Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 73 languages


Translations72
en English the imagination is as good as many voyages and how much cheaper (George William Curtis)   View Word  - 5312468
it Italian l'immaginazione serve per viaggiare e costa meno   View Word  - 5312464
es Spanish la imaginación es tan buena como muchos viajes y mucho más barata   View Word  - 5312465
fr French l’imagination sert à voyager et elle coûte moins cher   View Word  - 5317086 5317086_n.wav
de German die Phantasie ist so gut wie viele Reisen und um vieles billiger   View Word  - 5313177 5313177_n.wav
ru Russian воображение служит для того, чтобы путешествовать, и стоит дешевле   View Word  - 5330030
ar Arabic الخيال رائع مثل كل الرحلات ويكلف اقل   View Word  - 5313141
zh Chinese 想象力是用来旅游的,而且十分廉价   View Word  - 5318265
sq Albanian imagjinata shërben për të udhëtuar e kushton më pak   View Word  - 5314267
at Asturian la imaxinación sirve pa viaxar y cuesta menos   View Word  - 5317127
eu Basque irudimena bidaiatzeko modu ona da eta merkeago jotzen du   View Word  - 5314711
bl Bolognese l'imaginaziån l'é bôna cunpâgn a una móccia d viâZ, e la cåssta dimónndi manc   View Word  - 5314349
bp Brazilian Portuguese a imaginação serve para viajar e custa mais barato   View Word  - 5313160
bc Bresciano l’immaginasiù la serf per viagà e la costa meno   View Word  - 5317031
br Breton ar faltazi zo koulz ha meur a veaj, ha na marc'hadmatoc'h eo!   View Word  - 5313783
bg Bulgarian фантазията е колкото много пътувания и е много по-евтина   View Word  - 5313515
cb Calabrese l'immagginazziuni servi pi viaggià e custa di menu   View Word  - 5313208
ca Catalan la imaginació serveix per a viatjar i costa menys   View Word  - 5313087
hr Croatian mašta je jednako dobra kao mnoga putovanja, a koliko je tek jeftinija   View Word  - 5313149
cs Czech představivost vydá za mnoho cest a je o tolik lacinější!   View Word  - 5313894
da Danish fantasien er bedre end mange rejser og meget billigere   View Word  - 5313542
nl Dutch de verbeelding is even goed als veel reizen, en veel goedkoper   View Word  - 5316844
dt Dzoratâi l'èmaginachon l'è asse bouna que bin dâi voyâdzo et l'è rîdo mein tchè   View Word  - 5336191
eo Esperanto imago estas tiel bona kiel multaj vojaĝoj kaj kiom pli malmultekosta   View Word  - 5316941
et Estonian kujutlusvõime on sama hea kui paljud reisid ja kui palju odavam   View Word  - 5313106
fe Ferrarese L'imaginazzion la val par viazzar e la costa un much ad mén   View Word  - 5336194
fi Finnish mielikuvituksenkin avulla voit matkustaa ja se tulee halvemmaksi   View Word  - 5316358
fl Flemish de verbeelding is even goed als veel reizen, en veel goedkoper   View Word  - 5316845
fu Furlan l'imagjinazion 'e sierf par viagiâ e a coste pôc   View Word  - 5330251
gl Galician a imaxinación vale tanto coma viaxar e resulta máis barata   View Word  - 5314362
el Greek Η φαντασία είναι το ίδιο καλή με πολλά ταξίδια, αλλά πολύ πιο φτηνή   View Word  - 5313475
gr Griko Salentino i fantasìa ndiàzzete na pai pratònta ce custèi plèon olìo   View Word  - 5318459
he Hebrew הדימיון שווה להרבה נסיעות ועולה פחות   View Word  - 5313097
hi Hindi कल्पना तमाम यात्राओं की तरह है और इतनी सस्ती भी है   View Word  - 5318361
hu Hungarian a képzeletben tett utazás legalább olyan jó és sokkal olcsóbb, mint a valódi   View Word  - 5313113 5313113_n.wav
ja Japanese 想像力は旅することに等しく、ずっと安くつく   View Word  - 5313175
ld Judeo-spanish la imajinasion sierve para viajar i kosta manko   View Word  - 5314467
la Latin cogitatio ad peregrinandum iuvat et minoris stat   View Word  - 5313134
lv Latvian iztēle ir tikpat lieliska kā ceļojums – un cik daudz lētāk tas sanāk   View Word  - 5317039
le Leonese la imaxinación sirve pa viaxare y cuesta menos   View Word  - 5318245
lb Limburgian èn z'n heed mokste de sjunste reeze - ên 't kos ael niks!   View Word  - 5313147
lm Lombardo Occidentale l'immaginazion la serviss a viaggià e la còsta de men   View Word  - 5318234
mv Mantuan la fantasìa la va ben par viagiar e la costa 'd men   View Word  - 5314156
mp Mapunzugun ti amelzuamün ta rume kümey fenxen hapülkan reke wej tunte falilay rume   View Word  - 5948128
mc Marchigiano l'immaginazione serve pe viaggià e costa de meno   View Word  - 5313130
mn Mongolian shineer sanan sedeh chadvar tosoolol saitai bol aylal hiihed tus bolno mon aylal hyamd baina   View Word  - 5372756
md Mudnés l'imaginaziòun la vèl come dimàndi viàz e pròpria a bòun merchê   View Word  - 5317190
nc Napulitano 'a immagginazziò va bbuona ppe mmoverse e custa mmeno   View Word  - 5313107
no Norwegian Bokmål fantasien er like god som mange reiser, og så mye billiger   View Word  - 5314577
oc Occitan l'imaginacion servi's per viatjar e costa mens   View Word  - 5313344
pp Papiamentu imaginashon ta mes bon ku hopi biahe i hopi mas barata   View Word  - 5331574
pm Parmigiano l'imaginasión l'é bela come 'na mucha 'd viag e l'é pu convenienta   View Word  - 5313390
fa Persian تصوّر به اندازه سفر خوب بوده و ارزان تر از آن می باشد   View Word  - 5313100
pi Piemontese l'imaginassion a ven a taj për viagé e a l'é pì a bonpat   View Word  - 5313773
pl Polish wyobraźnia służy do podróżowania i jest tańsza   View Word  - 5313082
pt Portuguese A imaginação é tão boa quanto qualquer viagem e muito mais barata   View Word  - 5336763
pr Provençal l'imaginacioun sierve per viaja e cousto mens   View Word  - 5313348
rg Reggiano l'imaginasiòun la servéss per viaser e la costa meno   View Word  - 5313407
er Romagnolo l'imaginazioun la è otil par e' viaz, e la cousta ad men   View Word  - 5314341
ra Roman l'immagginazzione serve pe' viaggia' e costa meno   View Word  - 5313110
ro Romanian imaginaţia serveşte pentru a călători şi costă mai puţin   View Word  - 5330032
sc Sicilian ammagginazioni giuva pi viaggiari ie costa picca   View Word  - 5334074
sk Slovak predstavivosť slúži na cestovanie a stojí menej   View Word  - 5318122
tj Tarantino l 'mmaginazion serv p viaggià e cost d men   View Word  - 6647705
zt Traditional Chinese 幻想和很多實際旅遊一樣美好並且廉宜很多   View Word  - 5317133
tb Triestino l'imaginazion la val come tanti viagi, e che a bon mercà che la xe   View Word  - 5317079
tr Turkish hayal gücü birçok seyahat kadar iyi ve çok daha ucuzdur   View Word  - 5673599
va Valencian la imaginació serveix per a viatjar i costa menys   View Word  - 5313083
ve Venetian l'imaginathion ła vałe un mucio de viaji, e ła costa mólto manco   View Word  - 5313193
cy Welsh mae'r dychymyg cystal â llawer o deithiau, a chymaint yn rhatach!   View Word  - 5313776
ji Yiddish di fantazye kumt zeyer tsunuts dem bal-nesiyes un iz volveler   View Word  - 5314456
ze Zeneize l'imaginaçion a serve pe viægiâ e a costa meno   View Word  - 5313452

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: