Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 51 languages


Translations50
en English one of the advantages of not being happy is that one can long for happiness   View Word  - 5059491
it Italian uno dei vantaggi del non essere felici è che si può desiderare la felicità   View Word  - 5059490 5059490_n.wav
es Spanish una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la felicidad (Miguel de Unamuno)   View Word  - 5059492 5059492_n.wav
fr French un des avantages à ne pas être heureux, c'est de pouvoir aspirer au bonheur   View Word  - 5061984 5061984_n.wav
de German nicht glücklich zu sein, hat unter anderem den Vorteil, dass man sich nach Glück sehnen kann   View Word  - 5089968 5089968_n.wav
ru Russian одно из достоинств быть несчастным это мечта о счастье   View Word  - 6649588
ar Arabic إحدى ميزات التعاسة هي إمكانية تمني السعادة.   View Word  - 5059567
zh Chinese 不快乐的好处之一就是可以决定快乐   View Word  - 5089650
eu Basque zoriontsu ez izatearen abantailetako bat, zoriona desiratu ahal izatean datza   View Word  - 5059874 5059874_n.wav
bl Bolognese ón di quî bón dl èser brîSa cuntént, l é ch’as pôl vlair la cuntintàzza   View Word  - 5061128
bp Brazilian Portuguese uma das vantagens de não se ser feliz é poder desejar a felicidade   View Word  - 5089865 5089865_n.wav
bc Bresciano el bel de eser cuntegg l'è che se pol iga oja de diental   View Word  - 5556525
br Breton un tu-gounit da nompas bezañ eürus eo e c'haller c'hoantaat an eürusted   View Word  - 6382879
cb Calabrese unu di i vantaggi di nun essi filici è che si po' disiderari la filicità   View Word  - 5060396
hr Croatian jedna od prednosti u nesreći je što se može željeti sreća   View Word  - 5089597 5089597_n.wav
cs Czech jednou z výhod stavu, kdy člověk není šťastný, je možnost po štěstí toužit   View Word  - 5060513
nl Dutch een van de voordelen van niet gelukkig zijn is te kunnen hunkeren naar geluk   View Word  - 5089669
dt Dzoratâi ion dâi z'aveintâdzo de pas ître hirâo, l'è que te pâo dèsirâ lo bounheu   View Word  - 5539928
eo Esperanto Unu el avantag^oj de ne esti felic^a estas ke oni povas deziri felic ^on   View Word  - 5059717
fe Ferrarese un d'i vantazz dl'esar brisa cuntenti, l'è c'az pòl sempar sugnar d'esaral   View Word  - 5060431
fi Finnish Siinä, ettei ole onnellinen, on se etu, että silloin voi toivoa olevansa onnellinen   View Word  - 5059949 5059949_n.wav
fl Flemish een van de voordelen van niet gelukkig zijn is te kunnen hunkeren naar geluk   View Word  - 5089668
fu Furlan un dai vantaçs dal no jessi feliz al è che si pò volê la felizitât   View Word  - 5064269
gl Galician unha das avantaxes de non ser feliz é que se pode desexar a felicidade   View Word  - 5060036
hi Hindi प्रसन्नता की चाह करना प्रसन्न न होने का एक लाभ है   View Word  - 5234234
hu Hungarian a boldogtalanság egyik előnye az, hogy az ember vágyhat a boldogságra   View Word  - 5060418 5060418_n.wav
ja Japanese 幸せでないことの利点は幸せを切望できることだ   View Word  - 5060750
ko Korean 행복하지 않은 것의 장점 중 한 가지는 행복을 갈망할 수 있다는 것이다.   View Word  - 5198050 5198050_n.wav
la Latin Unus ex commodorum miseriae est quod beatitudo potest cupi   View Word  - 5059721
lv Latvian viena no nelaimīga cilvēka priekšrocībām ir tā, ka viņš var ilgoties pēc laimes   View Word  - 5066586
mp Mapunzugun küme felenon ta kümey ñi kimam ta che ñi küme feleafel   View Word  - 5132554 5132554_n.wav
md Mudnés ùn di vantàgg d'èn n'êser brîsa cuntèint l'è c'as pôl desiderèr la felicitê   View Word  - 5857628
oc Occitan un de lhi avantatges del ren èsser urós es qu’òm pòl estentar la felicitat   View Word  - 5071097
pm Parmigiano von di vantag 'd n'eser brisa content l'é ch'as pol desiderär la contentéssa   View Word  - 5511197
fa Persian يکی از امتيازات عدم خوشبختی اين است که می توان خوشبختی را آرزو کرد   View Word  - 5059493
pl Polish jednym z zysków nie czucia się szczęśliwymi jest to, że można pragnąć szczęścia   View Word  - 5059563 5059563_n.wav
pt Portuguese uma das vantagens de não se ser feliz é poder desejar a felicidade   View Word  - 5059573
qu Quechua jujj yalliqa mana samiyujj kayqa, atinchis samiyuta munayta (Miguel de Unamuno)   View Word  - 6003925 6003925_n.wav
rg Reggiano un di vantàg d'èser mia cuntèint l'è che as pool desiderèr la felicitèe   View Word  - 5060437
er Romagnolo on di vantaz ad esre sghuntent l'è ca 's pò spirer ad dventer cuntent   View Word  - 5063512
ro Romanian unul din avantajele de a nu fi fericit e că poţi să doreşti fericirea   View Word  - 5089844
sr Serbian једна од предности у несрећи је што се може желети срећа   View Word  - 5089977
sc Sicilian unu d' 'i vantaggi di non essiri filici è ca si po' disidirari 'a filicità   View Word  - 5060047
sk Slovak jednou z výhod stavu, keď človek nie je šťastný je to, že túži po šťastí   View Word  - 5066691
tj Tarantino un dell vantagg d no ess'r f'lisc è ca s po’ desiderà a felisc'tà   View Word  - 6647945
th Thai ข้อดีของการไม่มีความสุข คือเราได้โหยหาความสุขนั้น   View Word  - 5128207 5128207_n.wav
zt Traditional Chinese 不快樂的其中一個優點是可以讓人渴望快樂   View Word  - 5129417 5129417_n.wav
tr Turkish mutlu olmamanın avantajlarından bir tanesi mutluluğu arzu edebilecek olmaktır   View Word  - 5131269 5131269_n.wav
ve Venetian uno dei vantaji che se ga a no' esser felissi xe che pol aver vogia de la felissità   View Word  - 5066887
cy Welsh un o fanteision peidio â bod yn hapus yw y gellir dyheu am hapusrwydd   View Word  - 6383321

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: