Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: PIERGIOVANNI MOMETTO

Translated in 73 languages


Translations72
en English politics is the art of seeing that people do not become interested in that which concerns them   View Word  - 5039793
it Italian la politica è l'arte di evitare che la gente si interessi di ciò che la riguarda   View Word  - 5039792 5039792_n.wav
es Spanish la política es el arte de evitar que la gente se interese por lo que le atañe   View Word  - 5039959 5039959_n.wav
fr French la politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde - Paul Valéry   View Word  - 5039803 5039803_n.wav
de German Politik ist die Kunst zu vermeiden, dass die Leute sich für das interessieren, was sie betrifft   View Word  - 5054482 5054482_n.wav
ru Russian политика – это искусство препятствовать людям интересоваться тем, что их касается   View Word  - 5054585
ar Arabic السياسة هي فن رؤية عدم اهتمام الناس بما يهمهم   View Word  - 5056504
zh Chinese 政治是一种避免人们关注与自己相关的事情的艺术   View Word  - 5056150
ao Aragones a politica ye l'arte de escusar que a chen s'intrese por lo que l'atañe   View Word  - 6242454
eu Basque politika, jendeak, axola zaizkion gauzetan arretarik jar ez dezan lortzeko artea da   View Word  - 5056857 5056857_n.wav
bl Bolognese la puléttica l'é l'èrt d evitèr che la Zänt i s intarèsen a quall ch'al i äntra sîg   View Word  - 5041436
bp Brazilian Portuguese a política é a arte de evitar que as pessoas se interessem por aquilo que lhes diz respeito   View Word  - 5053700 5053700_n.wav
bc Bresciano la politica l'è l'art de fa en modo che la set la sa entereses mja de chel che la enteresa   View Word  - 5556551
br Breton ar politikerezh eo an an arz a herzel ouzh an dud a vezañ dedennet gant ar pezh a sell outo   View Word  - 6205799
cb Calabrese la pulitica è u mistieri di sapiri evitari ca a genti si possa interessari di chiro ca la riguarda   View Word  - 5053342
ca Catalan la política ès l´art d´evitar que la gent s´interesi d´allò que la preocupa   View Word  - 5041427
ci Catanese a´pulitica jè l´arti ri non fari ´ntirissari e´ cristiani ri zoccu ci putissi´ntirissari   View Word  - 6205890
co Corsican a pulitica è quidd'arte d'impediscia a ghjente d'intaressassi à i so affari   View Word  - 6206983
ct Cosentino a politica è l'arte i fa c'a gente un s'interessa d'i fatti propri   View Word  - 6222433
hr Croatian politika je umjetnost izbjegavanja da se ljudi zanimaju onime što ih se tiče   View Word  - 5053185 5053185_n.wav
cs Czech politika je umění postarat se o to, aby se lidé nezajímali o věci, které se jich týkají   View Word  - 5040335
da Danish politik er kunsten at sørge for, at folk ikke interesserer sig for det, der angår dem   View Word  - 6221476
nl Dutch politiek is de kunst te voorkomen dat mensen zich mengen in hetgeen hen aangaat   View Word  - 6204626
dt Dzoratâi la politica l'è l'ar d'eimpatsî lè dzein de s'otiupâ de cein que lè regarde   View Word  - 5537943
eo Esperanto politiko estas la arto de malpermesi personojn interesiĝi pri tio, kio koncernas ilin   View Word  - 5055836
et Estonian poliitika on kunst takistada inimesi toppimast oma nina asjadesse, mis neid puudutavad   View Word  - 6206032
fe Ferrarese la pulitica l'è l'art ad far sì c'la zent la'n s'interess brisa ad quel c'la riguarda   View Word  - 5041404
fi Finnish politiikka on taito estää ihmisiä kiinnostumasta heitä itseään koskevista asioista   View Word  - 5041177 5041177_n.wav
fl Flemish politiek is de kunst te vermijden dat de mensen zich interesseren in wat hen aangaat   View Word  - 5054363
fu Furlan la politiche 'e jè l'art di schivâ che la int si interesi di chel che la riguarde   View Word  - 5040421
gl Galician a política é a arte de evitar que as persoas se interesen por aquelo que lles é importante   View Word  - 6206824
el Greek η πολιτική είναι η τέχνη του να διαπιστώνεις ότι οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται γι'αυτά που τους αφορούν   View Word  - 6205729
gn Guarani jokuairape ha’e ñemombia apokuaapy aníhagua tapichakuéra ojesareko pe ojesarekovaerãrehe   View Word  - 6225025
he Hebrew הפוליטיקה הינה האומנות לדאוג שהאנשים לא יתעניינו בדברים הנוגעים להם   View Word  - 6205024
hi Hindi राजनीति वह कला है जो जनता को अपने मतलब के मसलों से सरोकार नहीं रखने देती   View Word  - 5039833
hu Hungarian a politika annak a művészete, hogy miként kerülhető el az, hogy az emberek az őket érintő dolgok iránt érdeklődjenek   View Word  - 6204581
ja Japanese 政治は人々が自らに関わることに関心を持たないようにしむける術である   View Word  - 5041514
ld Judeo-spanish la politika es el arte de evitar ke la djente se preokupe de lo ke lo konserna   View Word  - 6204592
rw Kinyarwanda politiki ni ubuhanga bwo kubuza abantu kwitaho ibintu bibareba   View Word  - 6205093
ko Korean 정치란 사람들이 자기네들과 관련되는 일에 무관심 해지는 것을 관찰하는 기술이다   View Word  - 5198067
kj Kurdish Kurmanji siyaset hunera dîtina wêyekê ku xellik meraq nakin li ser tishtên ku wan elaqedar dike   View Word  - 6209109
ku Kurdish Sorani siyaset hunerî ditinî eweye ke xellik gwê nadene ewey le merr wane   View Word  - 6209131
la Latin ratio civilis est ars cavendi ne homines curent quod ad se pertineat   View Word  - 5041615
lv Latvian politika ir māksla redzēt, ka cilvēki neinteresējas par to, kas attiecas uz viņiem   View Word  - 5052440
mv Mantuan la politica a l’è l’art par far in manera che la gent la s’interesa mia da quel ch’agh dovres interesar   View Word  - 6226558
mp Mapunzugun politica zugu ta wichuam ta che kishu ñi koneltulefel mew   View Word  - 5132466 5132466_n.wav
md Mudnés la polìtica l'è l'èrt ed fêr in môd che la gèint l'an sâpia gnìnta ed qual c'ag duvrèvv interessèr   View Word  - 5857576
nc Napulitano 'a puliteca è ll'arte r'evità c' 'a ggente se nteressa 'e chello ca le mporta   View Word  - 6204525
oc Occitan la politica es l’art d’empachar que lo monde s’enteresse de çò que lo regarda   View Word  - 5053475
pd Paduan ea poitica xé l'atre de fare in maniera chea xente no se intaressi de queo chea riguarda   View Word  - 6205519
pp Papiamentu polítika ta e arte di evitá ku hendenan ta interesá den loke ta konserní nan   View Word  - 6205734
pm Parmigiano la politica l'é l'ärta d'evitär che la genta la s'interese 'd col che la interesa   View Word  - 5510947
fa Persian سياست، هنر منحرف کردن توجّه مردم به آنچه که مربوط به آنها است می باشد   View Word  - 5039801
pl Polish polityka jest sztuką unikania by ludzie interesowali się tym co ich dotyczy   View Word  - 5039914 5039914_n.wav
pt Portuguese a política é a arte de evitar que as pessoas se interessem por aquilo que lhes diz respeito   View Word  - 5039974
qu Quechua kamaypawaga k'acha ruway runakunata jark'anapajj mana paikuna munanankupajj imallapis paykunapajj allin kasqanta   View Word  - 6003915 6003915_n.wav
rg Reggiano la polètica l'è l'erta ed tajer fora la gint da coll che gh'interèsa   View Word  - 5041398
er Romagnolo la puleteca la è l'erti ad fer ca la zent us'impipa dal robi ca son de chent lur   View Word  - 5049528
ra Roman la politica é l´ arte de nun fa impiccia´ la gente delle cose che j´ interesseno   View Word  - 6205863
ro Romanian politica este arta de a împiedica oamenii să se ocupe de cele ce îi privesc   View Word  - 6204672
lg Sardinian Logudoresu sa politica este s'arte de ischire evitare chi sa zente s'interessede de cussu chi la riguardada   View Word  - 6205501
sr Serbian политика је уметност избегавања да се људи интересују за оно што их се тиче   View Word  - 6206120
sc Sicilian la pulitica è l'arti di evitari ca la genti si ntirissi di zoccu la riguarda   View Word  - 5039972
sk Slovak politika je umením postarať sa o to, aby sa ľudia nezaujímalo o to, čo sa ich týka   View Word  - 5053962
sw Swahili siasa ni taaluma ya kuwazuia watu wajishughulikie na mambo yanayowahusika   View Word  - 6234511
sv Swedish politik är konsten att se till att folk inte intresserar sig för det som berör dem   View Word  - 5299599 5299599_n.wav
th Thai การเมืองคือศิลปะในการดูแลไม่ให้คนสนใจในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตน   View Word  - 5128138 5128138_n.wav
zt Traditional Chinese 政治是一種讓人們不會有興趣想知道與自己有關的事情的藝術   View Word  - 5129340 5129340_n.wav
tb Triestino la politica xe l'arte de impedirghe ala gente de missiarse in quel che la riguarda   View Word  - 6204518
tr Turkish politika insanların kendilerini ilgilendiren konulara ilgi duymalarına engel olma sanatıdır   View Word  - 5130960 5130960_n.wav
wa Wallon l' politike c' èst l' ârt di vos fé distoûrner lès ouy di c'ki s' passe ddrî vosse dos   View Word  - 6211342
cy Welsh gwleidyddiaeth yw'r gelfyddyd o rwystro pobl rhag ymddiddori yn yr hyn sy'n berthnasol iddynt   View Word  - 6205798

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: