Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 43 languages


Translations42
en English the credulity of love is the most fundamental source of authority   View Word  - 4885020 4885020_n.wav
it Italian la credulità dell'amore è la fonte più fondamentale dell'autorità   View Word  - 4885018 4885018_n.wav
es Spanish la credulidad del amor es la fuente más fundamental de la autoridad   View Word  - 4885016 4885016_n.wav
fr French la crédulité de l'amour est la source d'autorité la plus fondamentale   View Word  - 4885105 4885105_n.wav
de German die Leichtgläubigkeit aus Liebe ist die grundlegendste Quelle der Autorität (frei nach Freud)   View Word  - 4885022 4885022_n.wav
ru Russian доверчивость любви – это основной источник власти   View Word  - 4902986
ar Arabic اليقين بالحب هو المصدر الأساسي للسلطة   View Word  - 4888564
zh Chinese 爱的轻信是权威的主要源泉   View Word  - 4903160
ao Aragones a credulidá d'o amor ye ra fuen más alazetal d'a autoridá   View Word  - 5537111
eu Basque maitasunaren sineskortasuna autoritatearen iturri funtsezkoena da   View Word  - 4902805
bp Brazilian Portuguese a credulidade no amor é a fonte fundamental da autoridade   View Word  - 5277957 5277957_n.wav
bc Bresciano el fidàs de l'amur l'è el fondamènt de l'autorità   View Word  - 5555142
br Breton hegredoni ar garantez eo pennañ mammenn ziazez an aotrouniezh   View Word  - 6382936
ca Catalan la credulitat de l'amor és la font més fonamental de l'autoritat   View Word  - 4885274
hr Croatian lakovjernost ljubavi je najbitnija osnova vlasti   View Word  - 6774946
cs Czech důvěryhodnost lásky je nejdůležitějším zdrojem autority   View Word  - 6358963
nl Dutch de goedgelovigheid van de liefde is de grootste bron van autoriteit   View Word  - 4889986
dt Dzoratâi Ein amoû, tot gobâ è la tota premîre sorce de l'autoritâ   View Word  - 5512983
eo Esperanto la kredemo de amo estas la plej fundamenta fonto de aŭtoritato   View Word  - 7098458
fi Finnish Rakkauden hyväuskoisuus on arvovallan perustavin lähde   View Word  - 5311699 5311699_n.wav
fl Flemish de goedgelovigheid van de liefde is de grootste bron van autoriteit   View Word  - 4889984
gl Galician a credulidade do amor é a fonte máis fundamental da autoridade   View Word  - 4903179
hi Hindi प्रेम का भोलापन सबसे बुनियादी अधिकार है   View Word  - 5234172
hu Hungarian a szeretet hiszékenysége képezi a hatalom legalapvetobb forrását   View Word  - 4885171 4885171_n.wav
ja Japanese 愛の信憑性は、権威の最も重要な源である   View Word  - 4902988
ko Korean 사랑의 잘 속는 경향은 권력의 기본이다.   View Word  - 5198109 5198109_n.wav
la Latin credulitas amoris praecipua fons auctoritatis est   View Word  - 4889921
mp Mapunzugun poyewün zugu ñi feyentugen fey ti ta zoy günepelu ta chem zugu rume   View Word  - 5136543 5136543_n.wav
md Mudnés l'êser credulòun in amôr l'è al prinzèppi fondamentêl d'l'autoritê   View Word  - 6558282
pm Parmigiano la credulité d' l'amor l'é 'l fondament pú important 'd l'autorité   View Word  - 5510918
fa Persian ساده لوحی عشق، اساسی ترين منبع قدرت است   View Word  - 4902703
pl Polish łatwowierność miłości jest najbardziej fundamentalnym źródłem władzy   View Word  - 4902948 4902948_n.wav
pt Portuguese a credulidade no amor é a fonte fundamental da autoridade   View Word  - 4885082
er Romagnolo la fidousa in t’la amour l’è la rasoun prinzipela de cumend   View Word  - 4900043
ro Romanian credulitatea dragostei este sursa fundamentală a autorităţii   View Word  - 4902985
sr Serbian љубавна лаковерност је основни извор ауторитарности   View Word  - 4890889
sc Sicilian n't'e facenni d'amuri cridiri è 'a radici prima dill'autorità   View Word  - 4902679
sk Slovak dôverčivosť lásky je základným zdrojom autority   View Word  - 4902785
zt Traditional Chinese 輕易相信愛是權威的最基本來源   View Word  - 5130547
tr Turkish aşkın safdilliği otoritenin en temel kaynağıdır   View Word  - 5135041 5135041_n.wav
ve Venetian la fanfaria de l'amore xe la fonte pi' fondamentale de l'autorità   View Word  - 4889218
cy Welsh hygoeledd cariad yw ffynhonnell fwyaf sylfaenol awdurdod   View Word  - 6383222

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: