Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 73 languages


Translations72
en English a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand - Lord Alfred Northcliff   View Word  - 4855964
it Italian giornalista è colui che deve spiegare agli altri ciò che lui stesso non ha capito   View Word  - 4855962 4855962_n.wav
es Spanish un periodista es aquel que debe explicar a los demás lo que él mismo no ha comprendido   View Word  - 4855960 4855960_n.wav
fr French le métier d'un journaliste consiste à expliquer aux autres ce que lui-même ne comprend pas   View Word  - 4856700 4856700_n.wav
de German der Beruf des Journalisten besteht darin, anderen zu erklären, was er selbst nicht verstanden hat   View Word  - 4856355
ru Russian журналист–это тот,кто должен объяснять другим то,что он сам не понял   View Word  - 4900103
ar Arabic صُحُفي هو من عليه أن يشرح إلى الآخرين ما لم يفهم   View Word  - 4855984
zh Chinese 记者就是向别人解释连自己也不清楚的东西的人   View Word  - 4857824
sq Albanian gazetari është ai që duhet t'i spjegojë të tjerëve ç'ka nuk ka kuptuar as vetë   View Word  - 5951203
ao Aragones un periodista ye aquer que debe esplicar a ros demás lo que er mesmo no ha replecato   View Word  - 5949892
eu Basque kazetaria, berak ulertu ez duena besteei azaltzeaz arduratzen dena da   View Word  - 4858039 4858039_n.wav
bl Bolognese un giurnaléssta l é ón che al sô lavurîr l é d spieghèr a chi èter quall ch'al n à capé gnanca ló   View Word  - 5952040
bp Brazilian Portuguese um jornalista é aquele que tem como profissão, explicar aos outros aquilo que ele mesmo não entende   View Word  - 5277600 5277600_n.wav
bc Bresciano el gioranlista el garès de siegà a i oter chel che gné lu el gà capìt   View Word  - 5556822
br Breton micher ar c'helaouenner zo displegañ d'ar re all ar pezh na gompren ket e-unan   View Word  - 5949259
cb Calabrese giornalista è 'cchiru ca devi spiegà all'ati 'cchiru ca issu stessu nun ha capitu   View Word  - 5951396
ca Catalan un periodista és aquell que ha d'explicar als altres el que ell mateix no ha entès   View Word  - 5949690
ci Catanese giurnalista jè chiddu ca cci´a´spiegari all´auttri zoccu non capìu iddu stissu   View Word  - 5949379
cn Cornish lavür den newodhow yw egery dhe'n re erell an pyth na gonveth y honen   View Word  - 5951095
ct Cosentino giornalista è chini ha di spiega' all'atri chiru ch'iddru stessu unn'ha capitu   View Word  - 5949457
hr Croatian novinar je taj koji drugima mora objasniti što ni sam nije shvatio   View Word  - 4868529
cs Czech novinář je člověk, který vysvětluje ostatním to, čemu on sám nerozumí   View Word  - 4856021
da Danish en journalist er en, hvis job det er at forklare andre, hvad han ikke selv forstår   View Word  - 5949245
nl Dutch een journalist is iemand wiens taak het is, aan anderen uit te leggen wat hij zelf niet snapt   View Word  - 5949441
dt Dzoratâi on dzornaliste è quaucon que son affére l’è d’esplliquâ âi z'autro cein que li-mîmo n'a pas comprâ   View Word  - 5513788
eo Esperanto ĵurnalisto estas homo, kies laboro estas ekspliki al aliuloj tion, kiu li mem ne komprenas   View Word  - 5952703
et Estonian ajakirjanik on isik, kes peab selgitama teistele seda, millest ta ise aru ei saa.   View Word  - 5949725
fi Finnish journalisti on henkilö, jonka täytyy selittää muille asioita, joita hän itse ei ymmärrä   View Word  - 4857642 4857642_n.wav
fl Flemish een journalist is iemand wiens taak het is aan anderen uit te leggen wat hij zelf niet snapt   View Word  - 5316633
fu Furlan gjornalist al è chel ca scuen spiegâ a chei altris chel che lui stes nol à capît   View Word  - 5949231
gl Galician un xornalista é aquel que debe explicar aos outros o que el mesmo non comprendeu   View Word  - 4878506
el Greek ο δημοσιογράφος είναι εκείνος που η δουλειά του είναι να εξηγεί στους άλλους αυτό που δεν καταλαβαίνει ο ίδιος   View Word  - 5949308
gr Griko Salentino giornalista è ccino pu è nna spieghèzzi sus addhu ta pràmata ka cino stesso è nòise machà   View Word  - 5952169
he Hebrew העיתונאי מסביר לקהל את מה שהוא עצמו לא הבין   View Word  - 5227941
hi Hindi पत्रकार का काम है औरों को वह सब समझाना जो व्यक्तिगत रूप से वह स्वयं नहीं समझता   View Word  - 5151044
hu Hungarian az újságíró olyasvalaki, akinek az a dolga, hogy másoknak elmagyarázza azt, amit ő maga sem ért   View Word  - 5950071 5950071_n.wav
ja Japanese 新聞記者とは、自分で理解しないことを他者に説明するのが仕事である人だ   View Word  - 5357870
ld Judeo-spanish un jurnalisto es akel ke deve aklarar a los otros lo ke el mizmo no entendio   View Word  - 5951708
ko Korean 저널리스트는 자신이 개인적으로 이해하지 못하는 것을 다른 사람에게 설명하는 일을 하는 사람들을 일컫는다.   View Word  - 5197806 5197806_n.wav
kj Kurdish Kurmanji rojnamewan keseke ku shula wê-wî ewe tishtên wisan ji xelkê din re shirove bike ku bixwe fehim nake   View Word  - 5949349
ku Kurdish Sorani rojnamenus karî eweye shitî ke bo xoy têy naga bo xellkî dîke shî bikatewe   View Word  - 5949353
la Latin diurnarius est is a quo ceteris explicandum est quod ipse non intellexit   View Word  - 5950902
lv Latvian žurnālists ir cilvēks, kura darbs ir citiem izskaidrot, ko viņš pats nesaprot   View Word  - 5950141
lh Leccese lu giornalista gghe quiddhu ca spiega à l'auri quiddhu ca manca iddhu stessu à capitu   View Word  - 5949220
lb Limburgian ne zjoernalis ès eene wo niks aanes te doên hèt as on aander te èksplikiëre wo'ter eeges ni versteet   View Word  - 5949737
mt Maltese gurnalista hu xi hadd li xoghlu hu li jispjega lil ohrajn xi haga li hu personalment ma jifhimhiex   View Word  - 5951718
mv Mantuan al giornalista l’è cla persona ch’la gh à da spiegaragh a chi atar quel che anca lù an l’à mia capì   View Word  - 5955268
mo Mokshan kulaesjormadijsj tae stama lomansj, konanj tevsj sharxjkadjvtaems ilae lomatnaenj sae mezae sons izj sharxjkadae   View Word  - 5949358
md Mudnés un giornalêsta l'è ûn c'al spiêga a chi êter qual c'an n'ha capî gnànca lò   View Word  - 5950537
nc Napulitano giurnalista è chillo c'ha dda spiegà a ll'ate chello ch'isso stesso nn'ha capito   View Word  - 5949230
pp Papiamentu un periodista ta esun ku mester splika otro personanan loke e mes no a komprondé   View Word  - 5949506
pm Parmigiano giornalista l'é von ch'l'ha da contär a d'jeter cosi che lu medesim al n'ha miga capí   View Word  - 5510838
fa Persian خبرنگار کسی که چیزی را که خود نفهميده است به ديگران شرح ميدهد   View Word  - 4856045
pg Perugino 'l giornalista è quil c'ha da spiegà ta j altri quil che manc lù ha capito   View Word  - 5949344
pi Piemontese ël mesté dël giornalist a l'é ëd dëspieghé à ij autre lòn che chiel midem a capiss nen   View Word  - 5949243
pl Polish dziennikarz to ktoś, kto zajmuje się wyjaśnianiem innym tego, czego sam nie rozumie   View Word  - 4878377 4878377_n.wav
pt Portuguese um jornalista é aquele que tem como profissão, explicar aos outros aquilo que ele mesmo não entende   View Word  - 4856037
er Romagnolo e' giurnalést l'è ed profesour ad cunzèt ad queli l'è ignurent   View Word  - 4878300
ra Roman giornalista è uno ch´ ha da spiega´ all´ antri quello che nun ha capito manco lui   View Word  - 5949722
ro Romanian ziaristul este cineva al cărui funcţie este să explice altora lucruri pe care nici el însuşi nu le înţelege   View Word  - 4882174
sj Sammarinese e zurnalésta l'è ón ch' l'a da cuntè ma ch'ijelt qvèl ch' u'n'a capì gnènca lô   View Word  - 5949298
sr Serbian новинар је неко ко има задатак да објасни другима оно што ни сам није разумео   View Word  - 5949289
sc Sicilian giornalista è unu ca cciav'a spiegari all'autri chiddu ca iddu stissu non capiu   View Word  - 4878322
sk Slovak zurnalista je ten, kto musí vysvetlit iným to, co on sám nepochopil   View Word  - 4856396
tj Tarantino nu giornalist è quidd ca adda spiegà all otr quidd ca non g ha capit idd stess   View Word  - 6648077
th Thai นักหนังสือพิมพ์คือคนที่มีหน้าที่อธิบายสิ่งที่ตัวเขาเองไม่เข้าใจ   View Word  - 5180556 5180556_n.wav
zt Traditional Chinese 記者是一個向別人解釋連他自己也不了解的事情的人   View Word  - 5130517
tr Turkish gazeteci işi kendi kendisinin anlamadıklarını başkalarına açıklamak olan kişidir   View Word  - 5135008 5135008_n.wav
um Umbro-sabino jurnalista è iju que spiega a j'atri ello que issu stissu nun à 'ntisu   View Word  - 5949392
ve Venetian giornalista xe chi ga da spiegare ai altri quel che nol ga capio gnanca elo   View Word  - 4856035
cy Welsh gwaith newyddiadurwr yw egluro i eraill yr hyn nad yw ef ei hun yn ei ddeall   View Word  - 5949256
ze Zeneize un giornalista o l'é un ch'o deve dâ a-i ätri a descceiga de quello ch'o no l'à capïo manco lê   View Word  - 5949723

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: