Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEIXANDRE FUENTES GOMEZ

Translated in 77 languages


Translations76
en English the most democratic thing in the world is the dictionary: it is the only possession we have in common   View Word  - 4964666
it Italian la cosa più democratica del mondo è il dizionario. È l'unico bene che abbiamo in comune   View Word  - 6327690
es Spanish el diccionario es lo más demócratico del mundo: es el único bien que tenemos en común   View Word  - 4966172 4966172_n.wav
fr French le dictionnaire est la chose la plus démocratique au monde. C'est le seul bien que nous ayons en commun (Bernard Pivot)   View Word  - 4985958
de German Nichts in der Welt ist so demokratisch wie Wörterbücher: das einzige Gut, dessen Besitz wir gemeinsam haben   View Word  - 4966209 4966209_n.wav
ru Russian словарь - наиболее демократичная в мире вещь: это единственное, чем может воспользоваться каждый.   View Word  - 5912120
ar Arabic إن الشي ء الأكثر ديمقراطية في العالم هو القاموس. إنه الشي ء الوحيد المشترك بيننا   View Word  - 5912125
zh Chinese 世界上最民主的东西就是词典,它是我们所拥有的唯一共同财产   View Word  - 4967348
af Afrikaans die woordeboek is die mees demokratiese ding op aarde: dit is die enigste besitting wat ons gemeenskaplik het   View Word  - 5913829
sq Albanian gjëja më demokratike e botës është fjalori. E vetmja pasuri që kemi të përbashkët   View Word  - 5912634
ao Aragones o dizionario ye lo más democratico d'o mundo: ye l'unico bien que tenemos en común   View Word  - 5912007
eu Basque hiztegia munduan dagoen gauzarik demokratikoena da: komunean dugun ondasun bakarra da   View Word  - 4989460 4989460_n.wav
bl Bolognese al diziunèri l é al quèl pió democrâtic al månnd. L é l ónnic bän ch'avän in cmón   View Word  - 5912551
bp Brazilian Portuguese a coisa mais democrática do mundo é o dicionário, è o único bem que possuímos em comum   View Word  - 4968340 4968340_n.wav
bc Bresciano el laur piò democratico al mond l'è en disionario: togg en ga l'ha en comù   View Word  - 5556767
br Breton ar geriadur eo an demokratelañ tra zo er bed, hon danvez boutin nemetañ eo   View Word  - 5912016
bg Bulgarian най-демократичното нещо на света са речниците. Те са единственото собсвеност, която е на всички   View Word  - 5912052
cb Calabrese la cosa 'cchiù democratica dillu munnu è lu vocabbulario.E' l'unicu beni c'avimu in comuni   View Word  - 5912047
ca Catalan el diccionari és el més democràtic del món: és l'únic bé que tenim en comú   View Word  - 5911957
cn Cornish an geryador yw an dra moyha democratek y'n bys: an unyk berghenogeth eus genen ni oll   View Word  - 5912025
ct Cosentino a cosa 'cchiu democratica d'u munnu è ru dizionariu: è l'unicu bene c'avimu in comune   View Word  - 5911985
hr Croatian rječnik je najdemokratičnija stvar na svijetu. To je jedino zajedničko dobro koje posjedujemo   View Word  - 5912090
cs Czech na světě není nic demokratičtějšího než slovník, je to totiž jediný majetek, který patří nám všem   View Word  - 4966603
da Danish ordbogen er den mest demokratisk ting i hele verden. Det er det eneste vi har til fælles   View Word  - 5911964
nl Dutch het woordenboek is het meest democratische stuk gereedschap ter wereld: het is het enige dat wij gezamenlijk bezitten   View Word  - 5912058
dt Dzoratâi lo dicchounéro è la tsoûsa la pllie démocratica âo mondo. No n'ein min d'autra puchesson ein coumon   View Word  - 5527348
eo Esperanto la vortaro estas la plej demokrata aĵo de la mondo. Estas la nura havaĵo, kiun ni komune posedas   View Word  - 5913554
fn Fanese la roba più demucratica che c'è in tel mond è el disiunari. E' l'unic ben che c'avem in comun   View Word  - 5911962
fi Finnish sanakirja on maailman demokraattisin asia. Se on ainoa, joka on kaikille yhteinen   View Word  - 4967293 4967293_n.wav
fl Flemish van alle dingen ter wereld is het woordenboek het meest democratische, want het is het enige wat wij gemeenschappelijk bezitten   View Word  - 5911959
fu Furlan la robe plui democratiche dal mond al è il dizionari. Al è l'unic ben che 'o vin in comun   View Word  - 5916078
gl Galician a cousa máis democrática do mundo é o dicionario: é o único ben que temos en común   View Word  - 5912057
el Greek το πιο δημοκρατικό πράγμα στον κόσμο είναι το λεξικό: είναι το μόνο κοινό κτήμα που έχουμε   View Word  - 5913265
hi Hindi विश्व की सबसे अधिक लोकतान्त्रिक चीज़ शब्दकोश है: यही हमारी आम सम्पत्ति है   View Word  - 4966170
hu Hungarian a világ legdemokratikusabb dolga a szótár: ez az egyetlen közös tulajdonunk   View Word  - 5913210 5913210_n.wav
is Icelandic orðabókin er lýðræðislegasti hlutur sem til er. Hún er okkar eina sameiginlega eign   View Word  - 5911986
ja Japanese 世界で最も民主的なものは、辞書です:我々が共にする唯一の財です   View Word  - 4987633
ld Judeo-spanish el diksionario es la koza mas demoratika del mundo: es el uniko bien ke tenemos en komun   View Word  - 5913252
ko Korean 세상에서 가장 민주적인 것은 사전이다: 사전 만이 우리 공동의 소유물이기 때문이다.   View Word  - 5911969
kj Kurdish Kurmanji tishta herî dêmokratîk di dinê de qamûs e: mulkek a tenê ye ku ya me hemwa ye   View Word  - 5911974
ku Kurdish Sorani shitî here dêmokratîk le dinya da qamûs e: tenya mûlkêke hemûman têyda hawbeshîn   View Word  - 5911976
la Latin popularissima res in orbe terrarum est lexicon. Solum bonum commune est   View Word  - 4967104
lv Latvian vārdnīca ir visdemokrātiskākā lieta pasaulē – tas ir vienīgais īpašums, kurš pieder mums visiem kopīgi   View Word  - 4967189
lh Leccese la cosa cchiu democratica ti lu munnu gghe lu dizionariu; l'unicu bene comune a tutti   View Word  - 5911956
lb Limburgian doë ès niks zoe dèmokraotes op de wêrd as den diksjenaer: 't eenigste goêd wo van os allemoël ès   View Word  - 5911960
mt Maltese l-iktar oggett demokratiku fid-dinja hu d-dizzjunarju: hu l-uniku oggett li ghandna in komuni   View Word  - 5914838
mv Mantuan la roba pusè democratica dal mond ‘l è al vocabolari. ‘L è l’unich ben ch’ a gh ema in comun   View Word  - 5924723
mp Mapunzugun gülümzugunwe kiñe gey reke ta iñ yewpeyüm kiñe zugu mew ta kom fij chem waj mapu mew   View Word  - 5948040
mo Mokshan mastorlangsanj parshida sembaeda demokratijanj ansaek valkssj: aerj lomanjti ulij koda sonj kirjdaems   View Word  - 5912122
md Mudnés al quèl piò democrâtic dal mànd l'è al dizionâri, l'ùnìc valôr c'a gavàm in comûn   View Word  - 5893475
nc Napulitano 'a cosa cchiù democratica r''o munno è 'o dizziunario. È ll'uneco bbene ca tenimmo ncummune   View Word  - 5912092
pp Papiamentu e dikshonario ta e kos mas demokrátiko di mundu: ta e úniko kos komun ku nos tin   View Word  - 5912054
pm Parmigiano la cosa pú democratica dal mond l'é 'l dizionäri. L'é la nostra unica posesión colectiva   View Word  - 5510916
fa Persian دموکراتیک ترین چیز در دنیا واژه نامه است, آن تنها چیز مشترکی است که ما دارا هستیم   View Word  - 5912572
pi Piemontese ël dissionari a l'é lòn ch'a-i é ëd pì democràtich al mond. A l'é 'l ùnich bin ch'i l'abio an comun   View Word  - 5912040
pl Polish najbardziej demokratyczną rzeczą na świecie jest słownik. To jedyne wspólne dobro   View Word  - 4974078 4974078_n.wav
pt Portuguese a coisa mais democrática do mundo é o dicionário: é o único bem que temos em comum   View Word  - 5911966
qu Quechua rimayqillqaka chayllata kapuanchij tukuypaj kuskachasqa kay pachamuyuypi tukuyninchijpajj   View Word  - 6000653 6000653_n.wav
er Romagnolo la rouba piò democretica te mond la è e' diziuneri. La è l'oniga rouba ch'avemm te comun   View Word  - 4986197
ra Roman la cosa più democratica der monno è er dizzionario.E' l' unico bene che ciavemo 'n commune   View Word  - 5912450
ro Romanian dicţionarul este lucrul cel mai democratic din lume. Este singurul bun pe care îl avem în comun   View Word  - 5914191
sj Sammarinese la ròba piô demucrética d'e mannd l'è e diziunèrî. L'è e sôl ben ch'a tnîm in cmùn   View Word  - 5911997
cd Sardinian Campidanesu sa cosa pru demogràtiga 'e su mundu esti su fueddàriu, poita ca esti s'ùniga cosa ki teneus totus   View Word  - 5912011
sr Serbian речник је најдемократичнија ствар на свету. То је једино добро које заједнички поседујемо   View Word  - 5914131
sc Sicilian 'a cosa cchiù dimucratica ru munnu è 'u vocabolariu. È l'unicu beni c'avemu 'ncomùni   View Word  - 5912013
sk Slovak na svete nie je nič demokratickejšie, ako slovník. Je to jediný majetok, ktorý patrí všetkým   View Word  - 4986199
sv Swedish den mest demokratiska sak som finns i världen är lexikon: det är den enda gemensamma ägodelen vi har   View Word  - 4968901 4968901_n.wav
th Thai สิ่งที่มีสัมพันธภาพดีที่สุดก็คือพจนานุกรม เพราะเราทุกคนมีเหมือนกัน   View Word  - 5180460 5180460_n.wav
zt Traditional Chinese 世界上最民主的東西就是詞典,它是我們所擁有的唯一共同財産   View Word  - 5129580
tb Triestino la roba più democratica del mondo xe el dizionario. Xe l'unica richeza che gavemo in comun   View Word  - 5733683
tr Turkish dünyadaki en demokratik şey sözlüktür: müştereken sahip olduğumuz tek şeydir   View Word  - 5912265
um Umbro-sabino ra cosa più dimucratica de ru munnu è ru 'icionariu. E' ru suoru be' que c'aimo 'n cummunnansa   View Word  - 5913464
ve Venetian la cossa più democratica del mondo xe el dissionario. El xe l'unico ben che gavemo in comune   View Word  - 4969240
wa Wallon l’ dicsionêre èst c’k’ i gn’a d’ pus dèmocratike au monde. C’ èst l’ seûle ritchèsse k’ tèrtos on partâdje.   View Word  - 5913414
cy Welsh y geiriadur yw'r peth mwyaf democrataidd yn y byd. Dyna'r unig eiddo sydd gennym yn gyffredin   View Word  - 5912014
ji Yiddish dos verterbikh is di demokratishste zakh af der velt vayl as bavayzt undzer shaykhes eyner tsum ander un vos mir farmogn beshotfe   View Word  - 5912147

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: