola liteke berauek saltzea baimenduta egotea?   View Word  - 4357500 4357500_n.wav
bp Brazilian Portuguese se é publicamente reconhecido que os cigarros fazem mal à saúde, porque é permitida a sua livre venda ?   View Word  - 4357234 4357234_n.wav
bc Bresciano se sé dis che le sigarete le fa mal, perché sa proibes mja de indile?   View Word  - 5498012
br Breton o vezañ ma oar an holl ez eo risklus ar sigaretennoù, perak e vezont gwerzhet?   View Word  - 6382973
cb Calabrese si se ricanusce pubblicamente ca e sigarette fanu male, pecchi se puanu vinnere liberamente?   View Word  - 5509876
cs Czech když všichni vědí, že cigarety jsou nebezpečné, proč se prodávají?   View Word  - 6358973
da Danish hvis det er almindelig kendt, at cigaretter er farlige, hvorfor bliver de så solgt?   View Word  - 4357254 4357254_n.wav
nl Dutch indien van sigaretten algemeen geweten is dat ze schaden, waarom worden ze dan nog verkocht?   View Word  - 5316484
dt Dzoratâi se l'è de savâi publico que lè cegarettè fant dâo mau, porquie sant-te veindyè librameint   View Word  - 5504509
fi Finnish jos kerran on yleisesti tunnustettua, että savukkeet ovat vaarallisia, niin miksi niitä myydään?   View Word  - 4359285 4359285_n.wav
fl Flemish als toch iedereen weet dat sigaretten schadelijk zijn voor de gezondheid, waarom mogen ze dan nog verkocht worden?   View Word  - 5316516
gl Galician se se recoñece publicamente que os cigarros son nocivos, ¿por que se permite a súa venda?   View Word  - 4355578
el Greek αφού είναι δημόσια γνωστό ότι τα τσιγάρα είναι επικίνδυνα, γιατί πωλούνται;   View Word  - 5513759
gr Griko Salentino an izzèrume oli ca i sicarette icànnune cacò, ja' cànnume na tes pulìsune?   View Word  - 5512951
hi Hindi जब यह सार्वजनिक रूप से ज्ञात है कि सिगरेट हानिकारक है तो फिर वह आसानी से बिकती क्यों है?   View Word  - 5234202
hu Hungarian ha nyilvánosan is elismerik azt, hogy a cigaretta káros az egészségre, akkor miért lehet szabadon árulni?   View Word  - 4357492 4357492_n.wav
ja Japanese たばこの害を公的に認めるのであれば、どうして自由な販売が許されるのか   View Word  - 5357976
ko Korean 담배가 위험하다는 사실이 공공연히 알려져 있는데, 담배를 왜 팔고 있는지 이해할 수 없다.   View Word  - 5198084 5198084_n.wav
la Latin si tabaci fistulae publice agnoscuntur nocivae cur libera venditio permittitur ?   View Word  - 5507710
lv Latvian ja reiz sabiedrība zina, ka cigaretes ir kaitīgas veselībai, tad kāpēc tās pārdod?   View Word  - 4422269
lb Limburgian as toch alleman wiët wie slaech sigrètte zin vér de gezondhèt, verwao maoge ze dan nog verkoch wiëne?   View Word  - 5532674
mp Mapunzugun kom kimniegey ñi kümenon ti fij püxempeel chumgelu welukagekey   View Word  - 5135207 5135207_n.wav
mc Marchigiano se se riconosce pubblicamente che le sigarette fanno male perché se ne permette la libera vendita?   View Word  - 5633300
md Mudnés se as dîs uficialmèint che al zigaràtt i fân mêl, perché às permàt ed vànderli liberamèint   View Word  - 5893524
pm Parmigiano se 's reconossa publicament che il sigareti i fan mäl parché 's permita alora su libre venta?   View Word  - 5511138
fa Persian از آنجايی که همه ميدانيم سيگار زيان آور است پس برای چه آن را ميفروشند   View Word  - 5503684
pl Polish jeśli publicznie zostało oznajmione, że papierosy są szkodliwe to dlaczego pozwala się na ich wolną sprzedaż?   View Word  - 5106552 5106552_n.wav
pt Portuguese se todos sabemos que os cigarros fazem mal à saúde, então porque é que continuam a ser de venda livre?; dvojica   View Word  - 4357164
er Romagnolo s'a's amitt ouvert ma tott ca'l sigareti a fe' dann, com'è c'a's pò vind dimpartott?   View Word  - 5501391
ro Romanian dacă este recunoscut public că fumatul dăunează sănătăţii, de ce este permisă vânzarea liberă a ţigărilor?   View Word  - 5252833
sc Sicilian si ssi rricanusci pubblicamenti ca 'i sigaretti fannu mali, picchì ponnu essiri vinnuti libbiramenti?   View Word  - 4355584
tj Tarantino c s sap ca l s'garett fann mal, p'ccè s'anna venn'r?   View Word  - 6647749
th Thai ถ้าทุกคนรู้ว่าบุหรี่เป็นอันตราย ทำไมจึงยังขายได้อยู่ล่ะ   View Word  - 5180468 5180468_n.wav
zt Traditional Chinese 既然大家都已經知道香煙的危險性,為什麼還要售賣呢?   View Word  - 5109957 5109957_n.wav
tb Triestino Se i riconossi publicamente che le sigarete fa mal, perchè i le lassa vender?   View Word  - 5733728
tr Turkish toplumca sigaranın sağlığa zararlı olduğu biliniyorsa neden satışına izin veriliyor?   View Word  - 5133399 5133399_n.wav
ve Venetian se se ricònosse che le sigarete fa mal, parché le se pol vender liberamente   View Word  - 4361034
cy Welsh gan y gŵyr pawb fod sigaréts yn beryglus, paham y cânt eu gwerthu?   View Word  - 6383277
ji Yiddish ale veysn dokh az papirosn shatn tsum gezunt; to far vos zhe farkoyft men zey nokh>   View Word  - 5508096

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: