Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 63 languages


Translations62
en English the little I know, I owe to my ignorance   View Word  - 5094591
it Italian il poco che so lo devo alla mia ignoranza   View Word  - 5094589 5094589_n.wav
es Spanish lo poco que sé se lo debo a mi ignorancia   View Word  - 5094592 5094592_n.wav
fr French le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois (Sacha Guitry)   View Word  - 5094622 5094622_n.wav
de German das bisschen, das ich weiß, verdanke ich meiner Unwissenheit   View Word  - 5109448 5109448_n.wav
ru Russian то, малое, что я знаю, я знаю благодаря своему невежеству   View Word  - 5104726
ar Arabic القليل الذي أعرفه، يعود فضله إلى جهلي   View Word  - 5094681
zh Chinese 懂得越少,对自己无知的亏欠就越多   View Word  - 5110622
sq Albanian atë pak që di, e dij falë injorancës time   View Word  - 5095659
eu Basque dakidan apurtxoa ere nire ezjakinari zor diot   View Word  - 5094782 5094782_n.wav
bl Bolognese par cal pôc ch'a sò, ai ò da ringrazièr la mî ignurànza   View Word  - 5094664
bp Brazilian Portuguese o pouco que eu sei, devo a minha ignorância   View Word  - 5109523 5109523_n.wav
bc Bresciano èl pòc che ga sò gàl dée a la mé gnoransa   View Word  - 5108567
br Breton evit an nebeud a ouzon on dleour da'm diouiziegezh   View Word  - 6382809
cb Calabrese u pocu ca sacciu lu devu alla mia 'gnuranza   View Word  - 5094776
ca Catalan el poc que sé, ho dec a la meva ignorància   View Word  - 5110910
hr Croatian ono malo što znam, znam zahvaljujući svome neznanju   View Word  - 5094647 5094647_n.wav
cs Czech za to málo, co vím, vděčím své nevědomosti   View Word  - 5096949
da Danish Det lidt jeg ved, skylder jeg min uvidenhed   View Word  - 5305614 5305614_n.wav
nl Dutch het weinige dat ik weet heb ik aan mijn onwetendheid te danken   View Word  - 5108478
dt Dzoratâi lo poû que sé, l'è à ma bètanî que lo dâivo   View Word  - 5540854
eo Esperanto la malmulton, kiun mi scias, mi ŝuldas al mia nescieco   View Word  - 5096297
fe Ferrarese cal pòc ca'tgnoss, l'è frutt dla miè ignuranza   View Word  - 5096059
fi Finnish siitä vähästä mikä tiedän saan kiittää tietämättömyyttäni   View Word  - 5098358 5098358_n.wav
fl Flemish het weinige dat ik weet heb ik aan mijn onwetendheid te danken   View Word  - 5108477
fu Furlan il pôc che sai al è dovût a la mê ignorance   View Word  - 5108628
gl Galician o pouco que sei débollo á miña ignorancia   View Word  - 5094773
el Greek αυτά τα λίγα που ξέρω, τα οφείλω στην άγνοιά μου   View Word  - 5125256
gn Guarani Pe mbovy mba’e aikuaáva ha’e che tavy rupi   View Word  - 5382650
he Hebrew אני מגיד תודה לבורותי שהעניקה לי את המעט שאני יודע   View Word  - 5317979
hi Hindi जो थोड़ा बहुत मैं जानता हूं उसका श्रेय मेरी अज्ञानता को जाता है   View Word  - 5094658
hu Hungarian azt a keveset, amit tudok a tudatlanságomnak köszönhetem   View Word  - 5094976 5094976_n.wav
ja Japanese 私が知っている些細なことは、私の無知に負うところのものだ   View Word  - 5104183
ko Korean 나는 많은 것을 알지 못한다. 나의 무지함에 감사한다.   View Word  - 5198120 5198120_n.wav
la Latin pauca quae cognosco ex ignorantia mea oriuntur   View Word  - 5094972
lv Latvian par savām niecīgajām zināšanām man jāpateicas vienīgi paša izglītības trūkumam   View Word  - 5099686
mv Mantuan par al poch ch’ a so gh ò da ringrasiar la mè ignorantìsia   View Word  - 5105668
mp Mapunzugun ñi püchin kimkan rewaj ta mañumken rüf komnufel mew   View Word  - 5132403 5132403_n.wav
md Mudnés per cal pôc c'a sò a dêv ringraziêr solamèint la mê ignorànza   View Word  - 5857566
nc Napulitano u ppoc che saccio è grazie a gnurantità mia   View Word  - 5094678
oc Occitan lo gaire que sabo es mercés mon ignorància   View Word  - 5105338
pm Parmigiano col poch ch'a sé l'é 'l frut de me ignoranza   View Word  - 5094997
fa Persian آن مقدار کم را که می دانم مديون جهالتم هستم   View Word  - 5094593
pi Piemontese ël pòch ch'i sai i lo deuvo a mia ignoransa   View Word  - 5109473
pl Polish to niewiele co wiem zawdzięczam mojej ignorancji   View Word  - 5094674 5094674_n.wav
pt Portuguese o pouco que sei é fruto da minha ignorância   View Word  - 5108610
qu Quechua kay juj chhiqa yachasqaytaqa mana q'omarkaininmanchu manukakanichu   View Word  - 6000691 6000691_n.wav
rg Reggiano per al poch che sò sun debitòur a la mèe gnurànsa   View Word  - 5094721
er Romagnolo e' znin ca cnoss, l'è e' fiol d'la mea 'gnurenza   View Word  - 5104162
ro Romanian puţinul pe care-l ştiu, îl datorez ignoranţei mele   View Word  - 5104741
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) su pagu chi isco est su frutu de s'innoràntzia mea   View Word  - 5095714
cd Sardinian Campidanesu su pagu chi isco est frutu de s'innoràntzia mea   View Word  - 5094931
sr Serbian оно мало што знам дугујем својој непросвећености   View Word  - 5104406
sc Sicilian 'ppi 'ddu' tanticchia 'ca sacciu, aiu' a ringrazziari a' me' gnuranza   View Word  - 5094833
sk Slovak za to málo, čo viem, vďačím svojej nevedomosti   View Word  - 5101242
tj Tarantino u picc ca sacc u dev all'ignoranz mia   View Word  - 6647923
th Thai ความรู้น้อยของฉัน ได้มาจากความไม่รู้นั่นเอง   View Word  - 5128007 5128007_n.wav
zt Traditional Chinese 懂得越少,我對自己的無知虧欠越多   View Word  - 5108584 5108584_n.wav
tr Turkish şu azıcık bilgimi cahilliğime borçluyum   View Word  - 5101272 5101272_n.wav
ve Venetian quel póco che so el vien da ła mé ignoransa   View Word  - 5180294
cy Welsh am yr ychydig a wn ’rwyf yn ddyledus i'm hanwybodaeth   View Word  - 6383140
ze Zeneize quello pittin che sò, l'é perché so' ignoante   View Word  - 5096181

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: