Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 59 languages


Translations58
en English justice is simply the convenience of the stronger   View Word  - 6615759
it Italian altro non è la giustizia che la convenienza del più forte   View Word  - 6615761
es Spanish la justicia no es otra cosa que la conveniencia del más fuerte   View Word  - 6615760
fr French la justice n'est rien d'autre que l'avantage du plus fort   View Word  - 6616134
de German Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Bequemlichkeit des Stärkeren   View Word  - 6616436
ru Russian правосудие есть не что иное, как выгода самого сильного   View Word  - 4688278
ar Arabic العدالة ببساطة هي مصلحة الأقوى   View Word  - 4717905
zh Chinese 正义是强者的利益   View Word  - 4800162
af Afrikaans geregtigheid is eenvoudig die belang van die sterkste   View Word  - 6616148
ao Aragones a chustizia no ye atra cosa que ra combenenzia d'o más zereño   View Word  - 5525520
eu Basque justizia indar handiena duenaren komenientzia besterik ez da; probador   View Word  - 4658456 4658456_n.wav
bp Brazilian Portuguese a justiça não é outra coisa que o interesse do mais forte   View Word  - 4658427 4658427_n.wav
bc Bresciano la giustisia l'è chel che ghe fa piò comod al piò fort   View Word  - 5550751
br Breton nemet aested an hini trec'h n'eo ar justis   View Word  - 6382934
co Corsican ùn hè altru affari a ghjustizia ch'è ciò chì cunvena à u più forti   View Word  - 6616612
hr Croatian pravda je jednostavno ono što odgovara jačemu   View Word  - 6616146
cs Czech spravedlnost není nic jiného než uspořádání výhodné pro silnějšího   View Word  - 4716739
da Danish retfærdigheden er ikke andet end hensigtsmæssighed for den stærkeste   View Word  - 5521313
nl Dutch gerechtigheid is niet meer dan het belang van de sterkste ; apoiar   View Word  - 4658487
dt Dzoratâi la djustice n'è rein d'autro que la conveneince dâo pllie foo   View Word  - 5509158
eo Esperanto justeco estas nenio alia ol avantaĝo al la plej forta   View Word  - 6616469
fi Finnish oikeus ei ole muuta kuin vahvimman etu   View Word  - 4687967 4687967_n.wav
fl Flemish gerechtigheid is niet meer dan het belang van de sterkste   View Word  - 4801050
fu Furlan altri nol è la justizie che il torne cont dal plui fuart   View Word  - 6617208
gl Galician a xustiza non é outra cousa que a conveniencia do máis forte   View Word  - 4795608
el Greek η δικαιοσύνη είναι απλά το βόλεμα του ισχυρότερου - Plato   View Word  - 6615602
gr Griko Salentino i giustizia en ane addho ka ti konveniènza atto plèo tinatò   View Word  - 6619234
gn Guarani tekojoja ndaha’ei ambue mba’e pe imbaretevéva jejuporã   View Word  - 6626634
he Hebrew הצדק הינו נוחותו של החזק יותר   View Word  - 6616189
hi Hindi न्याय अधिक ताकतवर की सुविधा है   View Word  - 5242213
hu Hungarian az igazság nem más, mint az erosebb számára kényelmes megoldás; faltar   View Word  - 4658522 4658522_n.wav
ja Japanese 正義とは強者の利益にすぎない   View Word  - 4799634
ld Judeo-spanish  la djustisia no es otra koza ke el provecho del mas fuerte/huerte   View Word  - 6618180
ko Korean 정의란 간단히 말하면 강자의 편리함이다.   View Word  - 5197988 5197988_n.wav
la Latin aliud iustitia non est praeter potentioris commodum   View Word  - 6616481
lv Latvian taisna tiesa ir tikai ērtība stiprākajam   View Word  - 6618196
le Leonese la xusticia nun ye más que lu que ye convién al más fuerte   View Word  - 6616457
mp Mapunzugun norümtun zugu ta ka zugukano fey ti zoy niwkülelu ñi wewpeyüm   View Word  - 5136112 5136112_n.wav
mq Mirandolese la giustissia a ne altar, chl'à cunveniensa dal più fort   View Word  - 6618869
md Mudnés la giustèzzia an n'è êter che quàl c'a cunvîn al piò fôrt   View Word  - 6558280
nc Napulitano ato nun è 'a giustizzia c''a cummenienza r''o cchiù forte   View Word  - 6616512
pd Paduan ea giustissia no xé altro chea conveniensa del pi forte   View Word  - 6616575
pp Papiamentu hustisia no ta mas ku e interes di esun mas fuerte   View Word  - 6616324
pm Parmigiano la justizia la n'é ätor che la convenienza dal pú fort   View Word  - 5510744
pl Polish sprawiedliwość nie jest niczym innym jak wygodą najsilniejszych   View Word  - 4724442 4724442_n.wav
pt Portuguese a justiça não é mais que a conveniência do mais forte   View Word  - 6616135
er Romagnolo e' giost l'è pu dì e' piò galett   View Word  - 4717980
ro Romanian justiția nu e altceva decât avantajul celui mai puternic   View Word  - 6616325
lg Sardinian Logudoresu atteru no est sa ziustizia che sa cunvenenzia de su piu folte   View Word  - 6617595
sr Serbian правда је једноставно оно што одговара јачему   View Word  - 6616712
sc Sicilian 'a giustizia non è autru ca 'a cunvinienza d' 'u cchiù forti   View Word  - 4658437
sk Slovak spravodlivosť nie je ničím iným ako to, čo vyhovuje silnejšiemu   View Word  - 4718004
th Thai ความยุติธรรมคือความสะดวกของผู้เข้มแข็งกว่า   View Word  - 5180524 5180524_n.wav
zt Traditional Chinese 正義只是強者的方便法門   View Word  - 5129826 5129826_n.wav
tr Turkish adalet daha güçlü olana kolaylık sağlanmasından başka bir şey değildir   View Word  - 6616168
ve Venetian ła giustisia no l'è altro che ła conveniensa del pi forte   View Word  - 5180331
cy Welsh dim ond cyfleustra'r trechaf yw cyfiawnder   View Word  - 6383220
ze Zeneize a giustiçia a l'é söo che a convegnensa do ciù fòrte   View Word  - 6618419

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: