Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 84 languages


Translations83
en English imagination is merely the exploitation of our memory   View Word  - 6336305
it Italian l'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria   View Word  - 6336304
es Spanish la imaginación no es más que el aprovechamiento de nuestra memoria   View Word  - 6336306
fr French l'imagination n'est rien d'autre que le fruit de notre mémoire - Pierre Bonnard   View Word  - 6336641
de German die Vorstellungskraft ist nichts anderes als ein Produkt unseres Gedächtnisses   View Word  - 6337408
ru Russian Фантазия - это ничто иное как плод нашей памяти   View Word  - 6649709
ar Arabic الخيال ليس أكثر من استغلال ذلك الذي تحويه الذاكرة   View Word  - 5496178
zh Chinese 幻想就是我们的记忆的成果   View Word  - 6336662
af Afrikaans die verbeelding is slegs die ontginning van ons geheue   View Word  - 5499800
sq Albanian imagjinata nuk është gjë tjetër përveçse fryti i kujtesës sonë   View Word  - 6336751
ao Aragones a prexinazión no ye más que l'aprofeitamién de lo que se tien en l'acordanza   View Word  - 5496200
at Asturian la imaxinación nun ye más que l'aprovechamientu de lo qu'hai na nuesa alcordanza   View Word  - 5495558
eu Basque irudimena gogoan daukagunaz baliatzeko gaitasuna baino ez da   View Word  - 5495990
bl Bolognese l’imaginaziån la n é gnínt èter che al frût dla nostra memòria   View Word  - 5495580
bp Brazilian Portuguese a imaginação não é mais que o aproveitamento da nossa memória   View Word  - 6340604
bc Bresciano l'immaginasiù l'è sul el doprà chèl che sa gà en de la mémoria   View Word  - 5529913
br Breton nemet diwadañ hor memor n'eo ar faltazi   View Word  - 5495728
bg Bulgarian въображението не е нищо друго освен плод на нашите спомени   View Word  - 6341553
cb Calabrese l'immaginaziona nunn'è avutru ca lu sfruttamientu de chillu ca unu tene dintra alla memoria sua   View Word  - 5495546
ca Catalan la imaginació no és res més que l'aprofitament de la nostra memòria   View Word  - 5495553
ci Catanese a´mmagginazzioni no´jè áuttru ca zoccu ggià c´javemu nâ memoria   View Word  - 6340896
cz Catanzarese l'immagginaziona 'on esta nent'atru ca u hruttu da nostra memoria   View Word  - 6337113
ct Cosentino a memoria unn'`avutru c'u fruttu d'a memoria nostra   View Word  - 6336679
hr Croatian mašta je samo iskorištavanje sjećanja   View Word  - 5495662
cs Czech fantazie není nic jiného než plod naší paměti   View Word  - 5496449
da Danish fantasien er intet andet end frugten af vores hukommelse   View Word  - 6336684
nl Dutch verbeelding is niets anders dan de vrucht van onze herinneringen   View Word  - 6336715
dt Dzoratâi l'èmaginachon n'è pas autra tsoûsa que lo fri dè noûtron rassovenî   View Word  - 5495669
eo Esperanto imago estas nenio pli ol la frukto de nia memoro   View Word  - 5496171
et Estonian kujutlus pole muud kui meie mälusalve vili   View Word  - 6336793
fi Finnish mielikuvitus ei ole muuta kuin muistin hyödyntämistä   View Word  - 5499047
fl Flemish de verbeelding is niets anders dan de vrucht van ons geheugen   View Word  - 5495617
fu Furlan l’inmagjjnazion no jè altri che il doprament di chel che si à inte memorie   View Word  - 5505244
ge Galego Eonaviego a imaxinación non é máis que o aproveitamento do que hai na nosa memoria   View Word  - 5495559
gl Galician a imaxinación non é outra cousa que o aproveitamento da nosa memoria   View Word  - 6355156
el Greek η φαντασία είναι μονάχα η εκμετάλλευση της μνήμης μας   View Word  - 5496533
gr Griko Salentino i fantasìa en ene addho ca na dulettì azze ci' pu echi sto nnu   View Word  - 5498538
he Hebrew הדמיון הינו ניצול הזיכרון   View Word  - 6342070
hu Hungarian a képzelőerő nem más, mint az emlékezőtehetség kiaknázása   View Word  - 5499557 5499557_n.wav
ie Interlingua imagination es non plus que le fructo de nostre memoria   View Word  - 6342601
ja Japanese 想像力とは単に我々の記憶の活用に過ぎない   View Word  - 6336907
ld Judeo-spanish la imajinasion no es mas ke el fruto de muestra memoria   View Word  - 6337606
ko Korean 상상은 오직 우리 기억력을 착취하는 일에 불과하다   View Word  - 6336737
kj Kurdish Kurmanji Xeyakirin tenê çewsandina bîra meye - Pierre Bonnard   View Word  - 6368412
ku Kurdish Sorani Wêna kirdin tenê çewsandinî bîrmane- Pierre Bonnard   View Word  - 6368413
la Latin imaginatio aliud non est nisi usus earum rerum quae in memoria sunt   View Word  - 5495158
lv Latvian iztēle ir vienkārši mūsu atmiņas izmantošana   View Word  - 5499728
le Leonese la imaxinación nun ye más que l'aprovechamientu de lu que se tien na memoria   View Word  - 5496193
li Ligurian l'imaginaçiun a l'é noma u frütu da nostra memoria   View Word  - 6336744
lb Limburgian de faontezie kimp voëts aut de vèdzje van os memoëre   View Word  - 5501003
mv Mantuan l’imaginasion an l’è altar che al früt a dla memoria   View Word  - 5498561
mp Mapunzugun amulzuamün may ta re ta yin konümpazugun ta yin püneken   View Word  - 5948226
md Mudnés l'imaginaziòun an n'è èter che al frût ed la memòria   View Word  - 5500573
nc Napulitano 'a mmaggenazzione atu nun è c' 'o frutto r' 'a memmoria nosta   View Word  - 6337560
oc Occitan l'imaginacion es res mai que lo fruch de nòstra memòria   View Word  - 5496137
pd Paduan l'imaginassion no xé altro che eo sfrutamento de queo che ghe xé nea memoria   View Word  - 5500695
pp Papiamentu imaginashon no ta otro kos ku fruta di nos memoria   View Word  - 5495807
pm Parmigiano l'imaginazión al n'é eter che 'l frut ad nostra memeria   View Word  - 5499567
fa Persian تخيل تقريبا استفاده از قوت حافظه است   View Word  - 5496173
pi Piemontese l'imaginassion a l'é nèn 'd autr che ël frut ëd nòsta memòria   View Word  - 5496588
pl Polish wyobraźnia jest jedynie wytworem naszej pamięci   View Word  - 6336981
pt Portuguese a imaginação não é mais que o aproveitamento da nossa memória   View Word  - 6336752
pr Provençal l'imaginacion es ren mai que lo fruch de nòstra memòria   View Word  - 5496138
qu Quechua umachakuqa usachaylla yuyayninchismanta   View Word  - 6003629 6003629_n.wav
rg Reggiano la fantasìa l'é gnin èter che al sfrutamèint ed la nostra memoria   View Word  - 5495899
ro Romanian imaginaţia nu e nimic altceva decât fructul memoriei noastre   View Word  - 5495679
lg Sardinian Logudoresu s'immaghinazione no este atteru che fruttu de sa nostra memoria   View Word  - 6339565
sr Serbian имагинација није ништа друго него плод нашег сећања   View Word  - 5504456
sk Slovak predstavivosť nie je nič iné, ako využitie toho, čo máme v pamäti   View Word  - 5496016
sl Slovenian domišljija je le plod našega spomina   View Word  - 6336698
sw Swahili ubunifu si kitu kingine cha tokeo la kumbukumbu yetu   View Word  - 6336749
sv Swedish fantasin är helt enkelt ett alster av våra minnen   View Word  - 5496595
tj Tarantino l'immaginazion non g'è otr ca frutt d'a memor nuestr   View Word  - 6647976
zt Traditional Chinese 幻想僅僅是我們記憶的開發   View Word  - 5504996
tv Trevisan l'imaginassion no xé altro che el sfrutamento de quel che ghe xé nea memoria   View Word  - 5500699
tb Triestino l'imaginazion no xe altro che el risultato dela nostra memoria   View Word  - 6337443
tr Turkish imgelem yalnızca belleğimizin kötüye kullanılmasıdır   View Word  - 6340762
uk Ukrainian уява це лише вияв нашої пам'яті   View Word  - 5503651
um Umbro-sabino r'imaginasione è suoru ru fruttu de ri nuostri recordi   View Word  - 6336850
ve Venetian l'imaginathión no ła xe altro che 'l fruto de ła nostra memoria   View Word  - 5495692
cy Welsh dim ond tynnu ar ein cof yw dychymyg   View Word  - 5495723
ji Yiddish dos vos mir shteln zikh for iz a poyel-yoytse fun undzer zikorn   View Word  - 5496157
ze Zeneize l'imaginaçion a l'é söo che o fruto da nòstra memöia   View Word  - 6336742

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: