Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOSEP GUILLEN I MILLA

Translated in 70 languages


Translations69
en English life is the touchstone of words   View Word  - 5331351
it Italian la vita è il paragone delle parole - Alessandro Manzoni   View Word  - 5330759
es Spanish la vida es la piedra de toque de las palabras   View Word  - 5330761
fr French la vie est la comparaison des mots   View Word  - 5337799 5337799_n.wav
de German Unser Leben entspricht unsern Worten!   View Word  - 5336625 5336625_n.wav
ru Russian жизнь – это сравнение слов   View Word  - 5334603
ar Arabic حياة المرء هي مقارنة كلمات   View Word  - 5331454
zh Chinese 人生就是诺言的试金石   View Word  - 5336319
sq Albanian jeta është krahasimi i fjalëve   View Word  - 5334214
at Asturian la vida ye 'l parangón de les palabres   View Word  - 5331451
eu Basque bizitza hitzen parekoa da   View Word  - 5331482
bl Bolognese la vétta l'é l parangån däl parôl   View Word  - 5333646
bp Brazilian Portuguese a vida é a pedra-de-toque das palavras   View Word  - 5336259
bc Bresciano la eta l’è el paragù de le parole   View Word  - 5336668
br Breton ar vuhez eo maen-touch ar c'homzoù   View Word  - 5331630
bg Bulgarian животът е сравнение на думи   View Word  - 5331567
cb Calabrese la vita è lu paragoni di li paroli   View Word  - 5331528
ca Catalan la vida és el parangó de les paraules   View Word  - 5331566
hr Croatian život je uporedba riječi   View Word  - 6774937
cs Czech život je prubířským kamenem slov   View Word  - 5338116
da Danish livet er ordets forbillede   View Word  - 5331685
nl Dutch men leeft parallel met wat men zegt   View Word  - 5336378
dt Dzoratâi l'è la vyà que montre cein que valyant lè parole   View Word  - 5348138
et Estonian inimese elu on tema elukutse proovikivi   View Word  - 5331447
fe Ferrarese la vida l'è al paragon d'il parol   View Word  - 5335157
fi Finnish elämä on sanojen koetinkivi   View Word  - 5334220
fl Flemish men leeft parallel met wat men zegt   View Word  - 5336377
fu Furlan la vite e jè il confront das peraulis   View Word  - 5361468
ge Galego Eonaviego a vida é el parangón das palabras   View Word  - 5331448
gl Galician a vida é o parangón das palabras   View Word  - 5331449
el Greek Η ζωή κάποιου είναι το κριτήριο του επαγγέλματός του   View Word  - 5332263
gr Griko Salentino i zzoì ene o paragùna attes omilìe   View Word  - 5334097
he Hebrew בחיים שוקלים את המלים   View Word  - 5331423
hi Hindi शब्दों की तुलना में ही जीवन है   View Word  - 5360990
hu Hungarian az élet a hitvallás próbaköve   View Word  - 5331581 5331581_n.wav
ja Japanese 人生は言葉のたとえである   View Word  - 5332453
ld Judeo-spanish la vida es el modelo de los biervos   View Word  - 5334531
rn Kirundi burki mulugaiku uh oputunki laik mafiuko   View Word  - 5348363
la Latin vita comparatio verborum est   View Word  - 5330763
lv Latvian cilvēka dzīve ir profesijas pārbaudes akmens   View Word  - 5332827
lb Limburgian waoste dees geet boëve zègwiëd: 'n kaar kal woëg nog geene kilau   View Word  - 5331596
lm Lombardo Occidentale la vitta l'è el paragon di paròll   View Word  - 5334235
mp Mapunzugun mogen ta kura xogküngey ti fij zugun mew   View Word  - 5948134
md Mudnés la vétta l'è al paragòun dal paròli   View Word  - 5331440
nc Napulitano a vita è ‘o paragone d’’e pparole   View Word  - 5337653
no Norwegian Bokmål livet er ordets prøvesten   View Word  - 5332157
oc Occitan la vida es lo banc de pròva de las paraulas   View Word  - 5334096
pp Papiamentu bida ta e kriterio di palabranan   View Word  - 5331573
pm Parmigiano la vita l'é 'l paragón dil paroli   View Word  - 5337587
fa Persian زندگی مقايسهء کلمات است   View Word  - 5330771
pi Piemontese la vita a l'é ël confront ëd le paròle   View Word  - 5333699
pl Polish życie jest miarą słów   View Word  - 5331428
pt Portuguese a vida é a pedra-de-toque das palavras   View Word  - 5331453
pr Provençal la vido es lou banc de provo di paraulo   View Word  - 5334098
rg Reggiano la vèta l'ee al paragòun dal paroli   View Word  - 5332946
er Romagnolo la voida la è l'argument dal paroli   View Word  - 5334463
ra Roman 'a vita è er paragone dee parole   View Word  - 5333026
ro Romanian viaţa este piatra de încercare a cuvintelor   View Word  - 5372957
sc Sicilian a vita ie u paraguni di paroli   View Word  - 5337368
sk Slovak zivot je meradlom slov   View Word  - 5332015
sv Swedish livet är en ordens prövosten   View Word  - 5337286
tj Tarantino a vit è u paragon dell parol   View Word  - 6647620
zt Traditional Chinese 一個人的生命是事業的試金石   View Word  - 5338571
tb Triestino la vita xe el paragon dele parole   View Word  - 5339196
tr Turkish kişinin yaşamı mesleğin ayıracıdır   View Word  - 5673584
ve Venetian ła vita ła xe el paragon de łe parołe   View Word  - 5333141
cy Welsh bywyd dyn yw maen prawf y geiriau   View Word  - 5331628
ji Yiddish vos far a lebn, aza parnose   View Word  - 5331572
ze Zeneize a vitta a l'é o paragon de pòule   View Word  - 5331542

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: