Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 69 languages


Translations68
en English everything is dangerous. If it wasn't so, life wouldn't be worth living - Oscar Wilde   View Word  - 5618700
it Italian tutto è pericoloso. Ma se così non fosse, non varrebbe la pena di vivere   View Word  - 5618698
es Spanish todo es peligroso. Pero de no ser así, no valdría la pena vivir   View Word  - 5618699
fr French tout est dangereux. Si ce n'était pas ainsi, la vie ne mériterait pas d'être vécue   View Word  - 5618760 5618760_n.wav
de German alles ist gefährlich. Das Leben wäre es nicht wert, gelebt zu werden, wenn dem nicht so wäre   View Word  - 5627524 5627524_n.wav
ru Russian опасности таятся во всем и вся. Но, если бы они отсутствовали, жизнь не была бы такой насыщенной   View Word  - 5628840
ar Arabic كل شيء في هذه الحياة خطِر، وإذا لم يكن كذلك، فالحياة لن يكون لها طعم   View Word  - 5618778
zh Chinese 一切都是危险的。如果不是这样,那么就不值得生存下去   View Word  - 5618717
af Afrikaans alles is gevaarlik. As dit nie so was nie, sou die lewe nie die moeite werd gewees het nie   View Word  - 5621569
sq Albanian gjithçka është e rrezikshme. Po të mos ishte kështu nuk do t'ia vlente të jetoje.   View Word  - 5629568
ao Aragones tot ye perigloso. Pero de no estar asinas, no balerba a pena bibir   View Word  - 5621018
at Asturian too ye peligroso. Pero si nun fore asina, nun pagaba la pena vivir   View Word  - 5620525
eu Basque guztia da arriskugarri; baina horrela ez balitz, bizitzeak ez luke merezi izango   View Word  - 5633634
bl Bolognese incôsa l é priglåuS. Mo s'an fóss mégga acsé, an varêv brîSa la panna ed stèr al månnd   View Word  - 5621630
bc Bresciano tot l'è periculus. Ma, se el fusarès mja isé, el sares mia bel vivèr   View Word  - 5620274
br Breton pep tra zo risklus. Ma ne vije ket, ar vuhez ne dalvezfe ket ar boan he bevañ   View Word  - 5629977
bg Bulgarian всичко е опасно. Ако не беше така, нямаше да си струва да се живее   View Word  - 5618741
cb Calabrese tuttu è ppericolosu. Ma si nun fussi accussì, nun valera la pena di vivi   View Word  - 5619449
ca Catalan tot és perillós, però de no ser així, no valdria la pena viure   View Word  - 5619213
hr Croatian sve je opasno. Da nije tako, ne bi se isplatilo živjeti   View Word  - 5618713
cs Czech všechno je nebezpečné. Kdyby nebylo, nestálo by za to žít   View Word  - 5620586
da Danish alt er farligt. Hvis det ikke var sådan, ville livet ikke være værd at leve   View Word  - 5622857
nl Dutch het leven is gevaarlijk. Anders zou het niet waard zijn om het te leven.   View Word  - 5618730
dt Dzoratâi tot l'è dandzerâo. Se l'ètâi pas dinse, la vià voudrâi pas la peinna   View Word  - 5618981
eo Esperanto cxio estas dangxera. Sed se ne estus tiel, ne valorus vivi   View Word  - 5618886
et Estonian kõik on ohtlik. Kui nii ei oleks, poleks elu elamist väärt   View Word  - 5620574
fi Finnish kaikki on vaarallista. Ellei näin olisi, elämä ei olisi elämisen arvoista   View Word  - 5618975
fl Flemish het leven is gevaarlijk. Anders zou het niet waard zijn om het te leven   View Word  - 5618729
fu Furlan dut al è pericolôs. Ma se cussì nol fos, nol valares la pene di vivi   View Word  - 5619069
ge Galego Eonaviego todo é perigoso, mais se non fose así, non pagaba a pena vivir   View Word  - 5620527
gl Galician todo é perigoso, mais se non fose así, non pagaba a pena vivir   View Word  - 5620530
el Greek όλα είναι επικίνδυνα. Αν δεν ήταν, η ζωή δε θα ήταν άξια να τη ζήσεις   View Word  - 5621587
gr Griko Salentino olo ene pericoloso. Ma an den isàn ìu, en ìchrizze ti ppena na zzisi   View Word  - 5619998
hi Hindi सभी कुछ ख़तरनाक है। अगर ऐसा न होता तो ज़िंदगी जीने योग्य न होती   View Word  - 5623912
hu Hungarian minden veszélyes. Ha viszont ez nem így lenne, az élet mit sem érne   View Word  - 5618748 5618748_n.wav
is Icelandic allt er hættulegt. Ef það væri ekki svo væri lífið ekki þess virði að lifa því   View Word  - 5626014
ja Japanese 全てが危険に満ちている。そうでなかったら生きるている価値がない。   View Word  - 5618720
ld Judeo-spanish todo es sakanozo. ama, si no fuera ansina, no valdriya la pena de bivir   View Word  - 5620934
la Latin omnia infesta sunt. Sed, nisi ita fuissent, vivere operae pretium non esset   View Word  - 5618701
lv Latvian bīstams ir viss. Ja tas nebūtu tā, nebūtu vērts dzīvot   View Word  - 5620971
le Leonese la vida ye peligrosa dafechu. Si nun fuera asina, nun pagaría la pena vivila   View Word  - 5620093
lb Limburgian alles ès priekel; at dat nie zoe wos, dan waür 't laeve nie de moejte van gelaef te wiëne   View Word  - 5624004
lm Lombardo Occidentale tuttcòss l'è pericolos. Se'l fudess minga inscì, vararia nò la penna de viv.   View Word  - 5620356
mp Mapunzugun kom kuñiwüyungey. Welu femnole ta falilayafuy ta mogen   View Word  - 5948349
md Mudnés tòtt l'è pericolôs. S'an fòssa mènga acsè an ghe srèv gnanc gôst a stêr al mànd   View Word  - 5620942
nc Napulitano tutt’è periculuso. Ma si accussì nun fosse, nun valarrìa ’a pena ’e campà   View Word  - 5627794
pd Paduan tuto xe pericoeòso, ma se no fusse cussì no varìa gnanca ea pena de vivare   View Word  - 5649563
pp Papiamentu tur kos ta peligroso. Sino no tabata bale la pena biba   View Word  - 5622707
pm Parmigiano l'é tutt pericolos. Peró d'ätra manera 'n valdriss miga la pena 'd stär al mond   View Word  - 5618915
fa Persian همه چيز خطرناك است . اگر آن نبود حیاط ارزش زندگی کردن را نداشت   View Word  - 5618992
pi Piemontese tut a l'é asardos. S'a fussa nen parèj a valrija nen la pen-a vive   View Word  - 5620823
pl Polish wszystko jest niebezpieczne. Gdyby nie to, nie warto byłoby żyć   View Word  - 5618703
pt Portuguese tudo é perigoso. Mas se assim não fosse, não valeria a pena viver   View Word  - 5618874
er Romagnolo tott l'è piricolous. Ma, s'an foss adsé, an sarìa e' ches ad campé   View Word  - 5621277
ra Roman tutto é pericoloso. Ma si ´n fosse cosí nun varebbe la pena de vive   View Word  - 5619083
ro Romanian totul este periculos. Dacă nu ar fi aşa, viaţa n-ar merita să fie trăită   View Word  - 5618756
sr Serbian све је опасно. Да није тако, живот не би био вредан да се живи   View Word  - 5623845
sc Sicilian tuttu iè pericolosu. Ma si accussi non fussi, non varebbe mancu a pena di viviri   View Word  - 5618708
sk Slovak všetko je nebezpečné. Keby to tak nebolo, nestálo by za to žiť   View Word  - 5618973
tj Tarantino tutt è pericolos. Ma sc no era ad accussì, no valev a pen viv'r   View Word  - 6647868
zt Traditional Chinese 一切都是危險的。如果不是這樣,那麽就不值得生存下去   View Word  - 5618718
tv Trevisan tuto xe pericoeòso, ma se no fusse cussì no varìa gnanca ea pena de vivar   View Word  - 5649566
tb Triestino tuto xe pericoloso. Se no no meritassi gnanca viver   View Word  - 5630255
tr Turkish her şey tehlikelidir. Öyle olmasaydı yaşam yaşamaya değmezdi.   View Word  - 5673529
wa Wallon tot est dandjreus. S' il end esteut ôtrumint, li vicåreye ni vôreut nén les poennes d' esse vikêye   View Word  - 5620225
cy Welsh mae popeth yn beryglus. Pe na buasai, ni byddai bywyd yn werth ei fyw   View Word  - 5629857
ji Yiddish alts iz sakonedik; ven nit, volt dokh dos lebn gufe nit geven keday!   View Word  - 5619439
ze Zeneize tutto l'é peigoso. ma s'a no foise coscì, no ghe saiæ a breiga de vive   View Word  - 5619147

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: