Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 68 languages


Translations67
en English the course of our lives represents the true mirror of our reasoning   View Word  - 5638962
it Italian il vero specchio dei nostri ragionamenti è il corso della nostra vita   View Word  - 5630747
es Spanish el verdadero espejo de nuestros razonamientos es el curso de nuestra vida   View Word  - 5630748
fr French le vray miroir de nos discours, est le cours de nos vies - Michel de Montaigne   View Word  - 5630745
de German wahrer Spiegel der Diskurse, die wir halten, ist unser Lebenskurs   View Word  - 5638953 5638953_n.wav
ru Russian подлинным зеркалом нашего образа мыслей является наша жизнь   View Word  - 6649600
ar Arabic المرآة الحقيقية لتفكيرنا هي مسيرتنا في الحياة   View Word  - 5631393
zh Chinese 反映我们的推理的真正镜子就是人生的旅途   View Word  - 5630786
af Afrikaans die ware spieël van ons gesprekke is die verloop van ons lewens   View Word  - 5638377
sq Albanian pasqyra e vërtetë e arësyetimeve tona është rrjedha e jetës sonë   View Word  - 5635764
ao Aragones o berdadero mirallo d'os nuestros ragonamiéns ye ro curso d'a nuestra bida   View Word  - 5631043
at Asturian el verdaderu espeyu de los nuestros discursos ye 'l cursu de les nuestres vides   View Word  - 5630977
eu Basque gure bizitzaren bilakabidea dugu geure arrazoiketaren benetako ispilu   View Word  - 5632871
bl Bolognese al spèc’ vaira di nûster dscûrs l é al cåurs däl nòstri vétt   View Word  - 5631055
bp Brazilian Portuguese o verdadeiro espelho dos nossos discursos é o curso das nossas vidas   View Word  - 7057229
bc Bresciano la vera proa de i nostra rasunamengg l'è chel che fom en de la eta   View Word  - 5631805
br Breton red hor buhez eo ar gwir velezour d'hor poell   View Word  - 5631231
bg Bulgarian огледало на нашите мисли е житейският ни път   View Word  - 5630766
cb Calabrese u veru specchiu di li nostri raggiunamenti è lu corsu di la nostra vita   View Word  - 5630762
ca Catalan el veritable mirall dels nostres raonaments és el curs de la nostra vida   View Word  - 5631037
hr Croatian stvarno ogledalo naših misli jest naš životni put   View Word  - 5630853
cs Czech cesty našich myšlenek mají věrný obraz v naší životní pouti   View Word  - 5638083
da Danish vores tale er det sande spejlbillede af vores livsforløb   View Word  - 5638960
nl Dutch de ware spiegel van onze gesprekken is onze levensweg.   View Word  - 5631331
dt Dzoratâi lo veretâblyo meriâo de noûtrè discoû, l'è lo tsemin de noutrè vyè   View Word  - 5632554
eo Esperanto la vera spegulo de niaj paroloj estas la fluo de niaj vivoj   View Word  - 5631324
et Estonian meie arutluste tõetruuks peegelpildiks on meie elukäik   View Word  - 5633032
fu Furlan il vêr spieli dai nestris resonaments al è il cors de nestre vite   View Word  - 5633069
ge Galego Eonaviego el verdadeiro espello dos nosos discursos é el curso das nosas vidas   View Word  - 5630980
gl Galician o verdadeiro espello dos nosos discursos é o curso das nosas vidas   View Word  - 5630981
gr Griko Salentino o alisinò jalì to rragionamènto dico-mma ene o diavì ti zzoì-mma   View Word  - 5638408
he Hebrew מהלך חיינו מייצג את המראה האמיתית של החשיבה שלנו   View Word  - 7057179
hi Hindi हमारी विचारणाओं का असली दर्पण हमारा जीवन है   View Word  - 5634739
hu Hungarian okfejtéseink valódi tükrét életünk folyása adja   View Word  - 5630802 5630802_n.wav
is Icelandic hinn sanni spegill þess sem við boðum, er það sem við gerum   View Word  - 5634410
ja Japanese 私たちの推論を反映する鏡は、私たちの生活の推移だ   View Word  - 5636382
kj Kurdish Kurmanji awêney rasteqîney gutarekanman, rewtî jiyanmane   View Word  - 5638783
la Latin verum speculum sermonum nostrorum cursus nostrae vitae est   View Word  - 5630989
lv Latvian patiesais mūsu diskursu spogulis ir mūsu dzīves ceļš   View Word  - 5637312
lb Limburgian den êchte spiegel van waover zègge, ès waover doen mèt os laeve   View Word  - 5631317
lm Lombardo Occidentale el spegg ver di nòst pensee l'è la nòstra vitta   View Word  - 5633109
mp Mapunzugun ta iñ rüf komütuwe rakizuamün feygey taiñ rüpülüwün iñ mogen   View Word  - 5631210
md Mudnés al spêc ed quall ch'a giàmm an n'è èter che al còrs dla nòstra vètta   View Word  - 5637857
nc Napulitano 'o specchio overo r' 'e discurze è 'o cùrzeto r' 'a vita nosta   View Word  - 5631281
pd Paduan el vero specio dee nostre paroe xe el corso dea nostra vita   View Word  - 7057725
pp Papiamentu e berdadero spil di nos diskursonan ta e kurso di nos bida   View Word  - 5630857
pm Parmigiano al ver specch di nostor ragionament l'é 'l cors 'd la nostra vítta   View Word  - 5631308
fa Persian آینه حقیقی مکالمات ما جریان زندگی ماست   View Word  - 5631104
pi Piemontese ël ver ëspecc ëd nòstri discors a l'é ël cors ëd nòstre vite   View Word  - 5630769
pl Polish prawdziwym odzwierciedleniem naszego rozumowania jest przebieg naszego życia   View Word  - 5630760
pt Portuguese o verdadeiro espelho dos nossos discursos é o curso das nossas vidas   View Word  - 5630969
er Romagnolo e' specch da bon ma nostr razunamènt l'è l'andàzz d'la nostra voida   View Word  - 5634964
ra Roman er vero specchio de ´li discorsi nostri é ´a vita nostra   View Word  - 5631310
ro Romanian adevărata oglindă a discursurilor noastre - este cursul vieţilor noastre   View Word  - 5635338
sr Serbian истинско огледало наших разматрања је ток наших живота   View Word  - 5638217
sc Sicilian u veru specchiu de nostri ragiunamenti iè a nostra vita   View Word  - 5631053
sk Slovak skutočným zrkadlom nášho uvažovania je beh nášho života   View Word  - 5630815
sv Swedish den sanna spegeln av våra resonemang är vårt levnadslopp   View Word  - 5634649
tj Tarantino u spicch ver dell ragiunamned nuestrè u cors da vita nuestr   View Word  - 6647935
zt Traditional Chinese 反映我們的推理的真正鏡子就是人生的旅途   View Word  - 5630789
tb Triestino el vero specio dele nostre parole xe el corso dela nostra vita   View Word  - 5630821
tr Turkish söylediklerimizin gerçek aynası, hayattan aldığımız derslerdir   View Word  - 5639315
uk Ukrainian прадиве дзеркало нашого досвіду є наше життя   View Word  - 5635717
wa Wallon li vraiy muroe di nos råjhonmints, c' est l' coûsse di nos vicåreyes   View Word  - 5632586
cy Welsh hynt ein bywyd yw'r gwir ddrych i'n rhesymu   View Word  - 5631229
ji Yiddish di emese opshpiglung fun undzere reyd iz in undzer derekh-hakhayem   View Word  - 5631335
ze Zeneize o vëo spëgio di nòstri raxonamenti o l'é l'insemme da nòstra vitta   View Word  - 5632521

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: