Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English I delight in men over seventy, they always offer one the devotion of a lifetime - Oscar Wilde   View Word  - 5362237
it Italian ammiro gli ultrasettantenni; offrono sempre di amare per tutta la vita   View Word  - 5362238
es Spanish admiro a los hombres que han pasado de los setenta; siempre ofrecen a las mujeres un amor para toda la vida   View Word  - 5354876
fr French j'admire les ultra-soixantenaires; ils offrent toujours aux femmes un amour pour toute la vie   View Word  - 5362239 5362239_n.wav
de German ich mag Männer über 70, sie geben einem immer eine lebenslange Zuwendung   View Word  - 5376607 5376607_n.wav
ru Russian восхищаюсь мужчинами за семьдесят, они всегда обещают женщинам любовь на всю жизнь   View Word  - 5378158
ar Arabic إنني أغبط الرجال الذين تجاوزوا السبعين، فهم يعرضون حبّهم ولائهم الأبدي   View Word  - 5372465
zh Chinese 我钦佩年逾古稀的男人,他们一直对女人付出永远的爱   View Word  - 5374371
af Afrikaans ek bewonder mans bo sewentig, hulle bied ‘n mens die toewyding van ‘n leeftyd   View Word  - 5376123
ao Aragones almiro a ros ombres que han pasato d'os setanta; perén ofrexen a ras mullers un aimor ta toda ra bida   View Word  - 5372683
at Asturian admiro los paisanos que tienen más de setenta años; siempre ufierten a les muyeres un amor pa tola vida   View Word  - 5372636
eu Basque hirurogeita hamar urtetik gorako gizonak miresten ditut; bizitza osorako maitasuna eskaintzen diete beti emakumeei   View Word  - 5372247
bl Bolognese a stémm chi òmen ch'i an pió d stant'ân: i òfren sänper na devoziån ch'la dûra una vétta   View Word  - 5377097
bp Brazilian Portuguese adimiro os homens com mais de setenta anos: eles sempre oferecem amor eterno   View Word  - 5372526
bc Bresciano so 'nvidius de chej che j gà piò de setant'agn, perché i ghe ria semper a prupuniga a le fomne en amur per tota la eta   View Word  - 5375154
br Breton em bleud e vezan gant ar baotred en tu all da zek vloaz ha tri-ugent, atav e kinnigont ur garantez evit ar vuhez-pad   View Word  - 5372472
cb Calabrese ammira li ultrassessantenni; offrini sempri d'amà pi tutta la vita   View Word  - 5372508
ca Catalan admiro els homes que han passat els setanta; sempre ofereixen a les dones un amor per a tota la vida.   View Word  - 5372209
hr Croatian oduševljavaju stariji od sedamdeset; uvijek će vam se doživotno posvetiti   View Word  - 5372368
cs Czech líbí se mi lidé po sedmdesátce, vždy nabízejí oddanost až za hrob   View Word  - 5373052
da Danish jeg beundrer men over de halvfjerds år, de lover altid en kærlig for hele livet.   View Word  - 5372458
nl Dutch ik bewonder mensen van boven de zeventig, ze wijden altijd hun leven aan iemand   View Word  - 5376895
dt Dzoratâi y'admiro lè z'hommo que l'ant mé de settant'an, l'offrant adî lâo z'amoû à quauqu'ena po tot lot tein de la vià   View Word  - 5380855
eo Esperanto mi plezuriĝas per pli-ol-sepdekuloj, ili ĉiam ofertas dumvivan dediĉon   View Word  - 5373680
et Estonian mulle meeldivad üle seitsmekümne aastased mehed, nad pakuvad teile alati kogu elu kestvat armastust   View Word  - 5376387
fe Ferrarese a stim i vecc ad più d'stannt'an ch'i è 'namurà: i dis ch'i è bón d'amar par quant ch'ì stà al mond   View Word  - 5373123
fi Finnish pidän yli 70-vuotiaista miehistä, he tarjoavat aina naiselle koko elämän kestävän rakkauden   View Word  - 5374839
fl Flemish ik bewonder mensen van boven de zeventig, ze wijden altijd hun leven aan iemand   View Word  - 5376896
ge Galego Eonaviego admiro os homes de máis de setenta anos; ofrecen sempre ás mulleres un amor para toda a vida   View Word  - 5372635
gl Galician admiro os homes con máis de setenta anos; ofrecen sempre ás mulleres un amor para toda a vida   View Word  - 5372637
el Greek με ευχαριστούν οι άνδρες άνω των εβδομήντα, πάντα προσφέρουν σε κάποιον την αφοσίωση μιας ολόκληρης ζωής   View Word  - 5372489
gr Griko Salentino canonò me piaciri cini pu èchune plèo ca addomìnta chronu; idìne panta, ses ghinèche tin acàpi jà' oli ti zzoì   View Word  - 5373675
he Hebrew משעשעים אותי הגברים שמלאו להם שבעים שנה, יעניקו אהבה לאורך כל חייהם   View Word  - 5372181
hi Hindi मैं सत्तर से अधिक उम्र के पुरुषों की प्रशंसा करता हूं। वे औरतों को हमेशा पूरी ज़िन्दगी भर प्रेम दे सकते हैं   View Word  - 5361027
hu Hungarian csodálom a hetvenen felülieket; mindig életreszóló szerelmet kínálnak a nőknek   View Word  - 5372579 5372579_n.wav
ja Japanese 70歳以上の男性には感嘆する。必ず相手に一生献身するからだ   View Word  - 5374331
ld Judeo-spanish admiro los ombres ke pasaron los setenta, siempre emprezentan a las mujeres un amor para toda la vida   View Word  - 5373625
la Latin senes septuaginta annos supergressos admiror: semper amorem perpetuum offerunt   View Word  - 5372679
lv Latvian cilvēkos, kuriem vairāk kā septiņdesmit, mani priecē tas, ka viņi vienmēr apliecina pieķeršanos dzīvei   View Word  - 5374114
lb Limburgian ich héb kop èn mander van boëve de siëvetig: de liefde wao ze gaeve ès alteid vér 't laeve   View Word  - 5375298
lm Lombardo Occidentale miri quij che ghe n'hann pussee de sessanta: l'amor che ghe dann ai dònn l'è semper longh ona vitta   View Word  - 5376784
mv Mantuan am pias i vec, i pol dar a le done 'n amor ch 'al dura tuta la vita   View Word  - 5372646
mp Mapunzugun afmatukefiñ ti pu che rumelu reqle mari xipantu; fey wülkeygün poyen rumel ñi mogen   View Word  - 5948156
mc Marchigiano ammiro l'ultrasettantenni, offrono sempre alle donne n'amore per tutta la vita   View Word  - 5376749
mq Mirandolese a rispet cun amirasioṅ quei ch'i gh'anan da piò ad stant'an: i en dispunibii ad amar par tuta la vita   View Word  - 6846556
md Mudnés me a gh'ho un dèbol per quî chi gh'han piò de stantàn; i èn sèimper pròunt a dèr afèt per tótta la vétta   View Word  - 5374624
nc Napulitano ammire chille che hann passate a sittantina; danne semp n’ammore pe tutta a vita   View Word  - 5377245
no Norwegian Bokmål jeg blir henrykt av menn over 70, de vil alltid tilby hengivenhet på livstid   View Word  - 5373009
oc Occitan admiro aqueli qu’an mai que setanta ans: donon totjorn a las fremas un amor per la vida entièra   View Word  - 5373885
pd Paduan i xè da amirare quei che ga pì de setant'ani, parchè i ofre sempre ae fèmene un amore par tuta ea vita   View Word  - 5376795
pp Papiamentu mi ta atmirá hòmbernan ku a pasa setenta, nan ta ofresénos semper un deboshon pa henter nos bida   View Word  - 5375932
pm Parmigiano j admir a la genta ch' l'ha gh'a pú 'd stant'ani, i prometen d'amär tutta la vita   View Word  - 5510746
pi Piemontese am piaso j'òm dzora j'ëstanta, a eufro sempe a le fomne n'amor për tuta la vita   View Word  - 5373823
pl Polish gustuję w mężczyznach po siedemdziesiątce, oni zawsze ofiarują miłość do końca życia   View Word  - 5372431
pt Portuguese admiro os homens com mais de setenta anos; oferecem sempre às mulheres um amor para toda a vida   View Word  - 5372447
pr Provençal aprècie leis òmes qu’an passat lei setanta ans: òfron totjorn ai femnas un’amor per tota la vida   View Word  - 5376388
rg Reggiano am piesen dimondi qui che gan piò de stant'an; ofren a cal dònn un amòur per tòta la véta   View Word  - 5373145
er Romagnolo a'io stoima ad vec ad piò de sitenta an; promiten mal doni l'amour par tot'al voida   View Word  - 5375305
ra Roman ammiro l'urtrasettantenni; offreno sempre ae donne n'ammore pe' tutta 'a vita   View Word  - 5373726
ro Romanian îmi plac bărbaţii trecuţi de şaptezeci de ani; ei oferă întotdeauna devotament pe viaţă   View Word  - 5377281
sk Slovak obdivujem mužov po sedemdesiatke; vždy ponúkajú ženám lásku až po hrob   View Word  - 5373177
sl Slovenian navdušujejo me možje nad sedemdeset, vedno se vam doživljenjsko posvetijo   View Word  - 5373155
sv Swedish jag beundrar män över sjuttio, de lovar alltid att älska så länge de lever   View Word  - 5373210
zt Traditional Chinese 我對年逾七十的人類感到欣喜,他們永遠散發對一生的熱愛   View Word  - 5376698
tv Trevisan i xè da amirar quei che ga pì de setant'ani, parchè i ofre sempre ae fèmene un amor par tuta ea vita   View Word  - 5376796
tb Triestino me piasi i ultrasetanteni; i te ofri sempre fedeltà per tuta la vita   View Word  - 5372548
tr Turkish yetmiş yaşın üzerindeki insanlara bayılıyorum çünkü kişiye daima bir ömür boyu süren bağlılık sunuyorlar   View Word  - 5673543
ve Venetian amiro quii che ga pi de setant'ani: i ghe dà l'amor a łe done par tuta ła vita   View Word  - 5374019
cy Welsh ‘rwyf wrth fy modd gyda dynion dros eu deg a thrigain, maent wastad yn cynnig cariad am oes   View Word  - 5372471
ji Yiddish ikh lek zikh di finger fun di vos zenen shoyn nokh di ben-shivim vayl zey leygn mir fir a getrayshaft afn gantsn lebn   View Word  - 5372584
ze Zeneize astimmo chi gh'à ciù de settant'anni: dan de longo a-e dònne un amô pe tutta a vitta   View Word  - 5377187

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: