Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 77 languages


Translations76
en English work makes for a shorter day and a longer life   View Word  - 5413708
it Italian il lavoro accorcia le giornate e allunga la vita   View Word  - 5401440
es Spanish el trabajo acorta los días y prolonga la vida   View Word  - 5401439
fr French le travail raccourcit le jour et allonge la vie (Denis Diderot)   View Word  - 5401443 5401443_n.wav
de German Arbeit verkürzt den Tag und verlängert das Leben   View Word  - 5414529 5414529_n.wav
ru Russian работа укорачивает день и удлинняет жизнь   View Word  - 5428509
ar Arabic العمل يجعل النهار قصيراً ويطيل العمــر   View Word  - 5414599
zh Chinese 工作会将日子缩短和将寿命延长   View Word  - 5433799
af Afrikaans werk maak ’n dag korter en die lewe langer   View Word  - 5443669
sq Albanian puna shkurton ditët dhe zgjat jetën   View Word  - 5429167
ao Aragones o treballo alcorza os diyas e prolarga ra bida   View Word  - 5414850
at Asturian el trabayu acurtia los díes y allarga la vida   View Word  - 5414569
eu Basque lanak eguna laburtu eta bizitza luzatzen du   View Word  - 5414566
bl Bolognese al lavurîr al scûrta i dé es al Slónga la vétta   View Word  - 5429103
bp Brazilian Portuguese o trabalho encurta o dia e prolonga a vida   View Word  - 5436140
bc Bresciano el laurà el scurta I dé e el slonga la éta   View Word  - 5433976
br Breton gant al labour e vez berraet an deiz hag astennet ar vuhez   View Word  - 5414513
cb Calabrese lu lavuru accurcia li jurnati e allonga la vita   View Word  - 5414560
ca Catalan el treball escurça els dies i allarga la vida   View Word  - 5414508
hr Croatian rad čini dan kraćim a život duljim   View Word  - 5414559
cs Czech práce zkracuje den a prodlužuje život   View Word  - 5428400
da Danish arbejdet forkorter dagene og forlænger livet   View Word  - 5414532
nl Dutch werk verkort de dagen en verlengt het leven   View Word  - 5414607
dt Dzoratâi travaillî fâ lè dzo pllie coû et la vyà pllie longa   View Word  - 5438698
eo Esperanto laboro mallongigas la tagojn kaj plilongigas la vivon   View Word  - 5414903
et Estonian töö lühendab päeva ja pikendab elu   View Word  - 5437570
fe Ferrarese al laör scurta al dì ma t'at slonga la vida   View Word  - 5430223
fi Finnish työ tekee päivistä lyhyitä ja elämästä pitkän   View Word  - 5429328
fl Flemish werk verkort de dagen en verlengt het leven   View Word  - 5414608
fu Furlan il lavor al scurte la zornade e al slungje la vite   View Word  - 5479873
ge Galego Eonaviego o traballo acurta os días e alonga a vida   View Word  - 5414570
gl Galician o traballo acurta os días e alonga a vida   View Word  - 5414571
el Greek η εργασία κάνει την ημέρα μικρότερη και τη ζωή μεγαλύτερη   View Word  - 5414530
gr Griko Salentino o polemìma icondènni tin imèra ce imacrèni ti zzoì   View Word  - 5414930
he Hebrew העבודה מקצרת את היממות ומאריכה את החיים   View Word  - 5412404
hi Hindi काम से दिन छोटा और उम्र लंबी होती है   View Word  - 5434382
hu Hungarian a munka lerövidíti a napokat és meghosszabbítja az életet   View Word  - 5429700 5429700_n.wav
ld Judeo-spanish el lavoro akorta los diyas i alarga la vida   View Word  - 5429706
kj Kurdish Kurmanji kar roja me kurt dike û jîyana me dirêj dike   View Word  - 5431452
la Latin opera dies imminuit et vitam extendit   View Word  - 5401441
lv Latvian darbs padara dienu īsāku, bet dzīvi – garāku   View Word  - 5428498
le Leonese el trabayu encurtia'l día y enllarga la vida   View Word  - 5430472
lb Limburgian wérke mok de daog kotter ên 't laeve langer   View Word  - 5414528
lm Lombardo Occidentale el lavorà el scurta i dì e el slonga la vitta   View Word  - 5438351
mv Mantuan al laor al scurta i dì ma al ta slonga la vita   View Word  - 5428961
mp Mapunzugun küzaw ta püchiwelpelu ta antü, ka femgechi amultukey ta mogen   View Word  - 5428510
md Mudnés al lavòr al scùrta al giurnèdi ma al slànga la vètta   View Word  - 5434377
nc Napulitano 'a fatica scurcia 'e ghiuorne e allonga 'a vita   View Word  - 5414142
oc Occitan lo trabalh acorcha los jorns e perlonga la vida   View Word  - 5414952
pd Paduan el lavoro scursa ee giornade e slonga ea vita   View Word  - 5430903
pp Papiamentu trabou ta akortá e dia i prolongá e bida   View Word  - 5414555
pm Parmigiano al lavor al scurta i gioren e al slonga la vita   View Word  - 5429703
fa Persian کار برای روز کوتاهترو زندگی طولانيتر ساخته شده است   View Word  - 5414964
pi Piemontese ël travaj a scursa ël di e a slonga la vita   View Word  - 5414540
pl Polish praca skraca dzień i przedłuża życie   View Word  - 5429101
pt Portuguese o trabalho encurta os dias e prolonga a vida   View Word  - 5414614
pr Provençal lo trabalh acorchís lei jorns e perlònga la vida   View Word  - 5414953
rg Reggiano a lavorer se scurten i dé e se slòunga la véta   View Word  - 5414654
er Romagnolo e' lavour acourza e' zurnedi e fe longa la voida   View Word  - 5430192
ra Roman er lavoro accorcia 'e giornate e allunga 'a vita   View Word  - 5414923
ro Romanian munca scurtează ziua şi lungeşte viaţa   View Word  - 5414951
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) su triballu incultzat sas dies e illonghiat sa vida   View Word  - 5435438
sr Serbian рад чини дан краћим, а живот дужим   View Word  - 5434818
sc Sicilian u travaghiu accuzza i iunnati e allonga a vita   View Word  - 5414547
sk Slovak práca kráti dni a predlžuje život   View Word  - 5430307
sl Slovenian delo krajša dneve in podaljšuje življenje   View Word  - 5414572
sv Swedish arbete förkortar dagarna men förlänger livet   View Word  - 5432097
tj Tarantino u lavor accorc l scurnat e allung a vit   View Word  - 6647900
zt Traditional Chinese 工作使一天變短但使生命變長   View Word  - 5435875
tv Trevisan el lavoro scurta i dì e slonga ea vita   View Word  - 5430907
tb Triestino el lavor scurta le giornade e slonga la vita   View Word  - 5428401
tr Turkish iş günleri kısaltır ve ömrü uzatır   View Word  - 5414966
ve Venetian el lavóro el scursa i dì e 'l slónga ła vita   View Word  - 5414946
cy Welsh mae gwaith yn byrhau'r dydd ac yn estyn bywyd   View Word  - 5414511
ji Yiddish tirkhe git tsu tsum lebn un nemt avek funem tog   View Word  - 5414968
ze Zeneize o travaggio o curtisce e giornæ e o longhisce a vitta   View Word  - 5429234

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: